Единицы измерения в английском языке
Если вам кажется, что вопрос с единицами измерений – не самый важный при изучении языка, попробуйте, даже не выходя из дома, совершить покупки в английском или американском онлайн магазине. Вы тут же встретите в описаниях баночек и флакончиков с косметикой или спортивным питанием указания на объемы и размеры в виде сокращений oz., fl. oz., lb. и прочие.
Что уж говорить о реальном походе в магазин где-нибудь в Лондоне или Нью-Йорке! Так что, знакомство со специфической системой мер, которая все еще живет в Великобритании, США и ряде других стран, будет нелишним.
Откуда взялись эти странные обозначения веса, длины и расстояния? Оттуда же, откуда наши российские аршин, локоть, сажень, мера и прочие. В старину измеряли тем, что было под рукой, а чаще – самой рукой. Так, например, английский дюйм (inch) – это усредненное значение ширины большого пальца на мужской руке. Еще проще с футом (foot) – это ступня по-английски, а как единица измерения использовалась в значении длины ступни взрослого человека.
Такого рода способы измерения есть в истории любого народа.
Не удивительно, что именно англичане, чья склонность к консерватизму уже давно стала общим местом для шуток, сохранили до нашего времени и свою специфическую систему мер, да еще и за океан ее распространили. Правда, надо уточнить, что с 1995 года в Великобритании официально принята метрическая система измерений – это та, к которой привыкли мы, с километрами и килограммами.
Несмотря на официальное признание, местное население не спешит внедрять всемирно принятую метрическую систему и по старинке пользуется национальной. Сложность таких единиц измерения и в том, что они не очень хорошо соотносятся между собой (нет там привычных 1000 граммов на килограмм), и в том, что таких старинных понятий, обозначающих меры, очень много. Правда. Учить их все сейчас нет необходимости – достаточно познакомиться с самыми ходовыми.
Меры длины
Самые распространенные меры длины в английской метрической системе – это дюйм (inch), фут (foot), ярд (yard), сухопутная миля (statute mile), морская миля (nautical mile).
Вот их и разберем.
| Полное название | Сокращенное название | Числовое соотношение |
| дюйм (inch) | 1 in. | ≈ 2,54 см |
| фут (foot) | 1 ft. | = 12 in. или ≈ 30,5 см |
| ярд (yard | 1 yard | = 36 in. или = 3 ft. или ≈ 91 см |
| сухопутная миля (statute mile) | 1 mile | = 1760 yards или ≈ 1609 м |
| морская миля (nautical mile) | 1n. mile | = 6080 ft. или ≈ 1853 м |
Необходимо помнить, что английское слово ступня (foot) в форме множественного числа имеет неправильную форму ступни (feet), поэтому длина измеряется в feet. В дюймах и футах в Америке и Соединенном Королевстве измеряют рост человека. Кстати, именно дюймы во всем мире используют для обозначения диагонали экрана компьютеров и гаджетов.
Меры веса и объема
В чем разница между весом и объемом? Первое используется по отношению к твердым, точнее – цельным, предметам, второе – к жидким и иногда сыпучим субстанциям.
В метрической системе для этого используют граммы, килограммы, тонны, литры. В британской системе это унция (ounce), фунт (pound), краткая или американская тонна (short ton), длинная (английская) тонна (long ton, weight ton, gross ton) для указания веса и жидкая унция (fluid ounce), пинта (pint), кварта (quart), галлон (gallon) для указания на объемы жидкостей.
| Полное название | Сокращенное название | Числовое соотношение |
| унция (ounce) | 1 oz. | ≈ 28,35 г |
| фунт (pound) | 1 lb. | = 16 oz. или ≈ 453,6 г |
| короткая или американская тонна (short ton) | 1 short ton | ≈ 907 кг |
| длинная или английская тонна (long ton, weight ton, gross ton) | 1 long ton | ≈ 1016 кг |
| жидкая унция (fluid ounce) | 1 fl. oz. | ≈ 0,03 л |
| пинта (pint) | 1 pt. | = 16 fl. oz. или ≈0,47 л |
| кварта (quart) | 1 qt. | = 2 pt. или ≈ 0,96 л |
| галлон (gallon) | 1 gal. | = 4 qt. или ≈ 3.78 л |
Заметьте, что специфические краткая и длинная тонны по-английски пишутся с одной буквой n – ton, в то время как название привычной нам метрической тонны, которая равна точно 1000 кг, будет написано с двумя буквами n – tonne.
Пожалуй, для комфортной жизни в современных британских или американских реалиях этого набора неметрических обозначений будет достаточно. Ну, если вы собираетесь торговать нефтью, то еще можно разобраться с баррелями. Понятие баррель (barrel) бывает нескольких видов: для жидкостей вообще и специальный нефтяной баррель. Первый еще называют fluid barrel и его сокращенное обозначение br. Он точно равен 31,5 галлонам или приблизительно 117,3 литра. Второй, нефтяной баррель, так и называют oil barrel с сокращенным обозначением bbl. Это немного другой, больший объем – нефтяной баррель соответствует точно 42 галлонам или приблизительно 159 литрам.
Может возникнуть вопрос, так ли уж необходимо запоминать все эти соответствия и каждый раз все пересчитывать в привычную метрическую систему? Как показывает практика, если у вас короткая поездка за рубеж, то можно не сильно заморачиваться. Скорее всего, вам и не придется совершать много покупок в магазине, и можно будет прикинуть «на глазок», что чему равно. На что стоит обратить внимание – это на ситуацию, если вы собираетесь водить машину. Проверьте, вы точно уверены, какая у вас скорость – в привычных километрах в час, или в милях в час? Это нужно, чтобы не получить огромные штрафы.
Если же вы собираетесь прожить в Великобритании достаточно долго, то со временем автоматически научитесь определять, что 2 фунта мяса – это достаточно, чтобы приготовить рагу на целую компанию друзей, а хрестоматийная пинта пива – почти наши пол-литра.
Надо признать, что глобализация все увереннее вытесняет все эти специфические меры из жизни – вести бизнес гораздо удобнее в единой, принятой всеми метрической системе с граммами, метрами и литрами.
А обозначение веса и массы на упаковках товара приучает к общепринятым мерам и население. Но пока фунты и унции не исчезли полностью, иметь о них представление будет полезно.
Условные обозначения объема информации | Телемеханика в энергоснабжении промышленных предприятий | Архивы
- телемеханика
- промышленность
Содержание материала
- Телемеханика в энергоснабжении промышленных предприятий
- Энергоснабжение промышленных предприятий как объект автоматизированного управления
- Объем телемеханизации в системах энергоснабжения
- Промышленные системы телемеханики
- Распределители
- Шифраторы и дешифраторы
- Устройство типа РТСМ-1
- Устройство типа ВРТФ-3
- ТМ-300
- ТМ-301
- ТМ-320
- Промышленные системы телеизмерения и измерительные преобразователи
- Помещение диспетчерских пунктов
- Диспетчерские пульты
- Мнемосхемы и электроаппаратура диспетчерских щитов и пультов
- Монтаж оборудования диспетчеризации
- Эксплуатация средств телемеханики и диспетчеризации
- Техническая документация
- Технико-экономическая эффективность телемеханизированных систем управления энергоснабжением
- Условные обозначения объема информации
Страница 20 из 20
Приложение.
Условные обозначения объема информации на технологических схемах
Продолжение приложений
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Тутевич В. Н. Основы телемеханики. — Москва: Энергия, 1973. — — 384 с.
Инструктивные указания по проектированию электротехнических промышленных установок. — ГПИТяжпромэлектропроект, 1970, 6, с. 1—19, 1971, № 7, с. 3—21.
Гельман Г. А., Соскин Э. А. Устройство и применение систем телемеханики. — М.: Энергия, 1969. — 8в с.
Гельман Г. А. Монтаж и наладка телемеханических устройств. — М.: Энергия, 1967.— 88 с.
Бердичевский И. М., Таги-Заде Р. М. Телемеханизация тепловых сетей — М.: Энергия, 1973. — 184 с.
Малов В. С., Купершмидт Я. А. Телеизмерения. — Москва: Энергия, 1975. — Ш2 с.
Соскин Е. А. Основы диспетчеризации и телемеханизации промышленных систем энергоснабжения.
—М.: Энергия, 1977.— 400 с.телемеханика
- Назад
- Вперед
- Вы здесь:
- Главная
- Книги
- Архивы
- Высоковольтные выключатели переменного тока
Читать также:
- Наладка устройств телемеханики на промышленных предприятиях
- Силовые общепромышленные установки
- Рабочее место при монтаже и наладке вторичных цепей
- Сравнение микропроцессора и традиционной вторичной системы
- Шинопроводы в электрических сетях промышленных предприятий
единиц СИ — Объем | НИСТ
Кредит: Pixabay и Adobe Stock
Объем — это мера трехмерного пространства, занятого материей или окруженного поверхностью, измеряемая в кубических единицах.
Единицей объема СИ является кубический метр (м 3 ), который является производной единицей.
- Литр (л) — специальное название кубического дециметра (дм 3 ). Обозначение литра в виде заглавной буквы «ell» (L) предпочтительнее, чтобы избежать риска путаницы между строчной буквой «ell» (l) и цифрой один (1). Письменная буква l (л) не является утвержденным символом литра.
- Миллилитр (мл) — специальное название кубического сантиметра (см
Общие единицы объема | |
|---|---|
1000 кубических миллиметров (мм 3 ) | = 1 кубический сантиметр (см 3 ) |
1 см 3 | = 1 миллилитр (мл) |
10 мл | = 1 сантилитр (сл) |
10 мл | = 1 децилитр (дл) |
1 дл | = 100 миллилитров (мл) |
1000 см 3 | = 1 кубический дециметр (дм 3 ) |
1 дм 3 | = 1 литр (л) |
10 дл | = 1 л |
1000 мл | = 1 л |
10 л | = 1 декалитр (дал) |
10 дал | = 1 гектолитр (гл) |
1 гл | = 100 л |
1000 дм 3 | = 1 кубический метр (м 3 ) |
1000 л | = 1 м 3 |
1000 л | = 1 кл |
1 кЛ | = 10 гл |
Представьте один кубический дециметр (дм 3 ) или один литр (1 л) в виде куба, каждая сторона которого равна:
- 100 мм;
- 10 см;
- 1 дм; или
- 0,1 м.
Визуализируйте один литр (1 л) как:
- 1 м 2 область глубиной 1 мм
Ежедневные тома | |
|---|---|
15 мл | Флакон с глазными каплями |
80 мл | Пустой желудок человека |
200 мл | Коробка для сока |
355 мл | Банка газировки |
4 л | Полный человеческий желудок |
5 л | Кровь в организме человека |
235 л | Ванна |
1 мл | Олимпийский бассейн |
| Водоемы | Континент | Объем воды (оценочный) |
|---|---|---|
| Каспийское море | Азия | 78 700 км 3 |
| Озеро Байкал | Азия | 23 600 км 3 |
| Озеро Верхнее | Северная Америка | 12 100 км 3 |
| Озеро Мичиган | Северная Америка | 4 920 км 3 |
| Озеро Гурон | Северная Америка | 3 540 км 3 |
| Озеро Виктория | Африка | 2 700 км 3 |
| Озеро Онтарио | Северная Америка | 1 700 км 3 |
| Лодожское озеро | Европа | 908 км 3 |
| Озеро Эри | Северная Америка | 484 км 3 |
| Озеро Маракайбо | Южная Америка | 280 км 3 |
| Озеро Тахо | Северная Америка | 151 км 3 |
| Озеро Мид | Северная Америка | 35 км 3 |
Кредит: НИСТ
- Метрический расчет количества осадков и интенсивность осадков (Геологическая служба США). Сколько воды выпадает во время ливня? Выберите область и количество осадков (мл), чтобы определить объем воды (л), упавшей с неба и доставленной в эту область. Вы будете удивлены, узнав, что во время ливня действительно выпадает много дождя. Описаны различные обычные нормы осадков (мм в час).
- Префиксы СИ. В метрической системе измерения обозначения кратных и подразделений любой единицы могут быть получены путем сочетания с названием единицы префиксов. Модели с объемом
- иллюстрируют один кубический дециметр (дм 3 ), также известный как литр (л). Когда шаблон напечатан на картоне и собран, два листа образуют куб со стороной 10 сантиметров с объемом 1000 см 3 .
- Шаблон литрового куба (вендский)
- Насколько велики вещи? Куб (венд)
- Расчет объема Ознакомьтесь с методами, используемыми для расчета объема обычных объектов. (НИСТ)
- NISTIR 7383, Избранные процедуры волюметрической калибровки, Надлежащая практика измерений (GMP 3), Метод чтения мениска с использованием воды или другой смачивающей жидкости (NIST)
- Интенсивность осадков и объем воды (НАСА)
- Количество, интенсивность и распределение осадков (ФАО ООН)
- Метрическая активность расчета количества осадков и интенсивность осадков (Геологическая служба США). Сколько воды выпадает во время ливня? Выберите область и количество осадков (мл), чтобы определить объем воды (л), упавшей с неба и доставленной в эту область. Вы будете удивлены, узнав, что во время ливня действительно выпадает много дождя. Описаны различные обычные нормы осадков (мм в час).
Сколько воды выпадает во время ливня? Выберите область и количество осадков (мл), чтобы определить объем воды (л), упавшей с неба и доставленной в эту область. Вы будете удивлены, узнав, что во время ливня действительно выпадает много дождя. Описаны различные обычные нормы осадков (мм в час).
Сколько воды выпадает во время ливня? Выберите область и количество осадков (мл), чтобы определить объем воды (л), упавшей с неба и доставленной в эту область. Вы будете удивлены, узнав, что во время ливня действительно выпадает много дождя. Описаны различные обычные нормы осадков (мм в час).- Единицы СИ
- Длина – метр (м)
- Время – секунда (с)
- Количество вещества – моль (моль)
- Электрический ток – ампер (А)
- Температура – кельвин (K)
- Сила света – кандела (кд)
- Масса – килограмм (кг)
Метрическая система
Создано 1 августа 2011 г., обновлено 2 ноября 2022 г.
362 Даты публикации и/или порядкового обозначения
Тип записи | |||
БИБ | |||
Входные стандарты | |||
| Поле (полное/минимальное) | |||
| Требуется, если применимо / Требуется, если применимо | |||
| 1-й индикатор Формат даты | |||
| 0 | Форматированный стиль | ||
| 1 | Неформатированная заметка | ||
| 2-й индикатор Не определено | |||
| Не определено | |||
| Подполя (R=Повторяемый NR=Неповторяемый) | Стандарты ввода (полный/минимальный) | ||
| ǂa | Даты публикации и/или порядкового обозначения (NR) | Обязательный/Обязательный | |
| ǂz | Источник информации (NR) | Дополнительно/Опционально | |
| №6 | Рычажный механизм (NR) | Поставляется с системой/Поставляется с системой | |
| №8 | Ссылка на поле и порядковый номер (R) | Дополнительно/Опционально | |
Определение | Для периодических изданий поле 362 содержит начальные и/или конечные буквенные, цифровые и/или хронологические обозначения выпусков или частей. Для интеграции ресурсов поле 362 содержит даты начала и/или окончания публикации, когда первая или последняя итерация ресурса недоступна. Запишите даты публикации в поле 260 или поле 264, когда доступна первая или последняя итерация. Для интеграции ресурсов используйте поле 362 для неполных дат и только как неформатированную заметку. Даты в поле 362 могут совпадать с информацией в элементе фиксированного поля Даты . См. Даты для получения дополнительной информации. Повторяйте поле 362 только тогда, когда одно из полей имеет значение 1-го индикатора 0 , а другое имеет значение 1-го индикатора 1 . Информацию о пунктуации см. в разделе «Пунктуация» ниже. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1-й индикатор | Формат даты . Является ли дата форматированным стилем или неформатированной заметкой. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Второй индикатор | Не определено . 2-я позиция индикатора не определена и содержит пробел . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Подполя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ǂa Даты публикации и/или порядковое обозначение | Последовательное обозначение и/или даты публикации. Последовательное обозначение может состоять из номера издания, номера выпуска, номера тома, серии номеров томов или других последовательных обозначений в соответствии с использованием издателя. Дата может состоять из месяца и/или числа и года; месяц или сезон и год; или только за год, в зависимости от частоты публикации и использования издателем. Порядковые обозначения и даты записываются так, как они указаны на позиции. Когда даны и числовое обозначение, и хронологическое обозначение, хронологическое обозначение заключено в круглые скобки. Обозначение окончания записывается после обозначения начала. Инструкции по каталогизации предписывают четыре пробела после дефиса открытой схемы нумерации. Однако система отображает только один пробел в конце подполя. Поэтому введите только один пробел после дефиса, который является последним символом подполя ǂa.
Если серийный номер полный , используйте подполе ǂa для обозначения первого выпуска, за которым следует обозначение последнего выпуска.
Если серийный номер имеет более одной системы обозначения, введите все системы в одно подполе ǂa. Введите пробел, знак равенства, пробел перед альтернативной нумерацией. Если серийный номер неполный, введите три пробела после дефиса, за которым следуют другие данные.
Введите последовательные обозначения в подполе ǂa. Введите пробел, точку с запятой, пробел перед каждой новой последовательностью.
Если вы каталогизируете факсимиле или другую репродукцию, введите числовое и/или буквенное обозначение оригинала. Введите дату, когда публикация началась на регулярной основе, а не дату предварительного или пробного выпуска.
Вы можете указать даты и обозначения томов в неформатированном примечании.
Следуйте этим рекомендациям по вводу дат для интеграции ресурсов:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ǂz Источник информации | Ссылка на источник информации, содержащейся в подполе ǂa. Используйте только тогда, когда 1-й индикатор имеет значение 1 .
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ǂ6 Рычажный механизм | Данные, которые связывают поля при вводе нелатинского алфавита. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ǂ8 Ссылка на поле и порядковый номер | Информацию о подполе ǂ8 см. в разделе Подполя управления. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пунктуация | Для записей, содержащих пунктуацию ISBD, следуйте этим инструкциям:
Для записей, содержащих знаки препинания, отличные от ISBD, см. Для записей, содержащих минимальное количество знаков препинания или не содержащих их, включите скобки и необходимые знаки препинания в любых подполях. В противном случае опустите пунктуацию, указанную выше.
Для получения дополнительной информации о пунктуации, включая политику OCLC, см. |
Хронологические обозначения, используемые в этом поле, представляют собой даты, идентифицирующие отдельные выпуски сериала. Как правило, даты публикации вводятся в поле 260 или поле 264. Сделайте , а не , используйте поле 362 для неполных серийных дат. Запишите неопределенные даты/числа в неформатированную заметку, за которой следует вопросительный знак.
Когда и начальное, и конечное обозначения отформатированы или оба не отформатированы, запишите их в одно поле 362.
Дата указана в неформатированном стиле примечания. Неформатированная информация о дате отображается в виде примечания. Используйте, когда первой и/или последней части нет в наличии, но информация известна из других частей или источников.
) —
)-
) — том 5, номер 3 (март 1992 г.)
ǂz Новые названия сериалов
Это подполе предоставляется системой и не отображается в онлайн-дисплеях OCLC. Сделай вместо добавить вручную подполе ǂ6. Дополнительные сведения о подполе ǂ6 см. в разделе Контрольные подполя.
д.