Четверть круга как называется: Как называется геометрическая форма — четверть круга? — Спрашивалка

Главный врач ворчливо сказал еще что-то санитару, тот снова нырнул вглубь и принес четверть круга белого сыра.

The major spoke grudgingly to the orderly who ducked back into the hole again and came out with a quarter of a white cheese.

Перед тем как сложить их на пол, он с величайшим трудом описал четверть круга своей деревяшкой.

In order to put it down he described painfully a quarter of a circle with his stump.

У Джури есть ряд специальных приемов; все они используют четверть круга , шорюкен и подобные движения.

Juri has a number of special techniques; all of which utilize quarter — circle, shoryuken, and similar motions.

Я возьму чётвёртый круг и совмёщу ёго с кругом номёр 25.

I can take the lap number four and I overlay lap number 25.

Четвертый круг изображает двадцать ангелов, а также святых, важных для Парижа, в частности Сен-Дени, Маргариту Деву с драконом и Святого Юстаса.

The fourth circle shows twenty angels, as well as saints important to Paris, notably Saint Denis, Margaret the Virgin with a dragon, and Saint Eustace.

Третий круг имеет несколько медальонов со сценами из новозаветного Евангелия от Матфея, которые датируются последней четвертью XII века.

The third circle has some medallions with scenes from the New Testament Gospel of Matthew which date from the last quarter of the 12th century.

Первым австралийским гонщиком стал еще один экс-пилот Формулы-1 и будущая звезда туров Ларри Перкинс, который финишировал четвертым , на один круг позади Морено.

The first resident Australian driver home was another ex — Formula One driver and future touring car star Larry Perkins who finished fourth, one lap behind Moreno.

Решая это уравнение, можно построить четвертый круг, касательный к трем заданным, взаимно касательным кругам .

By solving this equation, one can construct a fourth circle tangent to three given, mutually tangent circles.

Это оставило Audi № 2, чтобы пережить оставшиеся пять часов, на четвертом месте, на один круг ниже двух Toyota и Porsche в этом порядке.

That left the #2 Audi to survive the remaining five hours, in fourth place, one lap down behind two Toyotas and a Porsche in that order.

Когда третий час закончился, Audi поменяла позиции, причем #1 занял четвертое место, а #2 опустился на один круг на шестом месте.

When the third hour concluded, Audi switched positions, with the #1 in fourth place and the #2 going down one lap in sixth place.

К концу четвертого часа быстрый темп движения № 2 исчез, и теперь машина опустилась на четвертое место, на один круг ниже.

By the end of the fourth hour, the rapid pace by the #2 dissolved, and now the car dropped to fourth, one lap down.

Мюррей вышел в четвертый круг Открытого чемпионата Австралии, где проиграл в пяти сетах матчу под номером 2 Рафаэлю Надалю.

Murray reached the fourth round of the Australian Open, where he lost a five — set match against No. 2, Rafael Nadal.

На Открытом чемпионате Австралии Маррей вышел в четвертый круг, уступив Фернандо Вердаско.

At the Australian Open, Murray made it to the fourth round, losing to Fernando Verdasco.

На Открытом чемпионате Австралии Маррей вышел в четвертый круг, уступив Фернандо Вердаско.

In the same population during winter, seeds and green plant material constituted almost the entirety of the diet.

На Открытом чемпионате Австралии Маррей вышел в четвертый круг, уступив Фернандо Вердаско.

However, a non — reducing sugar can be hydrolyzed using dilute hydrochloric acid.

Движение против часовой стрелки в направлении круга пятых дает круг четвертых .

Moving counterclockwise the direction of the circle of fifths gives the circle of fourths.

Круг пятых или четвертых может быть отображен из хроматической шкалы путем умножения, и наоборот.

The circle of fifths, or fourths, may be mapped from the chromatic scale by multiplication, and vice versa.

На Открытом чемпионате Франции 1970 года он победил Пасарелла в четырех сетах и дошел до четвертого круга , уступив в итоге финалисту Желько Франуловичу.

At the 1970 French Open, he defeated Pasarell in four close sets, and reached the fourth round before succumbing to eventual finalist Željko Franulović.

Четвертый шаг состоит в описании траектории движения планет не в виде круга , а в виде овала.

The fourth step consists of describing the path of planets as not a circle, but an oval.

Самым быстрым автомобилем Audi стал автомобиль №7, набравший в среднем 1 минуту и 55,540 секунды времени прохождения круга , чтобы занять четвертое место.

The fastest Audi was the #7 car averaging a 1 — minute and 55.540 second lap time to place in fourth.

Номер №9 поднялся на четвертую позицию, на два круга вниз, а номер № 8 был на пять кругов ниже на восьмой позиции.

The number #9 went up to fourth position, two laps down, and the #8 was five laps down in eighth position.

#9 закончит гонку на четвертом месте, на два круга ниже, а #8 финиширует на седьмом месте, на восемь кругов ниже.

The #9 would finish the race in fourth, two laps down and the #8 would finish in seventh place, eight laps down.

#8 и #9 также завершат гонку, в четвертом , три круга вниз и седьмом, восемь кругов вниз.

The #8 and #9 would complete the race as well, in fourth, three laps down and seventh, eight laps down.

К концу пятого часа №8 и №7 были на третьем и четвертом местах, но уже на расстоянии одного круга от ведущих Порше.

At the end of the fifth hour, the #8 and #7 were in third and fourth, but were down a lap off the lead Porsches.

Следствием этого был пит-стоп, чтобы снова перейти на мокрые Шины, и, вернувшись на трассу, № 7 был на четвертой позиции, на два круга ниже.

The consequence was a pit stop to change back to wet tires, and rejoining the track, the #7 was in fourth position, two laps down.

Тем временем Porsche № 17 поднялся на пятое место, на два круга отстав от Toyota № 1 на четвертом месте.

Meanwhile, the #17 Porsche was up to fifth place, two laps behind the #1 Toyota in fourth place.

Дуэт Тойотов финишировал третьим и четвертым , оба на три круга ниже, а автомобиль № 17 финишировал пятым, на девять кругов ниже.

The duo of Toyotas finished third and fourth, both three laps down, and the #17 car finished fifth, nine laps down.

В римской и итальянской работе литье называется рабочими четвертью круга .

In Roman and Italian work the moulding is called by workmen a quarter round.

Накопленное ими преимущество в два круга было потеряно за четверть часа, необходимых для ремонта.

The two — lap lead they had built up was lost in the quarter — hour needed for repairs.

Четверть часа, потраченная на то, чтобы починить его, обошлась им в два круга и позволила другим альфам обогнать их.

The quarter — hour needed to fix it cost them two laps and allowed the other Alfas to overtake them.

Воркута-четвертый по величине город к северу от Северного Полярного круга и самый восточный город Европы.

Vorkuta is the fourth largest city north of the Arctic Circle and the easternmost town in Europe.

Пердью также был признан четвертым лучшим местом в стране для работы в академических кругах , согласно рейтингу, опубликованному в ноябре 2007 года журналом Scientist.

Purdue also was rated the nation’s fourth best place to work in academia, according to rankings released in November 2007 by The Scientist magazine.

Гонка пике закончилась отказом двигателя на заключительных кругах , и поэтому четвертое место досталось Альборето с Бутсеном пятым и Сатору Накадзимой шестым.

Piquet’s race ended with an engine failure in the closing laps and so fourth place went to Alboreto with Boutsen fifth and Satoru Nakajima sixth.

В третьем и четвертом кругах также есть некоторые изображения ветхозаветных сюжетов.

The third and fourth circles also have some depictions of Old Testament subjects.

На четвертом круге Джакомелли потерял контроль над своей Alfa Romeo при торможении из-за шпильки в начале Shoreline Drive и скользнул боком через гоночную линию.

On lap 4, Giacomelli lost control of his Alfa Romeo under braking for the hairpin at the beginning of Shoreline Drive, and slid sideways across the racing line.

Жиль Вильнев сумел вывести плохо управляемый Ferrari на хорошее четвертое место, но его передача не сработала на 46-м круге , и он выбыл из гонки.

Gilles Villeneuve had managed to get the ill handling Ferrari into a good fourth place but his transmission failed on lap 46 and he was out of the race.

Падение Герхарда Бергера на четвертом круге остановило гонку.

Gerhard Berger’s crash on lap four stopped the race.

Во-первых, после возвращения Алези на четвертое место на 16-м круге , Патрезе закрыл Мэнселла, который был сразу за простом.

First, after getting back by Alesi for fourth on lap 16, Patrese closed on Mansell who was immediately behind Prost.

Затем на 70-м круге прост перешел с четвертого места на второе за один ход на пятом повороте.

Then on lap 70, Prost went from fourth to second in one move at turn five.

Австриец вышел на четвертом круге , а бразилец финишировал четвертым .

The Austrian withdrew on Lap four and the Brazilian finished fourth.

В то время как Пике начал строить лидерство, прост и Тамбей обогнали Де Анжелиса, только для того, чтобы двигатель проста вышел из строя на четвертом круге .

While Piquet set about building a lead, Prost and Tambay overtook de Angelis, only for Prost’s engine to fail on the fourth lap.

Альборето также потерпел неудачу с турбонаддувом на 6-м круге , когда бежал четвертым .

Alboreto also suffered a turbo failure on lap 6 while running fourth.

Рейтеманн продолжал скользить назад с неполадками в коробке передач, потеряв четвертую передачу уже на втором круге .

Reutemann continued to slip backwards with gearbox trouble, having lost fourth gear as early as lap two.

На 30-м круге фаворит толпы Андретти сошел с четвертого места со сломанной подвеской.

On lap 30, crowd favorite Andretti retired from fourth place with broken suspension.

Автомобильная авария на четвертом круге вывела из строя четырех доблестных лидеров, включая одного, управляемого Ричардом Петти.

A multi — car accident on the fourth lap took out the four Valiant leaders including one driven by Richard Petty.

К концу четвертого часа №1 был единственным автомобилем на лидирующем круге , занявшим второе место, в то время как № 3 был на пятом и № 2 на шестом третьем круге .

By the end of hour four, the #1 was the only car on the lead lap in second place, while #3 was in fifth and #2 in sixth third one lap down.

Те, чье отношение к материальным благам отклоняется от соответствующего среднего уровня, наказываются в четвертом круге .

Those whose attitude toward material goods deviated from the appropriate mean are punished in the fourth circle.

№1 занял четвертое место, а № 3-пятое, отстав от второго из Тойотов,установив круги в пределах 3-минутного и 24-секундного диапазона.

The #1 placed fourth and the #3 placed fifth, behind the second of the Toyotas, setting laps within the 3 minute and 24 second range.

Исследование Американской ассоциации легких за 2013 год показывает, что район метро имеет самый сильный смог в стране и занимает четвертое место как по краткосрочному, так и по круглогодичному загрязнению.

The American Lung Association’s 2013 survey ranks the metro area as having the nation’s worst smog, and fourth in both short — term and year — round pollution amounts.

Мне нужна митра, чтобы починить заклинивший косяк, ремень шарнира, четверть круглый софит Дюбель два на шесть

I’m gonna go use a miter to jerry — rig a shim jamb strap hinge quarter — round soffit two — by — six dowel cherry — picker flim — flam.

К югу от двадцать четвертой параллели температура довольно постоянна круглый год и изменяется исключительно в зависимости от высоты.

South of the twenty — fourth parallel, temperatures are fairly constant year round and vary solely as a function of elevation.

Более поздние версии имели четвертый , круглый люк в крыше надстройки справа, рядом с прямоугольным люком слева.

Later versions had a fourth, round hatch in the superstructure roof on the right, next to the rectangular hatch on the left.

Часто они имели твердые панели задней четверти , с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными.

Often they would have solid rear — quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen.

Прост получил прокол через несколько кругов , и он упал на четвертую позицию после того, как ему пришлось сделать яму.

Prost suffered a puncture a few laps later and he dropped to fourth position after having to pit.

К концу четвертого часа №7 лидировал в гонке, а № 8 был расположен на пятом месте, на пять кругов ниже.

By the end of hour four, the #7 lead the race, and the #8 was situated in fifth, five laps down.

Таким образом, на практике создается круговая поляризация, начинающаяся с линейно поляризованного света и использующая четвертьволновую пластину для введения такого сдвига фаз.

Thus is circular polarization created in practice, starting with linearly polarized light and employing a quarter — wave plate to introduce such a phase shift.

Многолетний опыт наблюдения за деятельностью Путина и его предвыборные статьи позволяют предположить, что его четвертый срок будет посвящен в основном круговой обороне, а не реформам.

Years of observing Putin and all his preelection essays suggest that his fourth term will be dedicated to circling the wagons, not to reform.

Да, — сказал он. — Так и есть; четвертая стена вашей камеры выходит на наружную галерею, нечто вроде круговой дорожки, где ходят патрули и стоят часовые.

Yes, said he at length, it is so. This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night.

Четвертьволновая пластина на стороне анализатора преобразует состояние круговой поляризации обратно в линейное, прежде чем свет проходит через анализатор.

The analyzer — side quarter — wave plate converts the circular polarization state back to linear before the light passes through the analyzer.

Сезон 2010 года начался примерно так же, когда крестоносцы финишировали четвертыми на круговом этапе и проиграли Буллз в полуфинале.

The 2010 season started in much the same way with the Crusaders finishing fourth during the round robin stage and losing to the Bulls in the semi — final.

Какого круга?

Welk circuit?

Ещё два круга.

Nog twee overlappen.

Это картина круга.

Dat is een schilderij van een cirkel.

Значит, это диаметр круга.

De diameter is gelijk aan twee keer de radius.

Чему равен диаметр круга?

Wat is de diameter van de cirkel?

Это составляет четверть круга.

Ik teken twee loodrechte lijnen. Toch?

Это называется длиной окружности круга.

We noemen dit de omtrek van de cirkel.

Это длина окружности нашего круга.

En ik zou je vertellen dat de omtrek gelijk staat aan 10 meters.

Это артерии большого круга кровообращения.

De systemische circulatie.

Площадь круга равна числу π. ..

Niet vergeten, men stelde vast dat pi het getal was dat de verhouding weergeeft tussen de omtrek en de diameter van de cirkel.

Чему равен диаметр этого круга?

Wat zal de diameter van die cirkel zijn?

В легкие поступает кровь из большого круга и смешивается с кровью из малого круга.

Het is een beetje ingewikkeld om te onthouden, maar de longen krijgen dus bloed van zowel de systemische als de pulmonaire circulatie en ze mengen het.

Мы знаем, как вычислить площадь круга, путём умножения числа пи на квадрат радиуса круга.

Ik weet hoe ik het oppervlak van een cirkel kan berekenen. Ik neem de waarde van pi en vermenigvuldig die met het kwadraat van de straal.

Чему равна длина окружности этого круга?

Misschien is het 3 meter, laten we wat eenheden toevoegen.

Из большого круга кровообращения. Вот ответ.

Het korte antwoord is hier de systemische circulatie.

Сердце получает кровь из большого круга.

Het hart is het eerste dat bloed uit de systemische circulatie krijgt.

Мадам, ведь вы тоже из их круга.

U hoort bij dat gezelschap.

Мы не можем вырваться из этого заколдованного круга.

Het is een self fulfilling prophecy. We zitten eraan vast.

Это просто расстояние от центра до краев круга.

Als de radius 3 centimeter is, dan is deze radius gelijk aan 3 centimeter.

Следующий вопрос, который нас интересует, это толщина круга.

Of, als je hem doorknipt op het breedste punt, wat is dan de afstand?

Размер круга, показывающего страну, характеризует численность ее населения.

De grootte van een cirkel laat zien hoe groot de bevolking is.

Она вырвалась из порочного круга в круг действенный.

Ze is vanuit een vicieuze cyclus in een positieve cyclus terechtgekomen.

Мы знаем, что площадь круга равна π r².

Wel, we weten dat de oppervlakte gelijk is aan pi maal het kwadraat van de straal.

Из его круга, чтобы рожать ему бравых солдат.

Iemand van z’n eigen stand die hem sterke zonen zal schenken.

Дедушка, река это часть великого круга вод земли.

De rivier is een deel van de grote cirkel van de wateren van de aarde.

Это означает, выход из порочного круга на правильный путь.

Het betekent het omdraaien van een vicieuze cirkel in een positieve cirkel.

Длина окружности круга равна 36π. Давайте нарисуем этот круг.

De omtrek van een cirkel is 36 pi.

Вот сосуды большого круга кровообращения, идущие к правому легкому.

Het bloed komt uit de systemische circulatie.

Это разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу.

Het is het soort ingewikkelde cirkel waarover ik je ga vertellen.

И затем наконец она была готова для гончарного круга.

Dan werd hij uiteindelijk voorbereid om te worden gedraaid.

Послушайте, дружок, мы с вами люди совершенно разного круга.

Luister, mijn beste. Wij komen niet uit hetzelfde milieu.

Мне не нужны деньги, я человек не вашего круга.

Ik hoef geen geld. Ik sta buiten het circuit.

Внутри этого круга содержится еще круг поменьше с площадью 16π. Итак, внутри большего круга содержится круг поменьше, и площадь его равна 16π.

Dus in de grote cirkel hebben we een kleinere cirkel, deze dus, die een oppervlakte heeft van 16 pi.

Каково соотношение или какова зависимость длины круга от его диаметра?

Elementen van Euclides . Dit was gedaan in 1570. Het was oorspronkelijk geschreven in het Grieks.

Насосом для малого круга служит правый желудочек, для большого левый.

Het eerste circuit, de pulmonaire circulatie, heeft het rechter ventrikel als pomp. Het tweede circuit heeft het linker ventrikel als pomp.

Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.

Of van je vrienden, of van de kring van je keuze.

В середине круга сидела женщина, и эта женщина ждала нас.

Een vrouw zat in het midden, gereed om ons vast te houden.

Я думаю, это было неплохое ознакомление с темой Площадь круга .

100pi. Hoe dan ook, ik denk dat dat een goede kennismaking is met de oppervlakte van een cirkel.

Ты думаешь она уведет меня от тебя и от Круга

Nu ben je opgewonden. Je raaskalt.

И как вы видите, внутри круга было ещё много разных вещей.

En zoals je ziet, er is veel ander spul binnen die cirkel.

Я мог бы нарисовать здесь три круга с тем же успехом

Ik zou hier net zo goed 3 cirkels hebben kunnen teken.

Расстояние между двумя точками в самой широкой части круга называется диаметром.

Het heeft een makkelijk verband met de radius.

Теперь нам надо выходить за пределы уютного круга наших западных друзей.

Nu moeten we we verder reiken dan de knusse kring van onze Westerse vrienden.

Следующее, что мы делаем это ставим точку в центре этого круга.

Het volgende wat we doen, is dat we een punt middenin die cirkel zetten.

Люди вне этого круга рассматриваются как недочеловеки и могут безнаказанно эксплуатироваться.

Mensen buiten die kring worden behandeld als sub humaan, en kunnen straffeloos worden geëxploiteerd.