Надписи и сокращения на чертежах, в спецификациях и таблицах
21.04.2016
Рекомендации СПР
ПРИЛОЖЕНИЕ 12
Смысл надписи | Русское | Английское | Примечание |
| Не в масштабе | NTS | not to scale | |
| Диаметр (о трубах)Диаметр (об отверстиях) | Æ 250 | 250 dia | diameter of 250 mm |
| Условный диаметр | 1) NB25 (mm)2) NS | 1) nominal bore2) nominal size | |
| Наружный диаметр | dнар 25 | 25 OD | outer diameter |
| Внутренний диаметр | dвн 25 | 25 ID | inner diameter |
| Условное давление(о трубах, арматуре) | Рy, кгс/см2 | Рnom, kgf/cm2 | nominal pressure |
| Условное давление(о трубах, арматуре) | Sch. | Сm. приложение «Ребусы, связанные с размерностями» | |
| Условный проход | PNS | pipe nominal size | |
| Толщина (стенки) | толщ. 3 мм | 3 mm thk | thk = thickness |
| Комплект | комп. | set; unit | set (для набора) unit (для блока) |
| Номер позиции (в шапке таблицы, в штампе) | п.; поз. | Item No. | |
| Номер позиции (ссылка в тексте) | поз. 112 | Item 112 либо (112) | |
| Обозначение на чертеже | Tag Number | Этот буквенно-цифровой номер проставляется на чертеже и впоследствии упоминается в различных документах на поставку | |
| В осях 1-14,в рядах Б-Д | Along 1-14 axes, Б-Д rows | См. общее примечание в конце таблицы | |
| на отметке +2,6 м | на отм. +2,6 | At +2.6 m el. | el. = elevation |
| с сеткой | W/screen | with a screen | |
| без сетки | W/o screen | without a screen | |
| 8 отверстий диаметром 8 мм | 8 отв. Æ 8 | 8-8 dia hole | (small holes) |
| 8 отверстий диаметром 300 мм | 8 отв. Æ 300 | 8 – 300 dia opening | ( large holes) |
| 8 отверстий размером 200×300 мм | 8 – 200×300 opening | ||
| 6 отверстий Æ 12 мм равномерно расположенные по (болтовой) окружности Æ 60 мм | 12 mm drill 6 equally spaced holes on a 60 mm b. | b.c. = bolt circle | |
| Отклонение величины угла по отношению к поверхности А не более 0,003 мм | ang displacement | ang = angular; tol. = tolerance | |
| Эскиз | Sketch | ||
| Условные обозначения (на чертеже) | Legend | ||
| Экспликация (как условное обозначение на чертеже) | |||
| Экспликация оборудования (над штампом чертежа) | Equipment specification | ||
| Выполнитъ по эскизу | TBM to sketch | To be made to sketch | |
| Номер чертежа (в штампе) | DRG No. | Drawing No. | |
Взамен ОБ25 | Substitution for ОБ25 | ||
| Дата опубликования (в штампе) | dop | Date of publication | |
| Дата изъятия (в штампе) | dow | Date of withdrawal | |
| Чертил (в шта мпе) | DRWN | Drawn by: | |
| Разработал (в штампе) | Разраб. | Originated by | |
| Проверил (в штампе) | CHKD; CH’D | Checked by: | |
| Утвердил, Утверждаю | Утв. | AP’D | Approved by: |
| Согласовано (в штампе) | Agreed by: | ||
| Количество (в штампе) | Кол.; Кол-во | Qnty; Qty | Quantity |
| Количество (в таблицах) | Кол.; Кол-во | No; no; Nr | 2 no = 2 шт.8 Nr = 8 шт. |
| Материал (в штампе) | Мат. | Mat. | Material |
| Выпущен для утверждении (штамп) | IFA | Issued for approval | |
| Выпущен для комплектации (штамп) | IFP | Issued for procurement | |
| Выпущен для строительства (штамп) | IFC | Issued for construction | |
| Разрешается к производству работ (штамп) | AFC | Approved for construction | |
| Нормоконтроль | Н. контроль | Examined by | Examination of compliance with regulatory documents |
| Извещение об изменении документа | ИИД | NDC | Notification of Document Change |
| Извещение об изменении документа | ИИД | DCN | Document Change Notification |
| Изменение | Изм. | Rev. | Revision |
| Подпись | Подп. | Sign. | Signature |
| Дата | Date | ||
| Пренебрежимо мало | – 0 | NIL | Negligible |
| Ввод/Вывод | I/O | ||
| То же самое | То же | ditto | Same as above |
| Будет представленопозже | HOLD | To be submitted later | |
| Не требуется | N/R | Not Required | |
| Существующий | Существ. | Exist. | Existing |
| Имеется в наличии | Available | ||
| В зависимости от контекста: Отсутствует; Данных нет | NA | Not available | |
| В зависимости от контекста: Не применяется; Не требуется; Не регламентируется | N/A | Not applicable | |
| Нормально закрытый (о клапане, реле) | NC | NORMALLY CLOSED | |
| Нормально замкнутый контакт (трёхконтактного реле) | NC = Nc | Normally closed | |
| Нормально открытый (о клапане, реле) | NO | NORMALLY OPEN | |
| Нормально разомкнутый контакт (трёхконтактного реле) | NO = No | Normally open | |
| Общий контакт (трехконтактного реле) | С | Common | |
| Фаза | L | Line | |
| Нейтраль | N | Neutral | |
| Номер | № | #, No, NO | Machine No; Serial No; PART NO; |
| Количество | Кол. | No; no | 2 no = 2 шт. |
| Количество | Nr | 8 Nr = 8 шт. | |
| Количество | Кол.; Кол-во | Qty | Quantity |
| Материал | MTL | Material | |
| Требуемое количество | No Reqd | Number required | |
| Труба со стандартной толщиной стенки | PIPE, STD | Pipe of standard thickness (устаревшее, но встречающееся американскоеобозначение трубы) | |
| Утолщенная/упрочненная труба | PIPE, XSTR | Extra strong pipe (устаревшее, но встречающееся американскоеобозначение трубы) | |
| Значительно утолщенная /упрочненная труба | PIPE, XXSTR | Double extra strong pipe (устаревшее, но встречающееся американское обозначение трубы) | |
| Без специальных требований | N/S/R | No special requirements | |
| Отменяется в связи с обстоятельствами | OBE | Overtaken by events | |
| Заказать | TBO | To be ordered | |
| Прочие | Other | ||
| Подлежит определению | ПО | TBD | To be determined |
| Подлежит уточнению | TBS | To be specified | |
| Подлежит проверке | TBV | To be verified | |
| Резьба | TH’D | Thread | |
| Разрез (вертикальный, поперечный, продольный, горизонтальный) | Sectional elevation (vertical, transverse, longitudinal, plan) | ||
| Вид (сзади, снизу, спереди, сбоку, по стрелке А) | View (rear, bottom, front, side, in the direction of the arrow A) | ||
| Узел в разобранном виде | Exploded view | ||
| Узел А в увеличенном масштабе | Fragmentary view A on an enlarged scale | ||
| Сечение IV-IV | Section IV-IV | ||
| С расстоянием между параллельными гранями (например «a 5 mm А/F hexagonal wrench”) | A/F | Across Flats | |
| Аналогично | SIM. | Similar | |
| Общая компоновка | G/A | General Arrangement | |
| Без чертежа (например, рядом с заказываемой деталью) | ND | No Drawing | |
| С (чем-либо) | w/ | With | |
| Без (чего-либо) | w/o | without | |
| В комплекте с | c/w | complete with | |
| Калибр (проволоки, листа) | ga. | gage | |
| Включая | INCL. | Inclusive | |
| Временный | TEMP. | Temporary | |
| Выборка материалов | M.T.O. | Material take-off | |
| Габаритный размер | О/А | Overall | |
| Глубиной | DP | Deep | |
| Градус | Град. | deg. | degree |
| Диаметр делительной окружности | PCD | Pitch-circle diameter | |
| Длиной | LG. | Long | |
| Если не указано иначе | U.N.O. | Unless noted otherwise | |
| Из | o/o | Out of | |
| Как на другой стороне | A.O.S. | As other side | |
| Как на другом конце | A.O.E. | As other end | |
| Марка | GR | Grade | |
| Между осями | c/c | center to center | |
| Не в масштабе | N.T.S. | Not to scale | |
| Не показан для ясности | O. | Omitted for clarity | |
| Осевая линия | CL | Center line | |
| Приблизительно | approx. | Approximately | |
| Продолжение | cont. | Continued | |
| Разное | MISC | Miscellaneous | |
| Смотри | См. | Ref | Reference |
| Состоящий из | c/o | Consisting of | |
| Типовой | TYP. | Typical | |
| Толщина стенки | W.T. | Wall thickness | |
| Центр тяжести | Ц.Т. | C.O.G. = C of G | Center of gravity |
| Государственный стандарт РФ* | ГОСТ | GOST | Russian Federal Standard |
| Отраслевой стандарт* | ОСТ | OST | Industrial standard |
| Ведомственные нормы* | ВН | IС | Industrial code |
| Своды правил* | СП | SP | Russian Code of practice |
| Руководящий документ* | РД | RD | Russian Guideline |
| Строительные Нормы * и Правила | СНиП | SNIP | Construction Code and Regulations |
| Санитарные Нормы и Правила* | СанПиН | SanPin | Sanitary Rules and Standards |
| Правила устройства электроустановок* | ПУЭ | PUE | RF Electrical Code |
| Нормативно-регламентирующий документ* | SPP | Standard Practices & Procedures | |
| Технические условия* | ТУ 360-78 | Spec. | Spec. = Specification |
| Свод федеральных нормативных документов США | СФН | CFR | Code of Federal Regulations |
| Стандарт министерства обороны США | DOD-STD | Department of Defense Standard | |
| Оборонный стандарт США | MIL-STD | Military Standard | |
| Оборонные технические условия США | MIL-SPEC | Military Specifications | |
| Сборник инструкций МО США | MIL-HDBK | Military Handbook |
number
c.
; Кол-во
F.C.
TU 360-78В таблице указаны наиболее часто встречающиеся названия нормативных документов. Переводчику полезно знать названия и других нормативных документов, которые зачастую даются в виде аббревиатур:
ВНП Ведомственные нормы проектирования
ВНТП Ведомственные нормы технологического проектирования
ВСН Ведомственные строительные нормы
ВСП Ведомственные своды правил
ГН Гигиенические нормы
ЕНиР Единые нормы и расценки настроительные, монтажные и
ремонтно-строительные работы
МДС Методические документы в строительстве
МУ Методические указания
НПБ Нормы противопожарной безопасности
НПРМ Нормативные показатели расхода материалов
ОНТП Общесоюзные нормы технологического проектирования
ОСТН Отраслевые строительно-технологические нормы
ПБ Правила безопасности
ПОТ Правила по охране труда
ППБ Правила пожарной безопасности
РДС Руководящие документы в строительстве
РНиП Реставрационные нормы и правила
РСН Республиканские нормы и правила
ТСН Территориальные строительные нормы
ТОЙ Типовые инструкции по охране труда
***
Сокращение No означает а)номер, б) количество; в) штук
| Customer Order No | Номер заказа |
| Dwg No = Drawing number | Номер чертежа |
| Item No | Номер изделия; номер позиции (в описании) |
| Job No | Номер проекта или работы (в реестре компании) |
| Part No | Номер детали |
Ref. No = Reference number | Номер позиции (на чертеже или в спецификации) |
| Sch. No = Schedule number | Условное давление (принятая в США величина, зависящая от рабочего давления, рабочей температуры и допускаемого напряжения материала трубы или трубопроводной арматуры) |
| Tag No | a – инвентарный номер (на бирке); б – обозначение на чертеже (указывает устройство и место его установки в системе) |
| QUATATION N0 | Номер коммерческого предложения |
НО! | |
| No Reqd | Требуемое количество |
| 2 по = 2 Nr | 2 шт. |
| Approximate quantities for 8 nо. buildings | Приближенные объемы работ для восьми зданий |
1 nо. new reservoir | Одно новое водохранилище |
ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ
ФІЗИЧНА
ЕНЦИКЛОПЕДІЯ OnLine
ФИЗИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ OnLine
The PHYSICS ENCYCLOPAEDIA OnLine
ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ
В Физической энциклопедии
соблюдаются основные правила, принятые в энциклопедических изданиях. Принцип
расположения статей алфавитный; если название статьи — термин, имеющий синоним,
то последний приводится после основного значения термина; название статьи,
состоящее из двух или более слов, дается либо в наиболее распространённом
словосочетании, либо на первое место выносится главное по смыслу слово;
если в название статьи входит имя собственное, то оно обычно выносится на
первое место; названия статей даются преимущественно в единственном числе.
Применяется система отсылок на другие статьи, в которых можно найти дополнительную
информацию; отсылки выделяются курсивом. С целью экономии места применяются
обычные и принятые в этом издании специальные сокращения некоторых часто
встречающихся слов (см. ниже). Слова, составляющие название статьи, в тексте
этой статьи обозначаются начальными буквами. Обычно все буквенные обозначения
в формулах объясняются в тексте статьи, некоторые буквы имеют постоянное
значение по всему тексту Энциклопедии (если это специально не оговаривается):
значок тильда (~) над символом частицы обозначает соответствующую античастицу (например — антипротон).
ОСНОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
абс.— абсолютный астр.— астрономический ат. масса — атомная масса ат. номер — атомный номер атм.— атмосферный б. или м.— более или менее б.ч.— большой частью, большая часть биол.— биологический в осн.— в основном в ср.— в среднем в т. ч.— в том числе верх.— верхний внеш.— внешний внутр.— внутренний ВЧ — высокая частота, высокочастотный геом.— геометрический гл.— главный гл. обр.— главным образом ДВ — длинные волны, длинноволновый диам.— диаметр др.— другой ИК — инфракрасный ин-т — институт ИСЗ — искусственный спутник Земли КВ — короткие волны, коротковолновый к.-л.— какой-либо к.-н.— какой-нибудь кол-во — количество кон.— конец к-та — кислота коэф.— коэффициент кпд — коэффициент полезного действия к-рый — который лаб.— лабораторный лит.— литература магн.— магнитный макс.— максимальный матем.— математический МГД — магнитогидродинамический мин.— минимальный мн.— многие мол. масса — молекулярная масса наз.— называемый, называется назв.— название наиб.
ч.— большой частью, большая часть
биол.— биологический
в осн.— в основном
в ср.— в среднем
в т. ч.— в том числе
верх.— верхний
внеш.— внешний
внутр.— внутренний
ВЧ — высокая частота, высокочастотный
геом.— геометрический
гл.— главный
гл. обр.— главным образом
ДВ — длинные волны, длинноволновый
диам.— диаметр
др.— другой
ИК — инфракрасный
ин-т — институт
ИСЗ — искусственный спутник Земли
КВ — короткие волны, коротковолновый
к.-л.— какой-либо
к.-н.— какой-нибудь
кол-во — количество
кон.— конец
к-та — кислота
коэф.— коэффициент
кпд — коэффициент полезного действия
к-рый — который
лаб.— лабораторный
лит.— литература
магн.— магнитный
макс.— максимальный
матем.— математический
МГД — магнитогидродинамический
мин.— минимальный
мн.— многие
мол. масса — молекулярная масса
наз.— называемый, называется
назв.— название
наиб.
— наиболее, наибольший
наим.— наименее, наименьший
нач.— начальный, начало
нек-рый — некоторый
неск.— несколько
ниж.— нижний
НЧ — низкая частота, низкочастотный
одноврем.— одновременно
одноим.— одноимённый
ОИЯИ — Объединённый институт ядерных исследований
ок.— около
осн.— основной
отд.— отдельный
пл.— площадь
плотн.— плотность
пост.— постоянный
пр.— прочий, прочие
произ-во — производство
преим.— преимущественно
прибл.— приблизительно, приблизительный
пропорц.— пропорциональный, пропорционально
прямоуг.— прямоугольный
радиоакт.— радиоактивный
разл.— различный
рентг.— рентгеновский
рис.— рисунок
СВ — средние волны, средневолновый
св.— свыше
СВЧ — сверхвысокие частоты, сверхвысокочастотный
сер.— середина, серия
след.— следующий
см.— смотри
совр.— современный
сокр.— сокращённо, сокращение
спец.— специальный
ср.— средний, сравни
ст.
— статья
т.— том
табл.— таблица
тв.— твёрдость
т.е.— то есть
тсмп-ра — температура
техн.— технический
технол.— технологический
т.к-— так как
т.н.— так называемый
т.о.— таким образом
УВЧ — ультравысокие частоты, ультравысокочастотный
угл.— угловой
уд.— удельный
УЗ — ультразвук, ультразвуковой
УКВ — ультракороткие волны, ультракоротковолновый
ур-ние — уравнение
УТС — управляемый термоядерный синтез
УФ — ультрафиолетовый
физ.— физический
ф-ла — формула
фотогр.— фотографический
фундам.— фундаментальный
ф-ция — функция
ФЭУ — фотоэлектронный умножитель
хим.— химический
ЦЕРН — Европейский центр ядерных исследований
ч.-л.— что-либо
ЭВМ — электронная вычислительная машина
эдс — электродвижущая сила
эксперим.— экспериментальный
эл.-... — электро-...
эл.-магн.— электромагнитный
ЭПР — электронный парамагнитный резонанс
эфф.— эффективный
ЯКР — ядерный квадрупольный резонанс
ЯМР — ядерный магнитный резонанс
Применяются
сокращения слов, обозначающих государственную, языковую или национальную принадлежность
(напр.
, англ.— английский, лат.— латинский, итал. — итальянский).
В прилагательных и причастиях допускартся отсечение частей слов «-альный»,
«-иальный», «-ельный», «-анный», «-енный», «-ионный», «-ующий», «-еский» и
др. (напр., центр., потенц., значит.. автолокализов., естеств., дистанц.,
действ., космич.).
СОКРАЩЁННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЕДИНИЦ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН
Уменьшение диаметра, определенное с помощью УЗИ сонных артерий, связанное с сердечно-сосудистой смертностью и смертностью от всех причин: одноцентровый опыт 38 201 последовательного пациента на Тайване
. 2021 7 декабря; 10 (23): e023689.
дои: 10.1161/JAHA.121.023689. Epub 2021 15 ноября.
Пей-Чунь Чен 1 , Фу-Ю Лин 2 , Хан-Чунь Хуан 3 , Сю-Инь Чан 3 , Ши-Ни Чанг 3 4 , Пей-Шань Чен 3 , Ю-Чернг Го 2 , Пей-Шань Ляо 2 , Ю-Чин Вэй 2 , Чин-Чи Куо 3 5
Принадлежности
- 1 Департамент общественного здравоохранения Китайского медицинского университета Колледж общественного здравоохранения Тайчжун, Тайвань.
- 2 Кафедра неврологии Больница и медицинский колледж Китайского медицинского университета Китайский медицинский университет Тайчжун, Тайвань.
- 3 Центр больших данных Китайский медицинский университет Больница и медицинский колледжКитайский медицинский университет Тайчжун, Тайвань.
- 4 Кандидат наук. Программа по биологии рака и открытию лекарств Медицинский колледж Китайского медицинского университета Тайчжун, Тайвань.
- 5 Отделение нефрологии Отделение внутренней медицины Больница и медицинский колледж Китайского медицинского университета Китайский медицинский университет Тайчжун, Тайвань.
- PMID: 34779222
- PMCID: PMC9075387
- DOI:
10. 1161/ДЖАХА.121.023689
1161/ДЖАХА.121.023689Бесплатная статья ЧВК
Пей-Чун Чен и др. Ассоциация J Am Heart. .
Бесплатная статья ЧВК
. 2021 7 декабря; 10 (23): e023689.
дои: 10.1161/JAHA.121.023689. Epub 2021 15 ноября.
Авторы
Пей-Чунь Чен 1 , Фу-Ю Лин 2 , Хан-Чунь Хуан 3 , Сю-Инь Чан 3 , Ши-Ни Чанг 3 4 , Пей-Шань Чен 3 , Ю-Чернг Го 2 , Пей-Шань Ляо 2 , Ю-Чин Вэй 2 , Чин-Чи Куо 3 5
Принадлежности
- 1 Департамент общественного здравоохранения Китайского медицинского университета Колледж общественного здравоохранения Тайчжун, Тайвань.
- 2 Кафедра неврологии Больница и медицинский колледж Китайского медицинского университета Китайский медицинский университет Тайчжун, Тайвань.
- 3 Центр больших данных Китайский медицинский университет Больница и медицинский колледжКитайский медицинский университет Тайчжун, Тайвань.
- 4 Кандидат наук. Программа по биологии рака и открытию лекарств Медицинский колледж Китайского медицинского университета Тайчжун, Тайвань.
- 5 Отделение нефрологии Отделение внутренней медицины Больница и медицинский колледж Китайского медицинского университета Китайский медицинский университет Тайчжун, Тайвань.
- PMID: 34779222
- PMCID: PMC9075387
- DOI:
10. 1161/ДЖАХА.121.023689
1161/ДЖАХА.121.023689Абстрактный
Предпосылки В нескольких исследованиях оценивалась прогностическая значимость сонографических измерений сонных артерий, основанных на диаметре, для смертности. Мы исследовали, связано ли уменьшение диаметра различных анатомических сегментов сонных артерий со смертностью от сердечно-сосудистых заболеваний и от всех причин в когорте госпитализированных с универсальным медицинским обслуживанием. Методы и результаты Мы провели ретроспективное когортное исследование 38 201 пациента, которым было выполнено дуплексное ультразвуковое исследование сонных артерий в медицинском центре Тайваня. Сонографические параметры сонной артерии представляли собой процент уменьшения диаметра бифуркации сонной артерии, внутренней сонной артерии, общей сонной артерии и наружной сонной артерии, а также общую оценку атеросклероза сонной артерии, определяемую путем суммирования баллов по всем сегментам.
Жизненный статус был установлен путем привязки данных к Национальному регистру смерти до 2017 года.смертей, связанных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Многовариантные скорректированные отношения рисков (ОР; 95% ДИ) сердечно-сосудистой смертности составили 1,33 (1,16–1,53), 1,58 (1,36–1,84) и 1,89 (1,58, 2,26) для участников с 30% до <40%, 40% до <50% и ≥50% уменьшения диаметра бифуркации сонной артерии, соответственно, по сравнению с участниками с <30% уменьшением диаметра ( P для тренда <0,001). Соответствующие ОР (95% ДИ) для смертности от всех причин составили 1,25 (1,16–1,34), 1,42 (1,31–1,54) и 1,60 (1,45–1,77) соответственно. Уменьшение диаметра в других участках сонных артерий и балльная оценка атеросклероза сонных артерий демонстрировали ту же зависимость доза-реакция. Выводы Это исследование предполагает, что уменьшение диаметра сонных артерий, которое может быть определено с помощью стандартного УЗИ, является независимым фактором риска смертности от всех причин и от сердечно-сосудистых заболеваний.
Ключевые слова: атеросклероз; диаметр сонной артерии; электронные медицинские карты; смертность.
Цифры
Рисунок 1. Зависимость доза-реакция между CABS…
Рисунок 1. Зависимость доза-реакция между CABS и смертью от (A) всех причин и (B)…
Сплошные черные линии представляют собой скорректированные отношения рисков, основанные на модели ограниченного кубического сплайна, с 3 узлами, расположенными на 75-м, 85-м и 95-м процентилях распределения оценки каротидного атеросклероза.
Эталон был установлен на уровне 75-го процентиля процента уменьшения диаметра для каждого участка сонной артерии. Красные и оранжевые заштрихованные области представляют 95% ДИ. Серые полосы показывают частотное распределение процентного уменьшения диаметра. Модели были скорректированы с учетом возраста, пола, диабета, гипертонии, сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта, расчетной скорости клубочковой фильтрации, уровня гемоглобина и использования статинов и антиагрегантов в начале исследования. CABS указывает на балльную оценку каротидного атеросклероза; и HR, коэффициент опасности.
Рисунок 2. Коэффициенты опасности (95% ДИ) для…
Рисунок 2. Отношения рисков (95% ДИ) для смерти от (A) всех причин и (B) сердечно-сосудистых…
2. Соотношения рисков (95% ДИ) для смерти от (А) всех причин и (В) сердечно-сосудистых заболеваний в связи с процентом уменьшения диаметра бифуркации сонной артерии. Модели были скорректированы с учетом возраста, пола, диабета, гипертензии, сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта, расчетной скорости клубочковой фильтрации, уровня гемоглобина и использования статинов и антитромбоцитарных препаратов на исходном уровне, за исключением стратифицирующих переменных. ХБП указывает на хроническое заболевание почек; и HR, коэффициент опасности.
Рисунок 3. Коэффициенты опасности (95% ДИ) для…
Рисунок 3. Коэффициенты риска (95% ДИ) для смерти от (A) всех причин и (B) сердечно-сосудистых…
Модели были скорректированы с учетом возраста, пола, диабета, артериальной гипертензии, сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта, предполагаемой скорости клубочковой фильтрации, гемоглобина и использования статинов и антитромбоцитарных препаратов на исходном уровне, за исключением стратифицирующих переменных. CABS указывает на балльную оценку каротидного атеросклероза; ХБП, хроническая болезнь почек; и HR, коэффициент опасности.
См. это изображение и информацию об авторских правах в PMC
Похожие статьи
Наличие бляшки на наружной сонной артерии является независимым предиктором смертности у пациентов без атеросклероза внутренней сонной артерии.
Ким Э.С., Марыч Д.М., Арчинал Д., Горник Х.Л., Шишехбор М.Х., Варфоломей М.Р. Ким Э.С. и др. Васк Мед. 2014 Октябрь; 19 (5): 351-5. дои: 10.1177/1358863X14546159.
Epub 2014 28 августа.
Васк Мед. 2014.
PMID: 25169795Сравнение оценки каротидных бляшек и оценки содержания кальция в коронарных артериях для прогнозирования событий сердечно-сосудистых заболеваний: многоэтническое исследование атеросклероза.
Гепнер А.Д., Янг Р., Делани Дж.А., Будофф М.Дж., Полак Дж.Ф., Блаха М.Дж., Пост В.С., Мичос Э.Д., Кауфман Дж., Штейн Дж.Х. Гепнер А.Д. и соавт. Ассоциация J Am Heart. 14 февраля 2017 г.; 6(2):e005179. doi: 10.1161/JAHA.116.005179. Ассоциация J Am Heart. 2017. PMID: 28196817 Бесплатная статья ЧВК.
Ультразвуковое исследование сонных артерий как прогностический метод у больных сахарным диабетом.
Хок М., Шиллингер М., Минар Э., Голиаш Г., Биндер С.Дж., Майер Ф.
Дж.
Хок М. и др.
Сердечно-сосудистый Диабетол. 201912 июля; 18 (1): 90. doi: 10.1186/s12933-019-0895-0.
Сердечно-сосудистый Диабетол. 2019.
PMID: 31299990
Бесплатная статья ЧВК.Точность дуплексного УЗИ в оценке анатомии сонных артерий перед эндартерэктомией.
Уэйн Р.А., Лион Р.Т., Вейт Ф.Дж., Бердехо Г.Л., Юань Дж.Г., Саггс В.Д., Оки Т., Санчес Л.А. Уэйн Р.А. и соавт. J Vasc Surg. 1998 г., февраль; 27(2):235-42; обсуждение 242-4. doi: 10.1016/s0741-5214(98)70354-4. J Vasc Surg. 1998. PMID: 9510278
Дисперсия QT, вызванная мышьяком, связана с атеросклеротическими заболеваниями и предсказывает долгосрочную смертность от сердечно-сосудистых заболеваний у субъектов, ранее подвергавшихся воздействию мышьяка: 17-летнее последующее исследование.
Ван Ч., Чен К.Л., Сяо К.К., Чан Ф.Т., Хсу ЛИ, Чиу Х.И., Сюэ Ю.М., Ву М.М., Чен К.Дж. Ван Ч. и др. Сердечно-сосудистый токсикол. 2010 март; 10(1):17-26. doi: 10.1007/s12012-009-9059-х. Сердечно-сосудистый токсикол. 2010. PMID: 19957052
Epub 2014 28 августа.
Васк Мед. 2014.
PMID: 25169795
Дж.
Хок М. и др.
Сердечно-сосудистый Диабетол. 201912 июля; 18 (1): 90. doi: 10.1186/s12933-019-0895-0.
Сердечно-сосудистый Диабетол. 2019.
PMID: 31299990
Бесплатная статья ЧВК.
Посмотреть все похожие статьи
Рекомендации
- Ламина С., Мейзингер С., Хайд И.М., Лоуэл Х., Рантнер Б., Кениг В., Кроненберг Ф. Связь лодыжечно-плечевого индекса и бляшек в сонных и бедренных артериях с сердечно-сосудистыми событиями и общей смертностью в популяционном исследовании за 13 лет последующих действий. Европейское сердце Дж. 2006; 27: 2580–2587. дои: 10.1093/eurheartj/ehl228 — DOI — пабмед
- Бабер У. , Мехран Р., Сартори С., Шоос М.М., Силлесен Х., Мунтендам П., Гарсия М.Дж., Грегсон Дж., Покок С., Фальк Э. и др. Распространенность, влияние и прогностическая ценность выявления субклинического коронарного и каротидного атеросклероза у бессимптомных взрослых: исследование Bioimage. J Am Coll Кардиол. 2015;65:1065–1074. doi: 10.1016/j.jacc.2015.01.017
—
DOI
—
пабмед
- Бабер У.
- Лусис А.Дж. Атеросклероз. Природа. 2000; 407: 233–241. дои: 10.1038/35025203 — DOI — ЧВК — пабмед
- Фернандес-Фриера Л. , Пеньяльво Х.Л., Фернандес-Ортис А., Ибаньес Б., Лопес-Мельгар Б., Лаклаустра М., Олива Б., Мокороа А., Мендигурен Дж., Мартинес де Вега В. и др. Распространенность, сосудистое распространение и многотерриториальная степень субклинического атеросклероза в когорте среднего возраста: исследование PESA (прогрессирование раннего субклинического атеросклероза). Тираж. 2015;131:2104–2113. doi: 10.1161/РАСПИСАНИЕAHA.114.014310
—
DOI
—
пабмед
- Фернандес-Фриера Л.
- Muntendam P, McCall C, Sanz J, Falk E, Fuster V. Исследование Bioimage: новые подходы к оценке риска при первичной профилактике атеросклеротических сердечно-сосудистых заболеваний – дизайн и цели исследования. Am Heart J. 2010; 160:49–57.e41. дои: 10.1016/j.ahj.2010.02.021
—
DOI
—
пабмед
- Muntendam P, McCall C, Sanz J, Falk E, Fuster V. Исследование Bioimage: новые подходы к оценке риска при первичной профилактике атеросклеротических сердечно-сосудистых заболеваний – дизайн и цели исследования.
, Мехран Р., Сартори С., Шоос М.М., Силлесен Х., Мунтендам П., Гарсия М.Дж., Грегсон Дж., Покок С., Фальк Э. и др. Распространенность, влияние и прогностическая ценность выявления субклинического коронарного и каротидного атеросклероза у бессимптомных взрослых: исследование Bioimage. J Am Coll Кардиол. 2015;65:1065–1074. doi: 10.1016/j.jacc.2015.01.017
—
DOI
—
пабмед
, Пеньяльво Х.Л., Фернандес-Ортис А., Ибаньес Б., Лопес-Мельгар Б., Лаклаустра М., Олива Б., Мокороа А., Мендигурен Дж., Мартинес де Вега В. и др. Распространенность, сосудистое распространение и многотерриториальная степень субклинического атеросклероза в когорте среднего возраста: исследование PESA (прогрессирование раннего субклинического атеросклероза). Тираж. 2015;131:2104–2113. doi: 10.1161/РАСПИСАНИЕAHA.114.014310
—
DOI
—
пабмед
Am Heart J. 2010; 160:49–57.e41. дои: 10.1016/j.ahj.2010.02.021
—
DOI
—
пабмедТипы публикаций
термины MeSH
Уменьшение диаметра, износ каната
Изношенные и перетертые проводаИзнос из-за трения о шкивы, ролики, барабаны и т. д. в конечном итоге вызывает истирание наружной проволоки. Перед любой проверкой определите, какой тип проволочного троса вы используете. Многие из сегодняшних стальных канатов являются «уплотненными», «калиброванными» или «штампованными». Круглые внешние проволоки стандартного стального каната становятся плоскими снаружи из-за трения при контакте с барабанами, шкивами или другими абразивными материалами, такими как песок или гравий. Это является частью нормального износа при эксплуатации, и в большинстве крановых установок происходит относительно равномерное истирание. Однако трос необходимо заменить, если износ превышает 1/3 диаметра троса. Хорошей практикой является сравнение участка каната, который НЕ подвергался каким-либо работам по изгибу (например, предохранительные обертки или короткий участок за концевым креплением), с проверяемым участком каната. То же самое относится к оценке любого возможного уменьшения диаметра каната во время эксплуатации. (См. следующий столбец.) | Уменьшение диаметра каната Как уже говорилось на странице «Измерение диаметра каната» и на странице «Период обкатки», вскоре после установки диаметр стального каната немного уменьшится. Это нормально и вызвано регулировкой всех элементов каната при первой нагрузке. Чтобы оценить уменьшение диаметра, вы должны измерить канат в новом состоянии, а также измерить канат после периода обкатки при определенной нагрузке. Это дает вам хорошее представление о величине начального уменьшения диаметра в вашем конкретном приложении. Показание диаметра, которое вы сняли после периода обкатки, теперь должно стать вашим «датчиком». Не сравнивайте диаметр веревки, который вы собираетесь взять, с диаметром «каталога». Это может дать вам ложное указание, так как проволочный трос может иметь положительный допуск на 4–5 % по сравнению с «каталожным» диаметром. Если вы обнаружите дальнейшее уменьшение диаметра при измерении каната в том же состоянии нагрузки, что и после периода обкатки, это часто происходит из-за чрезмерного истирания внешних проволок, потери поддержки сердечника, внутренней или внешней коррозии, повреждений внутренней проволоки, и/или истирание внутренней проволоки. Однако всегда будет иметь место нормальное непрерывное небольшое уменьшение диаметра на протяжении всего срока службы каната. Повреждение керна, если оно происходит, проявляется более быстрым уменьшением диаметра, и при наблюдении наступает время его удаления. Решить, безопасна ли веревка, не всегда просто. Необходимо оценить ряд различных, но взаимосвязанных условий. Было бы опасно неразумно со стороны инспектора объявлять веревку «безопасной» для дальнейшей эксплуатации только потому, что ее диаметр не достиг определенного минимального диаметра, если в то же время другие наблюдения привели к другому выводу. Однако в стандартах ASME, ISO 4309, CSA, других канадских провинциальных правилах H&SA и OSHA США опубликованы различные значения максимально допустимого уменьшения диаметра. | |
Этот производственный процесс намеренно сплющивает внешние проволоки, и для неопытного инспектора эти веревки могут показаться уже изношенными, хотя на самом деле они совершенно новые. Если вы сомневаетесь в том, какой тип веревки вы собираетесь проверять, взгляните на участок веревки, который не подвергался какой-либо абразивной обработке; например например, защитная пленка на барабане или секция сразу за концевым соединением.
