Через сколько времени по: Точное московское время

Содержание

Мировое время. Сколько сейчас времени в разных городах и странах. Точное время. Часовые пояса

Город и странаВремяГород и странаВремя
Абиджан, Кот-д’ИвуарМанаус, Бразилия
Абу-Грейб, ИракМандалай, Мьянма
Абу-Даби, ОАЭМанила, Филиппины
Агадир, МароккоМапуту, Мозамбик
Адана, Турция
Мар-дель-Плата, Аргентина
Аддис-Абеба, ЭфиопияМаракай, Венесуэла
Аделаида, АвстралияМаракайбо, Венесуэла
Аден, ЙеменМариуполь, Украина
Аккра, ГанаМарракеш, Марокко
Александрия, Египет
Марсель, Франция
Алеппо, СирияМаскат, Оман
Алжир, АлжирМатола, Мозамбик
Алматы, КазахстанМатурин, Венесуэла
Амман, ИорданияМбужи-Майи, ДР Конго
Амстердам, Нидерланды
Мванза, Танзания
Анкара, ТурцияМедан, Индонезия
Анталья, ТурцияМедельин, Колумбия
Антананариву, МадагаскарМедина, Саудовская Аравия
Антверпен, БельгияМекка, Саудовская Аравия
Арекипа, Перу
Мекнес, Марокко
Асмэра, ЭритреяМельбурн, Австралия
Асунсьон, ПарагвайМемфис, США
Асьют, ЕгипетМендоса, Аргентина
Афины, ГрецияМехико, Мексика
Ахваз, ИранМешхед, Иран
Ахмадабад, ИндияМилан, Италия
Ашхабад, ТуркменияМинск, Беларусь
Багдад, ИракМиссиссога, Канада
Баколод, ФилиппиныМогадишо, Сомали
Баку, АзербайджанМоламьяйн, Мьянма
Балтимор, СШАМомбаса, Кения
Бамако, МалиМонреаль, Канада
Бангалор, ИндияМонровия, Либерия
Банги, ЦАРМонтевидео, Уругвай
Бангкок, ТаиландМонтеррей, Мексика
Бандунг, ИндонезияМосква, Россия
Баркисимето, ВенесуэлаМосул, Ирак
Барнаул, РоссияМузаффарабад, Пакистан
Барранкилья, КолумбияМултан, Пакистан
Барселона, ИспанияМумбаи, Индия
Барселона, ВенесуэлаМурсия, Испания
Басра, ИракМюнхен, Германия
Бейра, МозамбикНагоя, Япония
Бейрут, ЛиванНагпур, Индия
Бекаси, ИндонезияНайроби, Кения
Белград, СербияНаманган, Узбекистан
Белен, БразилияНампхо, КНДР
Белу-Оризонти, БразилияНанкин, Китай
Бенгази, ЛивияНаньчун, Китай
Бенин-Сити, НигерияНджамена, Чад
Бенони, ЮАР Неаполь, Италия
Берлин, ГерманияНейпьидо, Мьянма
Бирмингем, ВеликобританияНесауалькойотль, Мексика
Бишкек, КиргизияНиамей, Нигер
Блантайр, МалавиНижний Новгород, Россия
Богота, КолумбияНиколаев, Украина
Бостон, СШАНовосибирск, Россия
Браззавиль, КонгоНуакшот, Мавритания
Бразилиа, БразилияНью-Йорк, США
Брамптон, КанадаНюрнберг, Германия
Братислава, СловакияОдесса, Украина
Бремен, ГерманияОкленд, Новая Зеландия
Брисбен, АвстралияОмдурман, Судан
Бристоль, ВеликобританияОмск, Россия
Брюссель, БельгияОран, Алжир
Буаке, Кот-д’ИвуарОсака, Япония
Будапешт, ВенгрияОсло, Норвегия
Букараманга, КолумбияОстин, США
Булавайо, ЗимбабвеОттава, Канада
Бумердес, АлжирПалембанг, Индонезия
Бурса, ТурцияПалермо, Италия
Бухарест, РумынияПариж, Франция
Буэнос-Айрес, АргентинаПатна, Индия
Валенсия, ВенесуэлаПекин, Китай
Валенсия, ИспанияПерейра, Колумбия
Ванкувер, КанадаПермь, Россия
Варшава, ПольшаПерт, Австралия
Вашингтон, СШАПеталинг-Джая, Малайзия
Вена, АвстрияПешавар, Пакистан
Вильнюс, ЛитваПикин, Сенегал
Виннипег, КанадаПитермарицбург, ЮАР
Владивосток, РоссияПномпень, Камбоджа
Волгоград, РоссияПознань, Польша
Воронеж, РоссияПорт-о-Пренс, Гаити
Вроцлав, ПольшаПорт-Саид, Египет
Гаага, НидерландыПорт-Судан, Судан
Гавана, КубаПорт-Харкорт, Нигерия
Газа, ПалестинаПорт-Элизабет, ЮАР
Газиантеп, ТурцияПорту-Алегри, Бразилия
Гайранвала, ПакистанПрага, Чехия
Гамбург, ГерманияПретория, ЮАР
Гамильтон, КанадаПриштина, Косово
Ганновер, ГерманияПуна, Индия
Гаосюн, ТайваньПусан, Южная Корея
Гаруа, КамерунПуэбла-де-Сарагоса, Мексика
Гвадалахара, МексикаПуэнт-Нуар, Конго
Гватемала, ГватемалаПуэнте-Альто, Чили
Гданьск, ПольшаПхеньян, КНДР
Генерал-Сантос, ФилиппиныРабат, Марокко
Генуя, ИталияРавалпинди, Пакистан
Гётеборг, ШвецияРаджшахи, Бангладеш
Гиза, ЕгипетРесифи, Бразилия
Глазго, ВеликобританияРига, Латвия
Голд-Кост, АвстралияРим, Италия
Гомель, БеларусьРио-де-Жанейро, Бразилия
Гонконг, ГонконгРосарио, Аргентина
Гояния, БразилияРостов-на-Дону, Россия
Гуанчжоу, КитайРоттердам, Нидерланды
Гуаякиль, ЭквадорСайтама, Япония
Давао, ФилиппиныСалвадор, Бразилия
Дакар, СенегалСале, Марокко
Дакка, БангладешСальта, Аргентина
Даллас, СШАСамара, Россия
Дамаск, СирияСан-Антонио, США
Даммам, Саудовская АравияСан-Диего, США
Дананг, ВьетнамСан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина
Дар-эс-Салам, ТанзанияСан-Паулу, Бразилия
Дели, ИндияСан-Педро-Сула, Гондурас
Денвер, СШАСан-Сальвадор, Сальвадор
Детройт, СШАСан-Франциско, США
Джайпур, ИндияСан-Хосе, США
Джакарта, ИндонезияСан-Хуан, Пуэрто-Рико
Джибути, ДжибутиСана, Йемен
Джидда, Саудовская АравияСанкт-Петербург, Россия
Джохор-Бару, МалайзияСанта-Крус-де-ла-Сиерра, Боливия
Джэксонвилл, СШАСанта-Марта, Колумбия
Днепр, УкраинаСанта-Фе, Аргентина
Донецк, УкраинаСанто-Доминго, Доминиканская Республика
Дортмунд, ГерманияСантьяго, Чили
Дрезден, ГерманияСантьяго-де-Куба, Куба
Дуала, КамерунСантьяго-де-лос-Кабальерос, Доминиканская Республика
Дубай, ОАЭСапопан, Мексика
Дублин, ИрландияСаппоро, Япония
Дуйсбург, ГерманияСарагоса, Испания
Дунгуань, КитайСараево, Босния и Герцоговина
Дурбан, ЮАРСаратов, Россия
Душанбе, ТаджикистанСебу, Филиппины
Дюссельдорф, ГерманияСевастополь, Украина
Екатеринбург, РоссияСевилья, Испания
Ереван, АрменияСендай, Япония
Загреб, ХорватияСеул, Южная Корея
Замбоанга, ФилиппиныСиань, Китай
Запорожье, УкраинаСидней, Австралия
Ибаге, КолумбияСингапур, Сингапур
Ибадан, НигерияСиэтл, США
Иерусалим, ИзраильСкопье, Северная Македония
Ижевск, РоссияСофия, Болгария
Измир, ТурцияСтамбул, Турция
Икитос, ПеруСтокгольм, Швеция
Индаур, ИндияСувон, Южная Корея
Индианаполис, СШАСулеймания, Ирак
Инчхон, Южная КореяСурабая, Индонезия
Иокогама, ЯпонияСурат, Индия
Ипох, МалайзияСуэц, Египет
Иркутск, РоссияСьюдад-Гуаяна, Венесуэла
Исфахан, ИранСьюдад-Хуарес, Мексика
Йоханнесбург, ЮАРТабук, Саудовская Аравия
Кабул, АфганистанТагиг, Филиппины
Кавасаки, ЯпонияТаиз, Йемен
Кадуна, НигерияТайбэй, Тайвань
Казань, РоссияТайнань, Тайвань
Каир, ЕгипетТайчжун, Тайвань
Калгари, КанадаТангеранг, Индонезия
Кали, КолумбияТанжер, Марокко
Калькутта, ИндияТашкент, Узбекистан
Кальяо, ПеруТбилиси, Грузия
Кампала, УгандаТебесса, Алжир
Кананга, ДР КонгоТебриз, Иран
Кано, НигерияТегеран, Иран
Канпур, ИндияТегусигальпа, Гондурас
Караганда, КазахстанТембиза, ЮАР
Карай, ИранТихуана, Мексика
Каракас, ВенесуэлаТокио, Япония
Карачи, ПакистанТольятти, Россия
Картахена, КолумбияТоронто, Канада
Касабланка, МароккоТриполи, Ливия
Катманду, НепалТрухильо, Перу
Кванджу, Южная КореяТуба, Сенегал
Квебек, КанадаТулуза, Франция
Кветта, ПакистанТунис, Тунис
Кейптаун, ЮАРТурин, Италия
Кёльн, ГерманияТэгу, Южная Корея
Кербела, ИракТэджон, Южная Корея
Кесон-Сити, ФилиппиныТяньцзинь, Китай
Кигали, РуандаУагадугу, Буркина-Фасо
Киев, УкраинаУлан-Батор, Монголия
Кильмес, АргентинаУльяновск, Россия
Кингстон, ЯмайкаУфа, Россия
Киншаса, ДР КонгоУхань, Китай
Киото, ЯпонияФейсалабад, Пакистан
Киркук, ИракФес, Марокко
Кисангани, ДР КонгоФиладельфия, США
Кито, ЭквадорФиникс, США
Кишинёв, МолдоваФорт-Уэрт, США
Кланг, МалайзияФорталеза, Бразилия
Кобе, ЯпонияФранкфурт-на-Майне, Германия
Колвези, ДР КонгоФритаун, Сьерра-Леоне
Коломбо, Шри-ЛанкаФукуока, Япония
Колумбус, СШАХабаровск, Россия
Конакри, ГвинеяХайдарабад, Индия
Константина, АлжирХайдарабад, Пакистан
Конья, ТурцияХайфон, Вьетнам
Копенгаген, ДанияХама, Сирия
Кордова, АргентинаХамхын, КНДР
Кота-Бару, МалайзияХаной, Вьетнам
Котону, БенинХанчжоу, Китай
Кочабамба, БоливияХараре, Зимбабве
Коян, Южная КореяХарбин, Китай
Краков, ПольшаХаргейсе, Сомали
Краснодар, РоссияХартум, Судан
Красноярск, РоссияХарьков, Украина
Кривой Рог, УкраинаХельсинки, Финляндия
Куала-Лумпур, МалайзияХиросима, Япония
Кукута, КолумбияХодейда, Йемен
Кум, ИранХомс, Сирия
Кумаси, ГанаХошимин, Вьетнам
Куритиба, БразилияХьюстон, США
Куссери, КамерунЦзюлун, Гонконг
Кучинг, МалайзияЧелябинск, Россия
Кхулна, БангладешЧеннаи, Индия
Ла-Пас, БоливияЧикаго, США
Ла-Плата, АргентинаЧиклайо, Перу
Лагос, НигерияЧиттагонг, Бангладеш
Лакхнау, ИндияЧунцин, Китай
Лахор, ПакистанЧэнду, Китай
Лейпциг, ГерманияШанхай, Китай
Леон, МексикаШарджа, ОАЭ
Либревиль, ГабонШарлотт, США
Ливерпуль, ВеликобританияШах-Алам, Малайзия
Лидс, ВеликобританияШеффилд, Великобритания
Ликаси, ДР КонгоШираз, Иран
Лилонгве, МалавиШтутгарт, Германия
Лима, ПеруШымкент, Казахстан
Лион, ФранцияШэньчжэнь, Китай
Лиссабон, ПортугалияШэньян, Китай
Лодзь, ПольшаЭдинбург, Великобритания
Ломе, ТогоЭдмонтон, Канада
Лондон, ВеликобританияЭз-Зарка, Иордания
Лос-Анджелес, СШАЭкатепек-де-Морелос, Мексика
Луанда, АнголаЭль-Мансура, Египет
Лубумбаши, ДР КонгоЭль-Махалла-эль-Кубра, Египет
Луганск, УкраинаЭль-Пасо, США
Луксор, ЕгипетЭн-Наджаф, Ирак
Лусака, ЗамбияЭр-Рияд, Саудовская Аравия
Львов, УкраинаЭрбиль, Ирак
Мадрид, ИспанияЭссен, Германия
Макао, МакаоЭт-Таиф, Саудовская Аравия
Макассар, ИндонезияЯнгон, Мьянма
Малага, ИспанияЯрославль, Россия
Манагуа, НикарагуаЯунде, Камерун

Точное МОСКОВСКОЕ время ОНЛАЙН с секундами ⏰ Показать сколько сейчас времени в Москве

В избранное

Солнце

Восход

Долгота светового дня

11ч 1м

Солнечный полдень

Прогноз погоды

Сегодня

08 октября

Днем +15

Ночью +9

Воскресенье

09 октября

Днем +14

Ночью +9

Понедельник

10 октября

Днем +11

Ночью +5

Вторник

11 октября

Днем +11

Ночью +1

Среда

12 октября

Днем +10

Ночью +1

Четверг

13 октября

Днем +9

Ночью +5

Пятница

14 октября

Днем +8

Ночью +3

Часовой пояс

Текущий часовой пояс: UTC+3 (GMT+3, MSK)

В Москве время совпадает со временем в Москве

Изменение часового пояса

MSK

UTC+3

янв

фев

мар

апр

май

июн

июл

авг

сен

окт

ноя

дек

График выше иллюстрирует, что смена часового пояса в Москве в 2022 году не происходит

Перевод часов

26 октября 2014, 02:00

В Москве перешли на стандартное время. Часы перевели на 1 час назад.

Разница во времени между Москвой и другими городами

Лос-Анджелес
Нью-Йорк
Лондон
Париж
Москва0
Стамбул0
Дубай
Пекин
Сингапур
Токио

Время в крупнейших городах России

Екатеринбург

Новосибирск

Санкт-Петербург

поселок Юильск

Грачевка

поселок Холохоленка

Узнайте время в других городах мира

Мултан

Нижний Новгород

Краснодар

Даллас

Как спросить по-английски, сколько времени?

Так как же спросить по-английски, сколько времени, который час? (How to ask the time in English?)

Сам вопрос: «Который час? / Сколько сейчас времени?» звучит следующим образом:

What time is it?

What is the time?

What’s the time?

Более вежливые формы обращения:


Could you tell me the time, please?

Скажите, пожалуйста, сколько времени?

Do you know what time it is?

Вы не знаете, сколько сейчас времени?

Do you have the time?

У Вас есть часы?

Do you happen to have the time?

Не подскажете, который час?

Для обозначения времени в английском языке обычно используется 12-часовая система, если требуется (не понятно по контексту), то с уточнением времени суток (утра или вечера и т. д.). 24-часовая система может использоваться в расписаниях и прочих документах, требующих особой точности и однозначности.


Спросить, который час (сколько времени)

to ask the time

Сказать, который час (сколько времени)

to tell the time

Слово «часы» и «час» имеют несколько значений в русском языке, и поэтому переводятся по-разному, в зависимости от того, что подразумевается:


часы

(как прибор, показывающий время, имеющий стрелки или табло, не предназначенный для ношения, стоящий или висящий в помещении)

clock

(множественное число – clocks)

часы

(как прибор, показывающий время, имеющий стрелки или табло, предназначенный для ношения на запястье или в кармане)

watch

(множественное число — watches)

(наручные часы – wristwatch)

час

(в значении временного промежутка, равного 60 минутам)

hour

(множественное число – hours)

 

час

(или «часов», «часа» при указании времени, с числительным, соответствующим той или иной цифре на циферблате (или экране) часов)

o’clock

(форма одинакова для всех чисел)

Итак, для обозначения часа, соответствующего той или иной цифре на циферблате (или экране) часов, используется слово “o’clock”, которое не изменяется в зависимости от предшествующей цифры:


It’s . .. (=It is …)

Сейчас …

one o’clock

час

two o’clock

два часа

three o’clock

три часа

four o’clock

четыре часа

five o’clock

пять часов

six o’clock

шесть часов

seven o’clock

семь часов

eight o’clock

восемь часов

nine o’clock

девять часов

ten o’clock

десять часов

eleven o’clock

одиннадцать часов

twelve o’clock

двенадцать часов

Для уточнения, можно добавить следующие слова:


in the morning

утра (если очень рано, может соответствовать переводу «ночи»)

in the afternoon

дня

in the evening

вечера

at night

ночью

(in the night – в ночи (не употребляется с указанием часа))

a. m.

(лат. ante meridiem) до полудня

p. m.

(лат. post meridiem) после полудня.

Полдень и полночь:


noon (midday)

полдень

midnight

полночь

It’s noon (midday).

Сейчас полдень.

It’s midnight.

Сейчас полночь.

at noon (at midday)

в полдень

at midnight

в полночь

Слово “o’clock” может и опускаться как подразумеваемое по смыслу:


It’s one (o’clock) in morning.
(=It’s one a. m.)

Сейчас час ночи.

It’s two (o’clock) in morning.
(=It’s two a. m.)

Сейчас два часа ночи.

It’s three (o’clock) in morning.
(=It’s three a. m.)

Сейчас три часа ночи.

It’s four (o’clock) in morning.
(=It’s four a. m.)

Сейчас четыре часа утра.

It’s five (o’clock) in morning.
(=It’s five a. m.)

Сейчас пять часов утра.

It’s six (o’clock) in morning.
(=It’s six a. m.)

Сейчас шесть часов утра.

It’s seven (o’clock) in morning.
(=It’s seven a. m.)

Сейчас семь часов утра.

It’s eight (o’clock) in morning.
(=It’s eight a. m.)

Сейчас восемь часов утра.

It’s nine (o’clock) in morning.
(=It’s nine a. m.)

Сейчас девять часов утра.

It’s ten (o’clock) in morning.
(=It’s ten a. m.)

Сейчас десять часов утра.

It’s eleven (o’clock) in morning.
(=It’s eleven a. m.)

Сейчас одиннадцать часов утра.

It’s twelve (o’clock) noon.
(=It’s noon. It’s midday)

Сейчас двенадцать часов дня (полдень).

It’s one (o’clock) in afternoon.
(=It’s one p. m.)

Сейчас час дня.

It’s two (o’clock) in afternoon.
(=It’s two p. m.)

Сейчас два часа дня.

It’s three (o’clock) in afternoon.
(=It’s three p. m.)

Сейчас три часа дня.

It’s four (o’clock) in afternoon.
(=It’s four p. m.)

Сейчас четыре часа дня.

It’s five (o’clock) in afternoon.
(=It’s five p. m.)

Сейчас пять часов дня.

It’s six (o’clock) in evening.
(=It’s six p. m.)

Сейчас шесть часов вечера.

It’s seven (o’clock) in evening.
(=It’s seven p. m.)

Сейчас семь часов вечера.

It’s eight (o’clock) in evening.
(=It’s eight p. m.)

Сейчас восемь часов вечера.

It’s nine (o’clock) at night.
(=It’s nine p. m.)

Сейчас девять часов вечера.

It’s ten (o’clock) at night.
(=It’s ten p. m.)

Сейчас десять часов вечера.

It’s eleven (o’clock) at night.
(=It’s eleven p. m.)

Сейчас одиннадцать часов вечера.

It’s twelve (o’clock) midnight.
(=It’s midnight.)

Сейчас двенадцать часов ночи (полночь).

Для уточнения могут использоваться следующие слова:


It’s … (=It is …)

Сейчас …

exactly …

ровно …

It’s exactly six o’clock.

Сейчас ровно шесть часов.

… sharp / … on the dot

точно в . .., ровно в …
(в сочетании с предлогом at употребляются для указании времени (часа) с точностью до минуты (часто при назначении встречи)

Meet you there. Eight o’clock sharp!

Встретимся там. Ровно в восемь! (не опаздывайте)

The meeting will begin at two o’clock on the dot.

Собрание начнётся ровно в два часа.

about …

около …

It’s about three p. m.

Сейчас около трех часов дня.

almost …

почти …

It’s almost midnight.

Сейчас почти полночь.

just gone …

 

немного больше, чем … (начало следующего часа)

It’s just gone ten.

Сейчас чуть больше десяти (начало одиннадцатого).

Чтобы указать время с точностью до минут, можно использовать следующие модели построения фраз:

1-й способ (самый простой) – называть только цифры (без слова “minutes” — минуты):


Сейчас пять часов тридцать семь минут.

It’s five thirty-seven.

Сейчас девять часов сорок минут.

It’s nine forty.

2-й способ – с указанием часа (начавшегося или следующего). Слово “minutes” (минуты) может употребляться и не употребляться.

Если количество минут от 1 до 30, используется предлог “past” (в значении «после»), также указывается уже наступивший час:


6:22

It’s twenty-two (minutes) past six.

11.08

It’s eight (minutes) past eleven.

При этом надо быть внимательным при переводе, поскольку в русском языке обычно указывается последующий час:


It’s twenty-two (minutes) past six.

Двадцать две минуты седьмого.

It’s eight (minutes) past eleven.

Восемь минут двенадцатого.

Если количество минут от 31 до 59, указывается количество минут, оставшихся до наступления следующего часа и используется предлог “to” (в значении «до»):


5:46

It’s fourteen (minutes) to six.

Без четырнадцати минут шесть.

9:54

It’s six (minutes) to ten.

Без шести минут десять.

1:58

It’s two (minutes) to two.

Без двух минут два.

15 минут часто называют «четвертью часа», по-английски – “a quarter”.

Если говорят о начале часа, используется предлог “past” (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):


3:15

It’s a quarter past three.

Сейчас четверть четвертого.

7:15

It’s a quarter past seven.

Сейчас четверть восьмого.

Если говорят о второй половине часа (45 минут), используется предлог “to” (в значении «до») и указывается последующий час:


3:45

It’s a quarter to four.

Сейчас без четверти четыре.

7:45

It’s a quarter to eight.

Сейчас без четверти восемь.

Для обозначения половины часа употребляется слово “half” (половина) без артикля и всегда с предлогом “past” (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):


3:30

It’s half past three.

Сейчас половина четвертого.

7:30

It’s half past seven.

Сейчас половина восьмого.

Чтобы сказать, что часы спешат или отстают, используются слова “fast” (в значении «спешат») и “slow” (в значении «отстают»):


My watch is fast.

Мои часы спешат.

Your watch is slow.

Ваши часы отстают.

That clock is a little fast.

Эти часы немного спешат.

Our clock is a little slow

Наши часы немного отстают.

Основные предлоги, используемые со словами “o’clock” и “hour”:


at

в

at 3 o’clock 

в 3 часа

by

к, до

by 3 o’clock 

к 3 часам

for

в течение, за

for 3 hours 

в течение 3-х часов

since

с

since 3 o’clock 

с 3 часов

till

до

till 3 o’clock 

до 3 часов

in

через

in 3 hours

через 3 часa

from … to

с … до

from 3 to 4 o’clock

с 3 до 4 часов

Еще несколько полезных фраз:


I’ve left my watch at home.

Я забыл свои часы дома.

I’ve lost my watch.

Я потерял свои часы.

My watch is broken.

Мои часы сломаны.

My watch was stolen.

Мои часы украли.






Карта сайта

Длительное течение COVID или пост-COVID-состояния

Важное обновление: Медицинские учреждения

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) обновили избранные способы эффективной работы систем здравоохранения в ответ на вакцинацию против COVID-19. Учить больше

Затяжные состояния COVID или пост-COVID

Обновлено 1 сентября 2022 г.

Распечатать

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Пост-COVID-состояния

Некоторые люди, инфицированные вирусом, вызывающим COVID-19могут испытывать долгосрочные последствия своей инфекции, известные как пост-COVID-состояния (PCC) или длительный COVID.

Люди называют пост-COVID-состояния разными именами, в том числе: длительный COVID, длительный COVID-19, пост-острый COVID-19, пост-острые последствия инфекции SARS CoV-2 (PASC), долгосрочные последствия COVID, и хронический COVID.

Что вам нужно знать

  • Состояния после COVID могут включать широкий спектр текущих проблем со здоровьем; эти состояния могут длиться недели, месяцы или дольше.
  • Пост-COVID-состояния чаще обнаруживаются у людей, перенесших тяжелое течение COVID-19, но любой, кто был инфицирован вирусом, вызывающим COVID-19, может страдать от пост-COVID-состояний, даже у людей, которые перенесли заболевание в легкой форме или не имели симптомов COVID-19.
  • Люди, которые не были вакцинированы против COVID-19 и заразились, также могут подвергаться более высокому риску развития пост-COVID-состояний по сравнению с людьми, которые были вакцинированы и перенесли прорыв инфекции.
  • Хотя у большинства людей с пост-COVID-состояниями есть признаки инфекции или COVID-19болезни, в некоторых случаях человек с пост-COVID-состояниями может не иметь положительного результата теста на вирус или не знать, что он инфицирован.
  • CDC и партнеры работают над тем, чтобы больше узнать о том, кто испытывает пост-COVID-состояния и почему, в том числе о том, подвержены ли группы, непропорционально затронутые COVID-19, более высокому риску.

По состоянию на июль 2021 года «длительный COVID», также известный как пост-COVID-состояние, может считаться инвалидностью в соответствии с Законом об американцах-инвалидах (ADA). Узнайте больше: Руководство по «длительному COVID» как инвалидности в соответствии с ADA, раздел

О продолжительных состояниях COVID или пост-COVID

Пост-COVID-состояния — это широкий спектр новых, повторяющихся или продолжающихся проблем со здоровьем, с которыми люди сталкиваются после заражения вирусом, вызывающим COVID-19. Большинство людей с COVID-19 выздоравливают в течение от нескольких дней до нескольких недель после заражения, поэтому по крайней мере четыре недели после заражения — это начало, когда можно впервые выявить пост-COVID-состояния. Любой, кто был инфицирован, может испытывать пост-COVID-состояния. Большинство людей с пост-COVID-состояниями испытывали симптомы через несколько дней после того, как впервые узнали, что у них есть COVID-19., но некоторые люди, которые позже испытали пост-COVID-состояния, не знали, когда они заразились.

Не существует теста для диагностики пост-COVID-состояний, и у людей может быть широкий спектр симптомов, которые могут быть вызваны другими проблемами со здоровьем. Это может затруднить для медицинских работников распознавание пост-COVID-состояний. Ваш поставщик медицинских услуг рассматривает возможность постановки диагноза пост-COVID-состояний на основании вашей истории болезни, в том числе если у вас был диагностирован COVID-19 либо по положительному тесту, либо по симптомам или воздействию, а также при проведении медицинского осмотра.

Научные данные CDC

Научные данные и исследования, лежащие в основе длительного COVID

Научные данные, лежащие в основе длительного COVID

Как принять участие в длительных исследованиях COVID

Национальные институты здравоохранения (NIH) проводят исследовательский проект под названием Инициатива RECOVER, чтобы понять, как люди выздоравливают от инфекции COVID-19 и почему некоторые люди не выздоравливают полностью и у них развиваются длительные состояния COVID или пост-COVID.

ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ: исследование COVID для улучшения выздоровления

Симптомы

Люди с пост-COVID-состояниями (или длительным течением COVID) могут испытывать множество симптомов.

Люди с пост-COVID-состояниями могут иметь широкий спектр симптомов, которые могут длиться более четырех недель или даже месяцев после заражения. Иногда симптомы могут даже исчезнуть или вернуться снова.

Пост-COVID-состояния могут влиять на всех по-разному. Люди с пост-COVID-состояниями могут испытывать проблемы со здоровьем из-за различных типов и комбинаций симптомов, возникающих в разное время. Симптомы большинства пациентов медленно улучшаются со временем. Однако у некоторых людей пост-COVID-состояния могут длиться недели, месяцы или дольше после COVID-19.заболевание, иногда приводящее к инвалидности.

Люди, перенесшие пост-COVID-состояния, чаще всего сообщают:

Общие симптомы

  • Усталость или усталость, мешающие повседневной жизни
  • Симптомы, усиливающиеся после физических или умственных усилий (также известные как «постнагрузочное недомогание»)
  • Лихорадка

Респираторные и сердечные симптомы

  • Затрудненное дыхание или одышка
  • Кашель
  • Боль в груди
  • Учащенное сердцебиение или сильное сердцебиение (также известное как учащенное сердцебиение)

Неврологические симптомы

  • Трудности мышления или концентрации внимания (иногда называемые «мозговым туманом»)
  • Головная боль
  • Проблемы со сном
  • Головокружение при вставании (дурнота)
  • Иголки иголки чувства
  • Изменение запаха или вкуса
  • Депрессия или тревога

Пищеварительные симптомы

  • Диарея
  • Боль в животе

Другие симптомы

  • Боль в суставах или мышцах
  • Сыпь
  • Изменения менструального цикла

Симптомы, которые трудно объяснить и с которыми трудно справиться

У некоторых людей с пост-COVID-состояниями есть симптомы, которые не объясняются тестами.

У людей с пост-COVID-состояниями могут развиться или продолжаться симптомы, которые трудно объяснить и с которыми трудно справиться. Клинические оценки и результаты рутинных анализов крови, рентгенограмм грудной клетки и электрокардиограмм могут быть нормальными. Симптомы аналогичны тем, о которых сообщают люди с ME/CFS (миалгический энцефаломиелит/синдром хронической усталости) и другими плохо изученными хроническими заболеваниями, которые могут возникнуть после других инфекций. Медицинские работники могут неправильно понять людей с этими необъяснимыми симптомами, что может привести к тому, что им потребуется много времени, чтобы поставить диагноз и получить надлежащий уход или лечение. Ознакомьтесь с этими советами, чтобы помочь подготовиться к приему у поставщика медицинских услуг в связи с пост-COVID-состояниями.

Состояние здоровья

Некоторые люди испытывают новые состояния здоровья после болезни COVID-19.

Некоторые люди, особенно те, у кого была тяжелая форма COVID-19, испытывают полиорганные эффекты или аутоиммунные состояния с симптомами, сохраняющимися через несколько недель или месяцев после болезни COVID-19. Полиорганные эффекты могут затрагивать многие системы организма, включая сердце, легкие, почки, кожу и мозг. В результате этих эффектов у людей, перенесших COVID-19, может быть больше шансов на развитие новых заболеваний, таких как диабет, болезни сердца или неврологические заболевания, по сравнению с людьми, у которых не было COVID-19..

У людей, перенесших любое тяжелое заболевание, могут возникнуть проблемы со здоровьем

У людей, перенесших любое тяжелое заболевание, госпитализация или лечение, могут развиться такие проблемы, как синдром после интенсивной терапии или PICS.

PICS относится к последствиям для здоровья, которые могут начаться, когда человек находится в отделении интенсивной терапии (ОИТ), и которые могут сохраняться после возвращения человека домой. Эти эффекты могут включать мышечную слабость, проблемы с мышлением и суждением, а также симптомы посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). ПТСР включает в себя длительные реакции на очень стрессовое событие. Для людей, которые испытывают PICS после COVID-19диагноз, трудно определить, вызваны ли эти проблемы со здоровьем тяжелой болезнью, самим вирусом или их комбинацией.

Люди с большей вероятностью заболеют затяжным COVID

Некоторые люди могут подвергаться большему риску развития пост-COVID-состояний (или затяжного COVID).

Исследователи работают над тем, чтобы понять, какие люди или группы людей с большей вероятностью будут иметь пост-COVID-состояния и почему. Исследования показали, что некоторые группы людей могут больше пострадать от пост-COVID-состояний. Это примеры, а не исчерпывающий список людей или групп, которые могут подвергаться большему риску развития пост-COVID-состояний, чем другие группы:

  • Люди, которые перенесли более тяжелое течение COVID-19, особенно те, кто был госпитализирован или нуждался в интенсивной терапии.
  • Люди, у которых были сопутствующие заболевания до заражения COVID-19.
  • Люди, которым не сделали прививку от COVID-19.
  • Люди, страдающие мультисистемным воспалительным синдромом (MIS) во время или после болезни COVID-19.

Неравенство в отношении здоровья может повлиять на группы населения, которым грозит длительный COVID-19

Некоторые люди подвержены повышенному риску заболеть COVID-19из-за того, где они живут или работают, или из-за того, что они не могут получить медицинскую помощь. Неравенство в отношении здоровья может подвергать некоторых людей из групп расовых или этнических меньшинств, а также некоторых людей с ограниченными возможностями большему риску развития пост-COVID-состояний. Ученые исследуют некоторые из тех факторов, которые могут подвергнуть эти сообщества более высокому риску как заражения, так и развития пост-COVID-состояний.

Предотвращение длительного COVID

Лучший способ предотвратить пост-COVID-состояния — защитить себя и других от заражения. Для людей, которые имеют право на вакцинацию и получают новейшие вакцины против COVID-19. может помочь предотвратить заражение COVID-19 и защитить от тяжелых заболеваний.

Исследования показывают, что люди, которые вакцинированы, но перенесли прорывную инфекцию, реже сообщают о состояниях после COVID, по сравнению с людьми, которые не были вакцинированы.

Узнайте больше о том, как защитить себя и других от COVID-19.

Жизнь с длительным COVID

Жизнь с состоянием после COVID может быть тяжелой, особенно когда нет немедленных ответов или решений.

Тем не менее, люди, страдающие пост-COVID-состояниями, могут обратиться за помощью к поставщику медицинских услуг, чтобы разработать личный план лечения, который может помочь улучшить их симптомы и качество жизни. Ознакомьтесь с этими советами, чтобы помочь подготовиться к приему у поставщика медицинских услуг в связи с пост-COVID-состояниями. Кроме того, организовано множество групп поддержки, которые могут помочь пациентам и их опекунам.

Хотя пост-COVID-состояния у детей и подростков встречаются реже, чем у взрослых, долгосрочные последствия после COVID-19встречаются у детей и подростков.

Поговорите со своим врачом , если вы считаете, что у вас или у вашего ребенка длительный COVID или пост-COVID состояние. Узнайте больше: Советы по разговору с вашим лечащим врачом о пост-COVID-состояниях

Данные для длительного COVID

В настоящее время проводятся исследования, чтобы лучше понять пост-COVID-состояния и то, сколько людей с ними сталкиваются.

CDC использует несколько подходов для оценки того, сколько людей испытывают пост-COVID-состояния. Каждый подход может стать частью головоломки, которая даст нам лучшее представление о том, кто переживает пост-COVID-состояния. Например, некоторые исследования ищут наличие пост-COVID-состояний на основе симптомов, о которых сообщают сами люди, в то время как другие собирают симптомы и состояния, зарегистрированные в медицинских записях. Некоторые исследования сосредоточены только на людях, которые были госпитализированы, в то время как другие включают людей, которые не были госпитализированы. Оценки того, сколько людей испытывают пост-COVID-состояния, могут сильно различаться в зависимости от того, кто был включен в исследование, а также от того, как и когда исследование собирало информацию. Оценки доли людей, перенесших COVID-19, которые продолжают испытывать пост-COVID-состояния, могут варьироваться :

  • 13,3% через один месяц или дольше после заражения
  • 2,5% через три месяца или дольше, на основании самоотчетности
  • Более 30% через 6 месяцев среди госпитализированных пациентов

CDC и другие федеральные агентства, а также академические институты и исследовательские организации работают над тем, чтобы больше узнать о краткосрочных и долгосрочных последствиях для здоровья, связанных с COVID-19., кто их получает и почему.

Ученые также узнают больше о том, как новые варианты потенциально могут повлиять на симптомы после COVID. Мы все еще изучаем, в какой степени определенные группы подвержены более высокому риску, и склонны ли разные группы людей испытывать разные типы пост-COVID-состояний. Эти исследования, в том числе, например, INSPIRE от CDC и RECOVERexternal icon от NIH, помогут нам лучше понять состояния после COVID и то, как медицинские работники могут лечить или поддерживать пациентов с этими долгосрочными последствиями. CDC продолжит делиться информацией с поставщиками медицинских услуг, чтобы помочь им оценить и управлять этими состояниями.

CDC работает над тем, чтобы:

  • Лучше выявлять наиболее частые симптомы и диагнозы, с которыми сталкиваются пациенты с пост-COVID-состояниями.
  • Лучше понять, сколько людей страдают от пост-COVID-состояний и как часто у людей, инфицированных COVID-19, впоследствии развиваются пост-COVID-состояния.
  • Лучше понимать факторы риска, в том числе, какие группы могут подвергаться большему риску, и если разные группы испытывают разные симптомы.
  • Помогите понять, как состояния после COVID ограничивают или ограничивают повседневную активность людей.
  • Помогите определить группы, которые в большей степени пострадали от пост-COVID-состояний, не имеют доступа к уходу и лечению пост-COVID-состояний или испытывают стигматизацию.
  • Лучше понять роль вакцинации в предотвращении пост-COVID-состояний.
  • Сотрудничайте с профессиональными медицинскими группами для разработки и предложения клинических руководств и других образовательных материалов для медицинских работников, пациентов и общественности.

Связанные страницы

  • Уход за людьми с пост-COVID-состояниями
  • Подготовка к приемам в связи с состоянием после COVID
  • Исследование COVID для улучшения выздоровления
  • Руководство по «длительному COVID» как инвалидности в соответствии с ADA

Для медицинских работников

  • Состояние после COVID: поставщики медицинских услуг

Часто задаваемые вопросы о вакцинации против COVID-19

CDC не , а не ведет записи о прививках или определяет, как используются записи о прививках. Чтобы обновить свои записи о вакцинах, которые вы получили за пределами Соединенных Штатов, вы можете:

  • Обратитесь в информационную систему иммунизации (IIS) в вашем штате. Информацию о состоянии IIS можно найти на веб-сайте CDC.
  • Обратитесь к своему поставщику медицинских услуг или в местную или государственную программу иммунизации через департамент здравоохранения вашего штата.

Белые карты вакцинации против COVID-19 с маркировкой CDC выдаются только людям, вакцинированным в Соединенных Штатах. CDC рекомендует вам хранить документы о вакцинации в другой стране в качестве доказательства вакцинации. CDC также рекомендует уточнить у вашего поставщика медицинских услуг или в департаменте здравоохранения штата варианты документирования вашего статуса вакцинации внутри страны.

Если вы получили все рекомендуемые дозы вакцины против COVID-19, которая была разрешена или одобрена Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) или внесена в список для экстренного использования Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), то вы считаетесь пройти полную вакцинацию. В настоящее время сюда входят следующие вакцины:

  • Вакцина Pfizer-BioNTech против COVID-19  – одобрена FDA (обозначена как COMIRNATY в Европейском Союзе), 2 дозы, для подростков 12–15 лет
  • Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) Вакцина против COVID-19 – одобрена FDA, 2 дозы, для лиц от 16 лет и старше
  • Вакцина Moderna COVID-19  – одобрена FDA, 2 дозы для лиц в возрасте 18 лет и старше
  • Вакцина Johnson and Johnson’s Janssen COVID-19  – одобрена FDA (обозначается как Janssen-Cilag в Европейском Союзе), 1 доза, для лиц в возрасте 18 лет и старше
  • Вакцина AstraZeneca COVID-19  – внесена в список ВОЗ (обозначена как COVISHIELD в Канаде и других, обозначена как AstraZeneca/SKBio в Республике Корея), 2 дозы, для лиц 18 лет и старше
  • Вакцина Sinopharm BIBP COVID-19  – внесена в список ВОЗ, 2 дозы, для лиц от 18 лет и старше
  • Вакцина Sinovac-CoronaVac против COVID-19  – внесена в список ВОЗ, 2 дозы, для лиц в возрасте 18 лет и старше

Если вы получили вакцину против COVID-19, которая не  разрешена или одобрена FDA или внесена в список ВОЗ для экстренного использования, вы можете начать с вакцины против COVID-19, разрешенной или одобренной FDA. Обратите внимание, что данные о безопасности или эффективности COVID-19 отсутствуют.вакцинация после получения вакцины против COVID-19, не одобренной или не одобренной FDA. Подождите не менее 28 дней после того, как вы получили последнюю дозу вакцины, не разрешенной или одобренной FDA, прежде чем получать вакцину против COVID-19, разрешенную или одобренную FDA.

Посетите веб-страницу клинических рекомендаций для получения дополнительной информации.

В то время как вакцины против COVID-19 разрабатывались быстро, были предприняты все шаги для обеспечения их безопасности и эффективности:

  • Подход к разработке — Ученые много лет работали над разработкой вакцин против вирусов, подобных тому, который вызывает COVID-19. Эти знания помогли ускорить первоначальную разработку нынешних вакцин против COVID-19.
  • Клинические испытания — Все вакцины в США должны пройти три фазы клинических испытаний , чтобы убедиться, что они безопасны и эффективны. Во время разработки вакцин против COVID-19 фазы накладывались друг на друга, чтобы ускорить процесс, но все фазы были завершены.
  • Разрешение или одобрение . Прежде чем вакцины станут доступны людям, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) оценивает результаты клинических испытаний. FDA определило, что три человека с COVID-19вакцины соответствовали стандартам безопасности и эффективности FDA и предоставили этим вакцинам разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях (EUA). Это позволило быстро распространить вакцины для борьбы с пандемией. Вакцина Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) против COVID-19 теперь одобрена FDA для людей в возрасте 16 лет и старше. Узнайте больше о первой вакцине против COVID-19, получившей одобрение FDA.
  • Производство и распространение — Правительство США вложило значительные ресурсы в производство и распространение COVID-19.вакцина. Это позволило начать распространение вакцины, как только FDA одобрило каждую вакцину.
  • Отслеживание безопасности с помощью систем мониторинга вакцин — Мониторинг безопасности вакцин против COVID-19 был самым интенсивным и всеобъемлющим в истории США. Сотни миллионов людей в Соединенных Штатах получили вакцину от COVID-19. Через несколько систем мониторинга CDC и FDA продолжают предоставлять обновленную информацию о безопасности этих вакцин.

Узнайте больше о развитии COVID-19вакцина.

Вы можете получить вакцину против COVID-19 и другие вакцины, включая вакцину против гриппа, во время одного визита. Опыт с другими вакцинами показал, что способ, которым наш организм вырабатывает защиту, известную как иммунный ответ, и возможные побочные эффекты после вакцинации, как правило, одинаковы при введении отдельно или с другими вакцинами. Узнайте больше о сроках введения других вакцин.

Да, вы должны быть вакцинированы независимо от того, переболели ли вы уже COVID-19, потому что:

  • Исследования еще не показали, как долго вы защищены от повторного заражения COVID-19 после выздоровления от COVID-19.
  • Вакцинация помогает защитить вас, даже если вы уже переболели COVID-19.

Появляются доказательства того, что люди получают лучшую защиту, будучи полностью вакцинированными , по сравнению с теми, кто переболел COVID-19. Одно исследование показало, что у непривитых людей, которые уже переболели COVID-19, вероятность заболеть COVID-19 более чем в 2 раза выше, чем у полностью вакцинированных людей.опять таки.

Если вы лечились от COVID-19 моноклональными антителами или реконвалесцентной плазмой, вам следует подождать 90 дней, прежде чем делать прививку от COVID-19. Поговорите со своим врачом, если вы не уверены, какое лечение вы получали, или если у вас есть дополнительные вопросы о получении вакцины против COVID-19.

Если у вас или вашего ребенка в анамнезе был мультисистемный воспалительный синдром у взрослых или детей (MIS-A или MIS-C), рассмотрите возможность отсрочки вакцинации до тех пор, пока вы или ваш ребенок не выздоровеете от болезни и в течение 90 дней после даты постановки диагноза MIS-A или MIS-C. Узнайте больше о клинических рекомендациях для людей с мультисистемной MIS-C или MIS-A в анамнезе.

Эксперты все еще узнают больше о том, как долго вакцины защищают от COVID-19. CDC будет информировать общественность по мере поступления новых доказательств.

Связанные страницы:

  • Преимущества вакцинации
  • Подготовка к вакцинации против COVID-19

Нет. Люди с COVID-19у которых есть симптомы, следует подождать с вакцинацией до тех пор, пока они не выздоровеют от болезни и не будут соответствовать критериям прекращения изоляции; тем, у кого нет симптомов, также следует подождать, пока они не будут соответствовать критериям, прежде чем делать прививку. Это руководство также относится к людям, которые заразились COVID-19 до получения второй дозы вакцины.

Людям, у которых был известный контакт с COVID-19, не следует обращаться за вакцинацией до окончания периода карантина, чтобы избежать потенциального заражения медицинского персонала и других лиц во время вакцинации. Эта рекомендация также относится к людям с известным диагнозом COVID-19.воздействие, получившие первую дозу мРНК-вакцины, но не получившую вторую.

Связанные страницы:

  • Когда помещать в карантин
  • Завершение домашней изоляции

Состав вакцин зависит от производителя. Ни одна из вакцин не содержит яиц, желатина, латекса или консервантов. Все вакцины против COVID-19 не содержат металлов , таких как железо, никель, кобальт, литий и сплавы редкоземельных элементов. Они также не содержат промышленных продуктов, таких как микроэлектроника, электроды, углеродные нанотрубки или полупроводники из нанопроволоки.

Чтобы узнать больше об ингредиентах разрешенных вакцин против COVID-19, см.

  • Pfizer-BioNTech Обзор вакцин против COVID-19 и безопасность
  • Обзор и безопасность вакцины Moderna против COVID-19
  • Вакцина Janssen от COVID-19 Johnson & Johnson: обзор и безопасность
  • Обзор и безопасность вакцины Novavax COVID-19
  • Ингредиенты, входящие в состав вакцин против COVID-19

Мы не знаем, как долго сохраняется защита у привитых. Что мы знаем, так это то, что COVID-19вызвал очень серьезные заболевания и смерть многих людей. Если вы заразитесь COVID-19, вы также рискуете передать его близким, которые могут сильно заболеть.

Люди с нарушением иммунной системы от умеренной до тяжелой степени должны получить дополнительную первичную дозу мРНК-вакцины против COVID-19 после первых 2 доз.

Узнайте больше о популяционном иммунитете.

Узнайте о бустерных прививках от COVID-19.

 

Связанные страницы:

  • Работа вакцин
  • Бустерные выстрелы
  • Люди с ослабленным иммунитетом от умеренной до тяжелой степени

Если вам нужна новая карта вакцинации , обратитесь в пункт вакцинации, где вы получили вакцину. Ваш врач должен выдать вам новую карточку с актуальной информацией о сделанных вами прививках.

Если место, где вы получили вакцину против COVID-19, больше не работает, обратитесь за помощью в информационную систему иммунизации (IIS) вашего штата или местного департамента здравоохранения.

CDC не  а не  ведет записи о прививках и не определяет, как используются записи о прививках, а CDC не предоставляет людям белую карту вакцинации против COVID-19 с маркировкой CDC. Эти карты выдаются поставщикам вакцин государственными и местными департаментами здравоохранения. Если у вас есть дополнительные вопросы о картах прививок или записях о прививках, обратитесь в отдел здравоохранения вашего штата или местного округа.

Связанная страница:

  • Получение вакцины против COVID-19

Да. Все разрешенные и рекомендуемые в настоящее время вакцины против COVID-19 безопасны и эффективны, и CDC не рекомендует одну вакцину вместо другой. Самое важное решение – как можно скорее сделать прививку от COVID-19. Широко распространенная вакцинация является важным инструментом, помогающим остановить пандемию.

Люди должны знать, что после вакцинации J&J/Janssen COVID-19 сообщалось о риске редкого состояния, называемого тромбозом с синдромом тромбоцитопении (TTS). вакцина. TTS является серьезным заболеванием, которое включает сгустки крови с низким количеством тромбоцитов. Эта проблема встречается редко, и большинство сообщений касалось женщин в возрасте от 18 до 49 лет. У женщин 50 лет и старше и мужчин любого возраста эта проблема встречается еще реже. Существуют и другие доступные варианты вакцин против COVID-19, для которых этот риск не наблюдался (Pfizer-BioNTech, Moderna).

Узнайте больше о вакцинации против COVID-19, в том числе о том, как найти место для вакцинации, чего ожидать на приеме и т. д.

Связанная страница:

  • Ваша вакцинация
  • Безопасность вакцин против COVID-19
  • Обеспечение работы вакцин против COVID-19

После полной вакцинации от COVID-19 выполните следующие действия, чтобы защитить себя и других:

  • Как правило, вам не нужно носить маску на открытом воздухе.
  • Если вы находитесь в районе с большим количеством случаев заболевания COVID-19, рассмотрите возможность ношения маски в людных местах на открытом воздухе и при тесном контакте с другими людьми, которые не полностью вакцинированы.
  • Если у вас есть заболевание или вы принимаете лекарства, которые ослабляют вашу иммунную систему, вы не можете быть полностью защищены, даже если вы полностью вакцинированы. Вы должны продолжать принимать все меры предосторожности, рекомендованные для непривитых людей, включая ношение хорошо подогнанной маски, до тех пор, пока лечащий врач не порекомендует иное.
  • Если вы полностью вакцинированы, чтобы максимально защититься от дельта-варианта и предотвратить его возможное распространение среди других, носите маску в помещении в общественных местах, если вы находитесь в зоне существенного или высокого уровня передачи.

Люди с сопутствующими заболеваниями могут получить вакцину против COVID-19, если у них не было немедленной или тяжелой аллергической реакции на вакцину против COVID-19 или на любой из ингредиентов вакцины. Узнайте больше о рекомендациях по вакцинации людей с сопутствующими заболеваниями. Вакцинация является важным фактором для взрослых любого возраста с определенными основными заболеваниями, потому что они подвергаются повышенному риску тяжелого течения COVID-19. .

Связанные страницы:

  • Основные медицинские состояния
  • Люди из группы высокого риска
  • Люди с аллергией

Да, вакцинация против COVID-19 рекомендуется для беременных, кормящих грудью, пытающихся забеременеть сейчас или могущих забеременеть в будущем. Возможно, вы захотите поговорить со своим лечащим врачом о вакцинации против COVID-19. Хотя такая беседа может быть полезной, она не требуется перед прививкой. Узнайте больше о рекомендациях по вакцинации беременных или кормящих грудью.

Если вы беременны и получили вакцину против COVID-19, мы рекомендуем вам зарегистрироваться в v-safe, инструмент CDC на базе смартфона, который обеспечивает персонализированные проверки здоровья после вакцинации. Для сбора информации о здоровье беременных женщин, получивших вакцину против COVID-19, был создан реестр v-safe для беременных.

Связанные страницы:

  • Вакцины против COVID-19 для беременных и кормящих грудью
  • Системы мониторинга беременных
  • Регистратор беременности V-safe
  • Планирование беременности

Необходимое количество доз зависит от того, какую вакцину вы получаете. Чтобы получить максимальную защиту:

  • Две дозы вакцины Pfizer-BioNTech следует вводить с интервалом в 3 недели (21 день).
  • Две дозы вакцины Moderna следует вводить с интервалом в 1 месяц (28 дней).
  • Johnson & Johnsons Jansen (J&J/Janssen) Вакцина против COVID-19 требует только одной дозы.

Если вы получаете вакцину, требующую двух доз, вам следует сделать вторую прививку как можно ближе к рекомендуемому интервалу . Однако вторую дозу можно ввести в течение 6 недель (42 дней) после первой дозы. Вам следует , а не получить вторую дозу раньше рекомендованного интервала.

Люди с нарушением иммунной системы от умеренной до тяжелой степени должны получить дополнительную первичную дозу мРНК-вакцины против COVID-19 после первых 2 доз.

Узнайте о бустерных прививках от COVID-19.

 

Связанные страницы:

  • Pfizer-BioNTech
  • Модерна
  • Джонсон & Джонсон / Янссен
  • Бустерный выстрел
  • Люди с ослабленным иммунитетом от умеренной до тяжелой степени

Вакцинация против COVID-19 может помочь защитить вашего ребенка от заражения COVID-19. Хотя количество детей, заболевших COVID-19, меньше, чем взрослых, дети могут быть инфицированы вирусом, вызывающим COVID-19, могут заболеть COVID-19 и могут распространять вирус, вызывающий COVID-19, среди других. Вакцинация вашего ребенка помогает защитить вашего ребенка и вашу семью. В настоящее время вакцинация рекомендуется для всех в возрасте 12 лет и старше. В настоящее время Pfizer-BioNTech COVID-19Вакцина – единственная, доступная для детей в возрасте 12 лет и старше.

Вакцины против COVID-19 использовались в рамках самого интенсивного мониторинга безопасности в истории США, включая исследования на детях в возрасте 12 лет и старше. Ваш ребенок не может заразиться COVID-19 ни от какой вакцины против COVID-19. Как и у взрослых, у детей могут быть некоторые побочные эффекты после вакцинации против COVID-19. Эти побочные эффекты могут повлиять на их способность выполнять повседневные действия, но они должны исчезнуть через несколько дней.

Связанные страницы:

  • Вакцины против COVID-19 для детей и подростков
  • Пфайзер-БиоНТех
  • Возможные побочные эффекты
  • Семьи и дети

Preguntas frucuentes sobre la Vacunación Contra El Covid-19

Descargo de responsabilidad: Actualmente, SE ESTán Realizando vatuestizaciones al sitio en espary nealy nealid in nealid en e-in nealido in ve-in ve-in vescri nealido sebridi nealido sebrydi nealido. Le pedimos disculpas Por Los Inconvenientes.

Важная актуализация: establecimientos de atención médica

Los CDC han Actualizado algunas de las formas de operar lo sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Коноса больше

Preguntas frecuentes sobre la vacunación contra el COVID-19

Actualizado el 3 de oct. del 2022

Английский | Другие идиомы

Импримир

Продолжение вакцинации против COVID-19.

¿Tiene más preguntas? Consulte Cómo protegerse y proteger a los demás.

Dosis de refuerzo

Sí. Hay datos recientes que sugieren que la eficacia de la vacuna contra el COVID-19 para prevenir infecciones o la forma grand de la enfermedad va bajando con el tiempo, especialmente para ciertos grupos de personas, como las personas de 65 años de edad o más o las personas con compromiso inmunitario.

La aparicion de variantes del COVID-19 resalta aun más la importancia de la vacunación, las dosis de refuerzo y las iniciativas de prevención necesarias para protegerse contra el COVID-19.

Los datos muestran que una dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm aumenta la respuesta inmunitaria y previene la infección grand por el COVID-19.

Лос CDC рекомендует лас vacunas contra эль COVID-19 для todas лас персоны де 6 meses де edad o más, y las dosis de refuerzo para todas las personas de 5 años de edad o más, cuando sean elegibles.

Obtenga más información acerca de las recomendaciones para la vacunación contra el COVID-19 , incluidas las recomendaciones para las personas con inmunodepresión Moderada o Grave. Puede usar la herramienta de información sobre refuerzos de las vacunas contra el COVID-19де-лос-CDC пара сабер си эс elegible пара дарс vacunas де refuerzo y cuándo, y así mantener су vacunación contra эль COVID-19 аль día.

Си. Las vacunas contra el COVID-19 están funcionando bien para prevenir enfermedades могилы, госпитализации и muerte. Sin эмбарго, los expertos en salud pública están observando que la protección se reduce con el tiempo para evitar las formas leves y moderadas de la enfermedad, especialmente en ciertas poblaciones.

Си. Los refuerzos de las vacunas contra el COVID-19tienen los missos ингридиенты (состав) que las vacunas contra el COVID-19 Actuales.

Los Adultos y los niños pueden tener algunos efectos secundarios al recibir la vacuna contra el COVID-19, como dolor, enrojecimiento o inflamación en la zona de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, мышечная боль, escalofríos, fiebreas y náusebreas. Могилы Los efectos secundarios son poco frecuentes, pero pueden ocurrir.

Sí, la definición de completamente vacunado/a no incluye una dosis de refuerzo. Se sigue считает, что тодас лас персоны, кроме лас персоны против inmunodepresión модерада или серьезной, están completamente vacunadas dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de un esquema de dos dosis, como los de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna, o dos semanas después de haber recibido la dosis única de la vacuna J&J/Janssen. Грех эмбарго, estar completamente vacunado/a no es lo mismo que tener la mayor protección posible. Las personas tienen la mayor protección posible si se mantienen al día con sus vacunas contra el COVID-19, que incluye recibir dosis de refuerzo cuando son elegibles .

Си. Está al día si completó un esquema main de la vacuna contra el COVID-19 y recibió la dosis de refuerzo más reciente recomendada para usted por los CDC.

Личные данные (кроме тех, у кого иммунная депрессия умеренная или тяжелая), que se vacunaron contra el COVID-19 con la vacuna J&J/Janssen y luego también recibieron su dosis de refuerzo con esa vacuna, también pueden recibir una dosis de refuerzo de una vacuna ARNm против COVID-19(Pfizer-BioNTech или Moderna). Aplíquese эль refuerzo кон уна вакуум де ARNm аль Menos 4 месяца después де су refuerzo más reciente кон J&J/Janssen.

  • Según un estudio de los CDC, los Adultos que recibieron la vacuna contra el COVID-19 J&J/Janssen en su esquema main y como dosis de refuerzo tuvieron niveles más bajos de protección en términos de consultas al Departmento de Emergency Decias o Centros atención de urgencias associadas al COVID-19 durante la prevalencia de la variante —micron, en relación con las personas que habían recibido una dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm contra el COVID-19.

Используйте la herramienta de dosis de refuerzo contra el COVID-19 de los CDC para saber si puede obtener dosis de refuerzo para mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID-19 y cuándo puede hacerlo.

Vacunarse

Un empleador puede exigir que sus trabajadores se vacunen. Consulte directamente con su empleador para ver si exige algún requisito o norma de vacunación que lo involucre.

La cantidad de dosis de vacunas que necesita para completar su esquema main depende de la vacuna que reciba.

  • 2 дозы вакцины от Pfizer-BioNTech с интервалом от 3 до 8* для отдельных лиц от 5 лет до месяца, или
  • 3 дозы вакуума Pfizer-BioNTech для 6 месяцев за 4 года, с интервалом от 3 до 8 семен между первой и второй дозами, с интервалом между 8 семенами* между второй и третьей дозой.
  • 2 dosis de la vacuna de Moderna con un intervalo de 4 a 8* semanas para personas de 6 meses o más.
  • 2 дозы вакуума Novavax с интервалом от 3 до 8 * семан для лиц в течение 12 лет.
  • 1 доза вакцины Janssen de Johnson & Johnson (J&J/Janssen) для лиц, прошедших 18 лет или старше.

*Hable con su proofedor de atención médica o de vacunas acerca del momento en el que debe darse la segunda dosis de su esquema main.  debe aplicarse la segunda dosis antes de tiempo.

Las personas con inmunodepresión moderada o grav pueden tener una respuesta inmunitaria diferente luego de vacunarse contra el COVID-19. Vea la guía específica de vacunación contra el COVID-19 para personas con inmunodepresión Moderada o Grave.

Нет. Si recibe su segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 en cualquier momento después de la fecha recomendada, no necesita volver a iniciar el esquema de vacunación. Esta guía podríaactualizarse a medida que haya más información disponible.

Aprenda más sobre mantener al día su esquema de vacunación contra el COVID-19.

Su proofedor no puede darle una dosis de una vacuna que no cumpla con las directrices ni con los requisitos de una determinada vacuna. Todos los proofedores de la vacuna contra el COVID-19 en los Estados Unidos deben inscribirse en el programa de vacunación contra el COVID-19 de los CDC. Para participar en este programa, los proofedores de vacunas Firman un acuerdo que establece que solo pueden administrar vacunas contra el COVID-19 de conformidad con los requisitos y las recomendaciones del programa, incluidas las recomendaciones de los CDC, el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Su Proedor Puede Consultar las Acceptaciones clinicas Provisionales para el uso de las vacunas contra el COVID-19en los Estados Unidos de los CDC для получения специальной информации об управлении вакцинами против COVID-19. Estas directrices себе basan en datos sobre seguridad у eficacia у se irán actizando medida дие себе disponga де nueva información.

Los científicos están monitoreando cuánto dura la protección de las vacunas contra el COVID-19. Las vacunas contra el COVID-19 funcionan bien para prevenir cuadros могилы де ла enfermedad, Hospitalizaciones y muertes. Sin embargo, los expertos en salud pública están observando una disminución en la protección que brindan las vacunas contra el COVID-19a medida que pasa el tiempo, especialmente en ciertos grupos de personas. Por este motivo, los CDC recomiendan las vacunas contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses de edad o más, y las dosis de refuerzo para todas las personas de 5 años de edad o más, cuando sean elegibles. Obtenga más información acerca de las recomendaciones sobre las dosis de refuerzo contra el COVID-19, las cuales incluyen recomendaciones para personas con inmunodepresión moderada o серьезно.

Los CDC siguen revisando la evidencia y actizando las guías a medida que disponen de nueva información.

Los resultados de recientes estudios de investigación revelan que las personas que menstrúan pueden observar pequeños cambios temporarios en la menstruación después de la vacunación contra el COVID-19, tales como:

  • Periodo menstrual más prolongado
  • Intervalos más cortos entre cada Periodo
  • Sangrado más profuso de lo привычный

Más alla de estos cambios temporarios en la menstruación, no hay evidencia de que las vacunas contra el COVID-19provoquen Problemas de Fertilidad.

Aprenda más sobre La vacunación contra el COVID-19 en personas que quieren tener hijos.

Haga que sus hijos pequeños yteentes se vacunen

Los padres y cuidadores deberían vacunar a sus hijos apenas haya vacunas disponibles para ellos. La vacuna contra el COVID-19 brinda la mejor protección para prevenir que los niños se enfermengravemente si se infectan por elvirus. No hay manera de saber con antelación cómo les afectará a los niños que no tienen inmunodepresión Moderada ni Grave, o aquellos que probablemente estén inmunodeprimidos. Эль COVID-19les afectará a los niños, tanto sanos como inmunodeprimidos, así que es Importante vacunarlos cuanto antes para protegerlos y evitar que se enfermen Gramente. Para encontrar una vacuna o dosis de refuerzo contra el COVID-19 para su hijo en un área cercana: busque envacunas.gov, envíe su código postal al 438829 или llame al 1-800-232-0233.

Не существует федерального юридического требования, установленного в качестве учителя, репетитора или помощника по прохождению обучения в соответствии с административным управлением по вакцинации против COVID-19. o cualquier otra vacuna. No obstante, dependiendo de las leyes locales y estatales, esto no significa que no se requiera acceptimiento para ciertos grupos de edad. Desde Hace mucho tiempo Han Existido leyes y políticas estatales o locales, además de politicas de los proofedores de vacunas, acerca del acceptimiento de los menores frente a la vacunación y también se aplicarán a la vacunación contra el COVID-19 en niños.

Для получения информации о согласии на лечение COVID-19en jóvenes sin hogar, visiteVacunación contra el COVID-19 para personas sin hogar: preguntas frecuentes.

Нет. Las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles en este momento no utilizan virus vivos que puedan causar el COVID-19. Estas vacunas utilizan una porción inocua de la «proteína S» del virus que causa el COVID-19 para enseñarle alorgano cómo fightir el virus que causa esta enfermedad. Луэго, эль-организм се дешас-де-ла-протеина S инокуа дентро-де-лос-примерос диас апостериорес а-ля vacunación.

Las vacunas contra el COVID-19 para niños tienen los mismos activos que las vacunas que se administran a lo Adultos. Грех эмбарго, los niños reciben una dosis más pequeña acorde a su edad. Las dosis más pequeñas fueron analizadas con rigurosidad y se comprobó que generaban la respuesta inmunitaria necesaria para cada grupo de edad. Por tal motivo, es Importante que su hijo reciba la vacuna acorde su grupo de edad.

La seguridad

Aunque las vacunas contra el COVID-19се desarrollaron rápidamente, ла расследование у эль desarrollo де vacunas де Эсте типо се iniciaron Hace décadas. Se tomaron todas las medidas necesarias para el desarrollo de vacunas a fin de garantizar la seguridad y eficacia de las vacunas contra el COVID-19, entre ellas:

  • Ensayos clinicos: todas paben las detredos vacunas en los Estados fases de ensayos clínicos para garantizar Que son seguras y eficaces. Se superpusieron las fases para acelerar el proceso, pero se completaron todas las fases.
  • Авторизация или проверка: antes de que las vacunas se pongan a disposición de las personas, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. УУ. (FDA) revisa los datos de los ensayos clinicos. FDA определило, что вакцины против COVID-19 связаны с estándares de la FDA и ха otorgado a esas vacunas Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) o plena aprobación de la FDA.
  • Seguimiento de seguridad a través de sistemas de monitoreo de las vacunas: al igual que con cualquier otra vacuna aprobada para su uso en los Estados Unidos, se continúa monitoreando la seguridad y la eficacia de las vacunas contra el COVID-19. Cientos de millones de personas en los Estados Unidos se vacunaron contra el COVID-19 de forma segura. Лос CDC и ла FDA siguen proporcionando información Actualizada sobre la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas o aprobadas en los EE. УУ. mediante el uso de datos de diversos sistemas de monitoreo.

Получите большую информацию о тестах на вакцины против COVID-19.

Лос-ингредиенты де ла вакуума вариан сегун эль фабриканте. Ninguna де лас vacunas contienen huevos, латекс ни conservantes. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 contiene metales como hierro, níquel, cobalto, litio ni aleaciones de tierras raras. Tampoco contienen productos manufacturados como artículos de microelectrónica, electrodos, nanotubes de carbono ni semiconductores de nanocableado. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas o aprobadas en los Estados Unidos содержит вирус ningún vivo.

Получение информации о вакцинах против COVID-19 авторизовано или разрешено, веа:

  • Общее видение и проверка вакцины против COVID-19 компании Pfizer-BioNTech 
  • Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna
  • Общее видение и безопасность вакцины против COVID-19Янссен де Джонсон и Джонсон
  • Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax
  • Ингредиенты вакцин против COVID-19

Sí, se recomienda la vacunación contra el COVID-19 a las personas que están embarazadas, en periodo de lactancia o que estánintando quedar embarazadas ahora, además de aquellas que podrían quedar embarazadas en el futuro. Las personas que tienen COVID-19 durante el embarazo tiene mayor probabilidad de parto prematuro (antes de las 37 semanas) o de que el bebe nazca muerto, y también puede aumentar la probabilidad de otras complicaciones del embarazo.

Vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo ayuda a:

  • Prevenir enfermedades могилы e incluso la muerte en personas que están embarazadas
  • Proteger a los bebes menores de 6 meses de edad de la Hospitalización por COVID-19

Obtenga más información sobre las рассмотрение vacunación y la seguridad y eficacia de las vacunas contra el COVID-19 en personas que están embarazadas o en periodo de lactancia.

Si está embarazada y ha recibido la vacuna contra el COVID-19, la alentamos a inscribirse en  v-safe,  Sistema de los CDC для смартфонов, позволяющих получить персонализированные чеки для вакуумирования. Se ha establecido un registro de embarazos de v-safe para recabar información acerca de la salud de las personas embarazadas que han recibido la vacuna contra el COVID-19.

Новорожденные и подростки, находящиеся в тяжелом состоянии в связи с COVID-19, включают в себя лечение, требующее лечения в больнице. Si los niños yteentes elegibles se vacunan contra el COVID-19, esto puede ayudar a que no se enfermen grandemente a causa del COVID-19, lo que incluye protegerlos contra las complicaciones a corto y largo plazo y las Hospitalizaciones. Vacunar лос niños también puede ayudar mantenerlos ан ла escuela о центрах де cuidado Infantil y participar де forma segura en prácticas deportivas, encuentros де juego у otras actividades grupales.

Los beneficios de la vacunación contra el COVID-19 superan los riesgos conocidos y potenciales. Los CDC recomiendan las vacunas contra el COVID-19пункт todas лас personas де 6 месес де edad о más, у лас дозис де refuerzo пункт todas лас personas де 5 años де edad о más, cuando шон elegibles.

Sepa 6 cosas acerca de la vacuna contra el COVID-19 para niños.

Используйте la herramienta de información sobre refuerzos de las vacunas contra el COVID-19 de los CDC para saber si su hijo menor o Teenage puede recibir dosis de refuerzo y cuándo para mantener sus vacunas contra el COVID-19 al día.

Подготовка к вакцинации

Вакцинация против COVID-19 уменьшит значимость серьезного заражения, госпитализации и смерти от инфекции. Сравнение с людьми, которые были заражены COVID-19, с людьми, не имеющими вакцины против COVID-19, с множеством вероятностей госпитализации в связи с COVID-19 и множеством вероятностей morir a causa del COVID-19.

Al igual que todas las vacunas, las vacunas contra el COVID-19нет сына 100 % eficaces para prevenir la infección. Algunas де лас персоны Que están al día con las vacunas contra el COVID-19 contraerán COVID-19 y Presentarán infección en vacunados. Sin embargo, mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 significa que tiene menos probabilidades de presentar infección en vacunados y, si se enferma, es menos probable que se enferme grandemente o muera. Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 también significa que tiene menos probabilidades de propagar la enfermedad a otras personas, además de aumentar su protección contra las nuevas variantes del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19.

No hay un periodo de espera recomendado entre la vacuna contra el COVID-19 y las demás vacunas. Puede vacunarse contra el COVID-19 al mismo tiempo que recibe otras vacunas, incluida una vacuna contra la influenza, en la misma visita. La Experiencia con otras vacunas ha demostrado que la forma en que nuestroorgano crea protección, que se conoce como respuesta inmunitaria, y los posibles efectos secundarios posteriores a la vacunación por lo general son los mismos si se aplican solas o con otras vacunas.

Debería vacunarse contra el COVID-19, incluso si ya tuvo COVID-19.

Vacunarse contra el COVID-19 después de recuperarse de una infección por COVID-19 aumenta su protección contra la enfermedad. Puede рассмотрит postergar су vacunación 3 месяца a partir де ла aparición де сус síntomas о, си нет tuvo síntomas, a partir дель моменто ан дие recibió эль resultado positivo ан ла prueba де detección.

Las personas que ya tuvieron COVID-19 y no se vacunan luego de su recuperación tienen más probabilidades de volver a infectarse por COVID-19que aquellas que se vacunaron después de su recuperación.

Aprenda más acerca de los beneficios de la vacuna contra el COVID-19.

Нет. Debe esperar para vacunarse hasta habercompletado su Periodo de aislamiento. Las personas que tienen síntomas y las que no finalizarán el aislamiento en diferentes momentos. Esto también se aplica a las personas Que se vacunaron pero se infectaron por COVID-19 antes de recibir la dosis adicional o la de refuerzo. Адемас, подрия рассматривает postirgar su próxima vacuna (así sea una dosis main o una de refuerzo) por 3 meses a partir de la aparición de sus síntomas o, si no tuvo síntomas, a partir del momento en que su prueba de detección dio positivo.

Las personas con una exposición conocida al COVID-19 no deberían vacunarse hasta que hayan finalizado elperiodo de cuarentenapara evitar la posible exposición del personal de la Salud y de otras personas durante la consulta de vacunación. Esta recomendación de esperar también alcanza a las personas con una exposición conocida al COVID-19Que recibieron су Primera дозы у necesitan дозы adicionales о де refuerzo.

Получить большую информацию, которая может помочь вам в борьбе с COVID-19.

Си. Dependiendo de su edad, para el esquema main puede elegir qué tipo de vacuna contra el COVID-19 recibir. Si recibe la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, según su edad y el tipo de vacuna contra el COVID-19 que ya recibió, es posible que pueda elegir el tipo de vacuna de refuerzo contra el COVID-19que desea recibir.

Получите большую информацию о вакцинации против COVID-19.

Después de vacunarse

Si perdió su tarjeta de vacunación contra el COVID-19 emitida por los CDC o no tiene una copy , contacte a su proofedor de vacunación directamente para solicitarle una nueva. Es posible que pueda volver a emitir una tarjeta de vacunación contra el COVID-19 de los CDC.

  • Si no puede comunicarse con su proofedor de vacunación directamente o su proofedor de vacunación no puede volver a emitir una tarjeta de vacunación contra el COVID-19 de los CDC, comuniquese con el sistema de información sobre inmunizaciones de su Departmento de Salud estal. El sistema de información sobre inmunizaciones de su estado no puede emitirle una tarjeta de vacunación, pero sí puede proporcionarle una copy digital o en papel de todos sus registros de vacunación, incluidas sus vacunaciones contra el COVID-19.
  • Si necesita otra dosis de la vacuna contra el COVID-19 y no puede obtener una copy de su tarjeta de vacunación o de su registro de vacunación, hable con un proofedor de vacunación para saber cuáles son sus opciones.
  • Algunos доказали, что Vacunación y Departmentos de Salud podrían brindarle acceso a un código QR o a una digital copy de su tarjeta de vacunación contra el COVID-19 de los CDC además de proporcionarle una tarjeta física. Contacte a su proofedor de vacunación o Departmento de Salud local para saber si puede obtener una copy digital de su tarjeta.

Los CDC entregan tarjetas de vacunación contra el COVID-19 en Blanco a las personas, y no mantienen un registro de vacunación. Los CDC distribuyen лас tarjetas де vacunación contra el COVID-19 emiidas en blanco por los CDC entre los proofedores де vacunación у соло ип proedor де vacunación puede entregarle esta tarjeta.

Por lo general, si está al día con las vacunas contra el COVID-19, no necesita usar mascarilla en entornos al aire libre. Verifique su nivel local de COVID-19en la comunidad para obtener recomendaciones sobre cuándo usar una mascarilla en espacios cerrados y las precauciones adicionales que puede tomar para protegerse del COVID-19. Si es una persona inmunodeprimida o tiene más probabilidades de enfermarse Gramente a causa del COVID-19, obtenga más información sobre cómo protegerse.

Вы имеете дело с медикаментозным лечением, которое ослаблено в системе иммунитета, и возможно, что вы можете помочь в вакцинации против COVID-19, но нет морского загара, как у людей, у которых нет иммунитета к инфекциям. Consulte los datos de su condado sobre el nivel de COVID-19en la comunidad para obtener recomendaciones sobre cuándo usar una mascarilla y conocer las medidas adicionales que puede tomar para protegerse del COVID-19. Puede optar por usar una mascarilla en cualquier momento, con base en su nivel personal de comodidad y riesgo personal.

Получите большую информацию о вакцинации против COVID-19 для лиц, страдающих умеренным или тяжелым состоянием иммунной системы.

Las tarjetas de vacunación contra el COVID-19 blancas de los CDC solo se entregan a persona vacunadas en los Estados Unidos. Sin эмбарго, Hay Varias Formas де Actualizar сус registros кон лас vacunas дие recibió estando fuera де лос Estados Unidos. Aprenda más sobre Vacunas contra el COVID-19пункт personas дие себе vacunaron en эль extranjero.

Los CDC  , где хранятся реестры вакцинации, определяемые с помощью регистров вакцинации. Пункт Actualizar Sus registros con las vacunas que recibió fuera de los Estados Unidos, puede:

  • Comunicarse con el sistema de información sobre inmunizaciones (IIS) en su estado. Получить encontrar información del IIS estatal en el site web de los CDC.
  • Comunicarse con su proofedor de atención médica или programa de inmunizaciones local o estatal a través de su Departmento de Salud estatal.

Las tarjetas de registro de vacunación contra el COVID-19 blancas con la identificación de los CDC single se emiten para personas vacunadas en los Estados Unidos. Los CDC recomiendan conservar su documento de vacunación en el otro país como prueba de vacunación. Los CDC también recomiendan consultar a su proofedor de atención primaria o Departmento de Salud estatal si desea conocer sus opciones para documentar su estado de vacunación a nivel nacional.

Si ha recibido todas las dosis recomendadas de una vacuna contra el COVID-19que ha sido autorizada o aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. УУ. (FDA) или Que figura en la lista para uso de Emergency de la Organización Mundial de la Salud (OMS), entonces se рассматривает вопрос о том, что он полностью удален. Actualmente, se incluyen las siguientes vacunas:

  • Vacuna contra el COVID-19 от Pfizer-BioNTech — Autorizada por la FDA, (наименование COMIRNATY en la Unión Europea), 2 дозы, для подростков от 12 до 15 лет обучения
  • Vacuna contra el COVID-19 от Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) — Апробация FDA, 2 дозы, для лиц 16 лет или старше
  • Vacuna contra el COVID-19 de Moderna — Autorizada por la FDA, 2 dosis, para personas de 18 años de edad o más
  • Vacuna contra el COVID-19 Janssen de Johnson and Johnson — Autorizada por la FDA, (название Janssen-Cilag en la Unión Europea), 1 доза, для лиц от 18 лет до месяца
  • Vacuna contra el COVID-19 de AstraZeneca — Включено в список OMS, (название COVISHIELD в Канаде и других странах, наименование AstraZeneca/SKBio в Республике Корея), 2 дозы, для лиц от 18 лет до месяца маш
  • Vacuna contra el COVID-19 от Sinopharm BIBP — включен в список OMS, 2 дозы, для лиц от 18 лет до месяца
  • Vacuna contra el COVID-19 de Sinovac-CoronaVac — включен в список OMS, 2 дозы, для лиц от 18 лет до месяца

Si recibió una vacuna contra el COVID-19 que no está autorizada or aprobada por la FDA ni figura en la lista para uso de Emergency de la OMS, puede volver a repetir el esquema de vacunación con una vacuna contra el COVID- 19 авторизаций или одобрений FDA. Tenga en cuenta que no hay datos imponibles sobre la seguridad ni efectividad de vacunarse contra el COVID-19 después de recibir una vacuna contra el COVID-19 no autorizada o aprobada por la FDA. Espere al menos 28 días después de recibir la ultima dosis de una vacuna no autorizada o aprobada por la FDA antes de recibir una vacuna contra el COVID-19Авторизация или одобрение FDA.

Посетите веб-страницу, где можно найти клинику для получения большей информации.

Auntque El Proceso de Desarrollo de Las Vacunas Contra El Covid-19 Ha Sido Rápido, Se Tomaron Todas Las Medidas Necesarias Para Garantizar Su Seguridad y Efectividad:

  • Enfoque del Desarrollo:

    • Enfoque del desarrollo:

      • enfoque del desarrolload:

        • . de vacunas contra virus como el virus que causa el COVID-19. Los conocimientos adquiridos aceleraron el desarrollo inicial de lasactuales vacunas contra el COVID-19.
        • Ensayos clinicos: todas las vacunas en los Estados Unidos deben pasar por tres fases de ensayos clinicos para garantizar su eficacia y seguridad. Durante el proceso de desarrollo de las vacunas contra el COVID-19, se superpusieron las fases para acelerar el proceso, pero se completaron todas las fases.
        • Авторизация или проверка: antes de que las vacunas se pongan a disposición de las personas, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. УУ. (FDA) оценивает результаты клинических исследований. La FDA определяет, что tres vacunas contra el COVID-19cumplían con los estándares de seguridad y efectividad de la FDA, y les otorgó las корреспонденты Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés). Esto allowió Que las vacunas se distribuyan rápidamente para poder controlar la pandemia. La vacuna contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) я cuenta con la aprobación de la FDA para personas de 16 años de edad o más. Lea más sobre la primera vacuna contra el COVID-19 en recibir la aprobación de la FDA.
        • Производство и распространение: El Gobierno de los EE. УУ. ha invertido una gran cantidad de recursos para la factoryación y distribución de las vacunas contra el COVID-19. Это разрешение на распространение вакцины, полученное от FDA, авторизовано Cada Vacuna.
        • Seguimiento de seguridad a través de sistemas de monitoreo de las vacunas: el monitoreo de seguridad de las vacunas contra el COVID-19 ha sido el más intenso y extivo en la historia de los EE. УУ. Cientos de millones de personas en los Estados Unidos se vacunaron contra el COVID-19. A través де varios sistemas де monitoreo, лос CDC и ла FDA siguen brindando información Actualizada sobre la seguridad de estas vacunas.

        Получить больше информации о вакцинации против COVID-19.

        Puede vacunarse contra el COVID-19 junto con otras vacunas, incluida la de la influenza, en la misma visita. La Experiencia con otras vacunas ha demostrado Que la forma en que desarrollan protección nuestrosorganos, proceso conocido como respuesta inmunitaria, y los posible efectos secundarios después de vacunarse por lo general son los mismos si se aplica una sola vacuna o varias a la vez. Aprenda más sobre el momento de recibir otras vacunas.

        Sí, debería vacunarse más allá de que haya tenido COVID-19 o no no, porque:

        • Las Investigaciones aún no han demostrado por cuánto tiempo una persona está protegida del COVID-19 después de haberse de covid recuperado de unfec. 19.
        • La vacunación le brinda protección incluso si ya tuvo COVID-19.

        Está surgiendo evidencia de que las personas adquieren una mejor protección por estar totalmente vacunadas que por haber tenido COVID-19. Un estudio demostró Que las personas no vacunadas Que ya tuvieron COVID-19 tienen más del doble de probabilidades de volver a contraer COVID-19 que las personas totalmente vacunadas.

        Si recibió un tratamiento para el COVID-19 con anticuerpos monoclonales o Plasma de Convaleciente, debe esperar 90 días para vacunarse contra el COVID-19. Hable con su médico si no sabe con certeza qué tratamientos recibió, o si tiene más preguntas acerca de vacunarse contra el COVID-19.

        Si usted o su hijo tienen antecedentes de multisistémico inflamatorio en Adultos o niños (MIS-A o MIS-C, por sus siglas en inglés), рассмотрите postgar la vacunación hasta que usted o su hijo se hayan recuperado de la enfermedad y дюранте 90 días después de la fecha de diagnóstico del MIS-A или MIS-C. Aprenda más acerca де лас рассмотрения clinicas para personas con antecedentes де MIS-C o MIS-A.

        Los expertos siguen estudiando para determinar durante cuánto tiempo brindan protección las vacunas contra el COVID-19. Los CDC mantendrán аль публико Informado медида Que Haya Nueva evidencia disponible.

        Páginas relacionadas:

        • Los beneficios de vacunarse
        • Препарат для вакцинации против COVID-19

        No. Las personas con COVID-19 que tienen síntomas deben esperar para vacunarse hasta haberse recuperado de la enfermedad y hasta que reúnan los criterios para suspender el aislamiento; las personas sin síntomas también deben esperar hasta que reúnan los criterios para vacunarse. Esta pauta alcanza también a las personas que se enferman de COVID-19 antes de su segunda dosis de la vacuna.

        Las personas con una exposición conocida al COVID-19 no deberían vacunarse hasta que haya finalizado el Periodo de cuarentena para evitar la posible exposición del personal de atención médica y de otras personas durante la consulta de vacunación. Esta recomendación también se aplica a las personas con una exposición conocida al COVID-19Que Han recibido la primera dosis de una vacuna de ARNm, pero no han recibido la segunda.

        Páginas relacionadas:

        • Cuando ponerse en cuarentena
        • Finalizar el aislamiento en casa

        Лос-ингредиенты де ла вакуума вариан сегун эль фабриканте. Ninguna де лас vacunas contienen huevos, латекс ни conservantes. Las vacunas contra el COVID-19 no contienen metales como hierro, níquel, cobalto, litio ni aleaciones de tierras raras. Tampoco contienen productos manufacturados como artículos de microelectrónica, electrodos. nanotubes de carbono ni semiconductores de nanocableado.

        Получение информации о вакцинах против COVID-19, уполномоченный орган, vea:

        • Общее видение и проверка вакцины против COVID-19 компании Pfizer-BioNTech 
        • Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna
        • Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 Janssen de Johnson & Johnson
        • Visión general y seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax
        • Ингредиенты вакцин против COVID-19

        Si necesita una tarjeta de vacunación nueva , puede contactar al centro de vacunación en el que recibió su vacuna. Su proofedor debería darle una tarjeta nueva con la información Actualizada acerca de las vacunas que recibió.

        Si el centro en el que se vacunó contra el COVID-19 ya no está disponible, contacte al Sistema de información sobre inmunizaciones (IIS, por sus siglas en inglés) de su Departmento de Salud estatal или local para solicitar ayuda.

        Los CDC llevan registros de vacunación ni determinan la form en que se usan esos registros, y tampoco entregan a las personas tarjetas de registro de vacunación contra el COVID-19 con membrete de los CDC. Los Departmentamentos de Salud estatales o locales distribuyen estas tarjetas entre los centros de vacunación. Recuerde contactar a su Departmentamento de Salud local o estatal si tiene más preguntas sobre las tarjetas o registros de vacunación.

        Página relacionada:

        • Vacunarse contra el COVID-19

        Си. Todas las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas Actualmente son seguras y efectivas, y los CDC no recomiendan una vacuna más que otra. La decisión más importante que puede tomar es vacunarse contra el COVID-19 lo antes posible. La vacunación a una proporción grande de la población es una herramienta фундаментальный пункт detener la pandemia.

        Las personas deben tener en cuenta que se ha notificado el riesgo de una enfermedad poco frecuente denominada sindrome de trombosis-trombocitopenia (TTS, por sus siglas en inglés) luego de recibir la vacuna contra el COVID-19де J&J/Janssen. El TTS эс уна afección могила дие родов coágulos sanguíneos кон Conteo де Plaketas Bajo. Эсте проблема нет эс загар frecuente у ла майория де лос сообщает fueron де mujeres де антре 18 у 49 años. En el caso de las mujeres de 50 años de edad o más y los hombres de todas las edades, este Problema Es incluso menos frecuente. Existen otras opciones de vacunas contra el COVID-19 disponibles para las que no se ha observado este riesgo (Pfizer-BioNTech, Moderna).

        Получить большую информацию о вакцинации против COVID-19, ло дие incluye cómo encontrar ип Lugar пункт vacunarse у Qué esperar durante су Cita де Vacunación, антре otros аспекты.

        Página relacionada:

        • Su vacunación
        • Seguridad de las vacunas contra el COVID-19
        • Гарантия эффективности вакцин против COVID-19

        Después de completar el esquema de vacunación contra el COVID-19, tome estas medidas para protegerse y proteger a los demás:

        • В общем, нет необходимости использовать mascarilla al aire libre.
        • Si se encuentra en un área con muchos casos de COVID-19, учтите usar mascarilla en espacios al aire libre muy concurridos y cuando tiene contacto cercano con otras personas que no tienen su esquema de vacunación completo.
        • Si tiene una afección o toma medicamentos que debilitan su sistema inmunitario, es posible que no esté totalmente protegido incluso si tiene la vacuna completa. Debería seguir tomando todas las precauciones recomendadas para las personas no vacunadas, como usar una mascarilla que se ajuste bien al rostro, hasta que su proofedor de atención médica le indique lo contrario.
        • Si está totalmente vacunado, para obtener la maxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en áreas con transmisión sustancial o alta.

        Sí, se recomienda vacunar contra de COVID-19 a las personas embarazadas, en periodo de lactancia, que estánintando quedar embarazadas Ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro. Tal vez desee hablar con su proofedor de atención médica acerca de la vacunación contra el COVID-19. Si bien dicha consulta puede resultarle útil, no es un requisito que deba cumplir antes de la vacunación. Aprenda más sobre las рассмотрит вопрос о вакансиях для лиц, вступивших в брак, и в период лактации.

        Si está embarazada y ha recibido la vacuna contra el COVID-19, la alentamos a inscribirse en v-safe, la herramienta para smartphones de los CDC que ofrece verificaciones personalizadas de salud luego de la vacunación. Se ha establecido un registro de embarazos de v-safe para recabar información acerca de la salud de las personas embarazadas que han recibido la vacuna contra el COVID-19.

        Páginas relacionadas:

        • Vacunas contra el COVID-19 para personas embarazadas o en periodo de lactancia
        • Системы мониторинга для отдельных лиц
        • Registro de embarazos de V-safe
        • Planificación for el embarazo

        Vacunación contra el COVID-19 puede ayudar a su hijo de contraer el COVID-19. Si bien son menos los niños que han contraído el COVID-19 en relación con lo Adultos, los niños pueden infectarse por el virus que causa el COVID-19, pueden enfermarse a causa del COVID-19 y pueden propagar el virus que causa el COVID-19 and otras personas. Hacer vacunar в су hijo ayuda в protegerlo у proteger в су Familia. Ahora la vacunación se recomienda para todas las personas de 12 años de edad o más. Por el momento, la vacuna contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech es la única disponible para niños de 12 años de edad o más.

        Las vacunas contra el COVID-19 se aplican bajo el monitoreo de seguridad más estricto de la historia de los Estados Unidos, y esto incluye estudios en niños de 12 años de edad o más. Su hijo no puede contraer el COVID-19por recibir una de las vacunas contra el COVID-19. Al igual Que los Adultos, los niños pueden tener algunos efectos secundarios después de recibir la vacuna contra el COVID-19. Estos efectos secundarios podrían afectar su capacidad para realizar las actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *