Онлайн перевод из ворд в pdf: Преобразовать Word в PDF — Конвертируйте текстовые документы в PDF онлайн

Конвертер для перевода из док в пдф. Бесплатный PDF-конвертер

Порой случается, что документ Word, полученный по электронной почте, некорректно отображается или вообще не открывается. Этому может быть множество причин: отсутствие необходимого ПО, установленного на планшете, отсутствие на вашем компьютере специфического шрифта, использованного автором документа и пр.

Формат PDF известен своей портативностью. Документы в этом формате корректно отображаются на любых электронных устройствах. Растровый PDF гарантирует то, что на каждой странице документа будет содержаться один графический файл, который будет корректно отображаться при любых обстоятельствах.

На этой странице:

Если перед отправкой документа по электронной почте сохранить его в формат PDF, то получатель письма гарантированно сможет открыть его на любом компьютере или планшете. Форматирование документа не будет искажено и документ будет выглядеть на 100% идентично оригиналу.

Чтобы сохранить документ Word в формате PDF, скачайте и установите программу Универсальный Конвертер Документов.

Откройте документ, выберите панель инструментов и нажмите кнопку “Convert to PDF ” (преобразовать в PDF):

Как сохранить документ Word в виде растрового PDF

По умолчанию программа Универсальный Конвертер Документов сохраняет документы в формате PDF-файла с возможностью поиска по документу. Это означает, что в содержащемся в документе тексте возможно искать ключевые слова или фразы. Это также означает, что получатель документа сможет скопировать любой текст из него. Чтобы отключить возможность Копирования и Вставки в ваших документах, вам необходимо конвертировать документы Word в растровые PDF-файлы. Следуйте инструкции:

1. Откройте документ и нажмите Print (Печать)
2. Выберите из списка Универсальный Конвертер Документов и нажмите Свойства
3. Перейдите на вкладку File Format (Формат файла) , выберите PDF Document (Документ PDF) в качестве формата выходного файла, далее выберите
   Bitmapped PDF (растровый PDF) (как показано на скриншоте ниже)
4. Нажмите OK , чтобы начать процесс сохранения документа Word в формате растрового PDF.

Как сохранить фон исходного документа Word в выходном PDF

Если не удается вывести на печать фоновый цвет или изображение в документе, проделайте следующие шаги:

1. Откройте окно Print (Печать) и нажмите Options… (Опции) в нижнем левом углу
2. В группе Printing options (Опции печати) выберите Print background colors and images (Печатать фоновые цвета и изображения)

Как поставить водяной знак на документ

Водяные знаки применяются в случаях, когда необходимо подчеркнуть важность документа (например, “строго конфиденциально”, и.т.п.), либо для защиты интеллектуальной собственности.

Чтобы поставить водяной знак, проделайте следующие шаги:

1. Print (Печать)
2. Выберите из списка Универсальный Конвертер Документов и нажмитеProperties (Свойства)
3. Перейдите на вкладку File Format (Формат файла), выберите PDF Document (документ PDF) в качестве формата выходного файла
4. Перейдите на вкладку Watermark (водяные знаки), выберите Text label (текст) или Picture (изображение) и произведите необходимые настройки
5. Нажмите OK для начала процесса конвертации.

Как добавить к PDF-документу заголовок фирменного бланка

Для добавления заголовка фирменного бланка к PDF-документу потребуется 2 файла: файл, в котором содержится заголовок фирменного бланка, и файл, в котором содержится документ Word.

Следуйте инструкции:

1. Откройте документ Word и нажмитеPrint (Печать)
2. Выберите из списка Универсальный Конвертер Документов и нажмитеProperties (Свойства)
3. В настройках выберите
   Picture (Изображение) (как показано на скриншоте ниже)
4. Выберите изображение, размер которого примерно соответствует размеру документа
5. Выберите Background (Фон) из подменю Method (Метод)
6. Нажмите Stretch watermark to fit page (Растянуть водяной знак до размеров страницы)
7. Нажмите OK,

Как защитить файл паролем

Чтобы защитить Ваш документ от несанкционированного доступа, выполните следующие шаги:

1. Откройте документ Word и нажмитеPrint (Печать)
2. Выберите из списка Universal Document Converter и нажмитеProperties (Свойства)
3. Выберите вкладку File Format (Формат файла), убедитесь, что в меню выбран пункт PDF Document (Документ PDF)
4. В PDF Standard выберите Password protected (Защита паролем), введите пароль, как показано на скриншоте ниже
5. Если Вам понадобится добавить страницы к существующему PDF-файлу, пароль не должен изменяться Если существующий PDF-файл не защищен паролем, новые страницы также не должны защищаться паролем
6. Нажмите OK, чтобы распечатать документ в формате PDF.

Другие способы

Как конвертировать документы в PDF в пакетном режиме

Для автоматизации процесса конвертации файлов Word Вам понадобятся 3 программы: Microsoft Word, Universal Document Converter, и Print Conductor .

1. Запустите Print Conductor и добавьте Ваши документы Word в список
2. Выберите в качестве принтера Universal Document Converter
3. Нажмите Change Settings (Изменить настройки) и укажите PDF Document (Документ PDF) в качестве формата выходного файла
4. Нажмите Start (Пуск) для начала конвертации документов Word в PDF по списку:

Как автоматизировать конвертацию документов Word в PDF в офисе

Для автоматической конвертации документов можно использовать программу FolderMill . Эта программа обычно устанавливается на сервер, чтобы отслеживать входящие файлы. Программа работает в соответствии с установленными сотрудниками компании правилами. Таким образом все полученные из внешних источников файлы конвертируются в выходные форматы, согласно личным предпочтениям сотрудников.

К примеру, если полученный файл с изображением сохранен в формате PDF, он будет автоматически конвертирован в JPG и наоборот. Все операции осуществляются автоматически. Сотрудникам компании нужно просто скопировать файл PDF, который необходимо конвертировать, в личную сетевую папку конкретного сотрудника, а затем получить сконвертированный файл в другой папке.

Примеры кода конвертации Word в PDF для разработчиков

Универсальный Конвертер Документов включает в себя public API и пример кода для интеграции в программное обеспечение независимых разработчиков или системных интеграторов. Кроме того, система автоматического развертывания значительно ускоряет процесс установки Универсального Конвертера Документов на большом числе рабочих станций.

Благодаря этому применение Универсального Конвертера Документов в качестве “основного средства конвертирования” позволяет разработчикам сконцентрироваться на реализации уникальных особенностей их решений вместо того, чтобы тратить время и усилия на собственные разработки технологии виртуальных принтеров.

Приглашаем Вам ознакомиться с примерами преобразования Word в PDF для различных языков программирования.

Инструменты командной строки для автоматической конвертации документов

2Printer – это утилита командной строки, которая позволяет автоматизировать печать документов Word и текстовых файлов. Интерфейс с командной строкой позволяет пользователям создавать пакетные файлы для автоматизации печати. Данный инструмент можно включить в Планировщик Задач Windows для автоматизации процесса печати на вашем компьютере.

2Printer использует public API программы Microsoft Word для печати текстовых файлов. Это значит, что для печати документов форматов TXT, RTF, DOC или DOCX необходимо, чтобы на вашем компьютере был установлен Microsoft Word.

Программа 2Printer совместима с любыми механическими принтерами, подключенными к компьютеру или доступными в локальных сетях, а также виртуальными принтерами, например с Универсальным Конвертером Документов. Благодаря этому, вы сможете конвертировать документы Word в PDF, выбрав Universal Document Converter в качестве принтера в командной строке 2Printer.

DocuFreezer – простое в использовании ПО для конвертации документов Word в формат PDF

DocuFreezer – приложение, разработанное для преобразования документов Microsoft Word, Excel и PowerPoint в PDF с сохранением внутренних и внешних ссылок, версткой страниц и шрифтов.

Пользователи DocuFreezer также получают в свое распоряжение множество опций конвертации документов – данное ПО способно конвертировать документы и PDF файлы в форматы JPG, TIFF или PNG, как бы “замораживая” изначальный вид документов-оригиналов и защищая их от внесения любых поправок. Вне зависимости от того, на каком устройстве будет отображаться документ, он будет выглядеть одинаково.

Программа DocuFreezer бесплатна для некоммерческого использования. Попробуйте программу DocuFreezer прямо сейчас и проверьте сами, насколько она эффективна в работе!

MAN B&W Diesel A/S

«Мы ежедневно экспортируем документы из Microsoft Word в формат PDF для отправки нашим клиентам и в наши сервис-центры. Благодаря тому, что «Универсальный конвертер документов» — это виртуальный принтер, а не программа со сложным интерфейсом, мы не тратим времени на обучение наших сотрудников.»

Большинство текстовых документов готовится в программе Microsoft Word. Но, формат DOC (или DOCX) не всегда удобно использовать для распространения созданных документов. Во многих случаях, для этих целей значительно лучше подходит формат PDF. Поэтому перед пользователями часто встает вопрос, как конвертировать Word в PDF.

Первым способом конвертации , который мы рассмотрим, является установка специального дополнения для программы Microsoft Word. Данное дополнение называется 2007 Microsoft Office Add-in: Microsoft Save as PDF or XPS и его можно компании Microsoft.

После установки данного дополнения в меню «Файл – Сохранить и оправить» появляется новый пункт меню «Создать документ PDF/XPS». Открыв это меню, вы увидите кнопку «Создать PDF/XPS».

Для того чтобы конвертировать файл в формат PDF нажмите на кнопку « /XPS» и в открывшемся окне выберите папку для сохранения PDF файла.

Также здесь можно выбрать степень оптимизации: Стандартная (публикация в Интернете и печать) и Минимальный (публикация в Интернете).

Также существует множество онлайн сервисов, которые позволяют конвертировать файл в формате Word в формат PDF. Преимущество данного способа конвертации состоит в том, что вам не потребуется устанавливать дополнительных программ. Все можно сделать при помощи браузера.

Одним из наиболее популярных конвертеров является .

Пользоваться данным конвертером очень просто. Нажмите на кнопку «Выберите файл» и укажите документ который вы хотите конвертировать. После этого нажмите на кнопку «Конвертировать».

После окончания конвертации автоматически начнется скачивание получившегося PDF файла.

Также существуют так называемые PDF принтеры. Это программы, после установки, которых в системе появляется виртуальный принтер, который сохраняет документы в формате PDF.

Рассмотрим процесс конвертации Word в PDF на примере бесплатного PDF принтера DoPDF ().

Скачиваем и устанавливаем данную программу. Далее запускаем любой документ Word и открываем меню «Файл – Печать». Здесь нужно выбрать принтер DoPDF.

После нажатия на кнопку «Печать» перед вами откроется окно программы DoPDF.

Здесь можно указать место сохранение файла, а также степень сжатия изображений. После нажатия на кнопку «OK» ваш документ Word будет конвертирован в PDF.

Существуют и другие бесплатные PDF принтеры. Например, BullZip PDF Printer и PDFCreator. Принцип работы этих PDF принтеров ничем не отличается от DoPDF.

Начать сначала

Документы Word почти полностью состоят из текста, структура которого может быть важна для удобства чтения и понимания. К сожалению, в отличие от файлов иных типов, документ Word плохо совместим с другим программным обеспечением. PDF-файлы решают эту проблему, поддерживая целостность исходного форматирования.docx на множестве устройств, что делает их универсальным форматом. С помощью нашего конвертера можно легко конвертировать Word в PDF бесплатно, сохраняя все форматирование без изменений.

Как конвертировать документ Word в PDF

1. Выберите документ Word, который нужно конвертировать.
2. Наш бесплатный конвертер Word в PDF скопирует форматирование и текст из документа Word и преобразует его в PDF.
3. PDF сейчас будет готов к загрузке.
4. Все оставшиеся копии отправленных вами файлов удаляются с нашего сервера, что обеспечивает безопасность ваших данных.

Лучший конвертер Word в PDF

Если необходимо преобразовать документ Word в PDF или другой формат, наш онлайн-конвертер PDF справится с этой задачей лучше всех. Наш PDF-конвертер быстро конвертирует документы Word в PDF, сохраняя все форматирование, таблицы, изображения и текст без изменений, чтобы они выглядели точно так же, как в Word.

Да, и сколько инструментов!

Предоставляя множество инструментов для преобразования и редактирования в ваше распоряжение, онлайн-конвертер Word в PDF поможет вам с легкостью конвертировать файлы. Инструменты, которые позволяют вращать, сжимать и объединять два разных PDF-файла или разбивать один PDF-файл на два, значительно упрощают их редактирование.

Шифрование файлов и автоматическое удаление

Мы придаем большое значение конфиденциальности ваших данных. При конвертации Word в PDF онлайн с помощью бесплатного конвертера PDF ваши файлы защищаются 256-битным шифрованием SSL. Кроме того, отправленные вами данные не передаются, не продаются и недоступны третьим лицам.

Автоматическое удаление файлов

Можно удалить любые отправленные файлы с сервера после завершения конвертации. Если вы забудете удалить файлы, они будут удалены автоматически, что обеспечивает конфиденциальность ваших данных.

Конвертируйте файлы в любое время на любом устройстве

Поскольку наш онлайн-конвертер Word DOC в PDF работает на любых ОС (включая Linux, Windows и Mac), можно конвертировать файлы на любом устройстве когда и где угодно.

Воспользоваться бесплатным пробным периодом

Начните с пробного периода либо оформите одномесячную, годовую или бессрочную подписку, чтобы получить неограниченный доступ ко всем удобным инструментам, не заботясь о превышении максимального размера файлов или ограничений объема данных. Можно даже одновременно конвертировать несколько документов Word, PDF или других форматов.

Присоединяйтесь к 10+ миллионов наших пользователей

I just wanted to thank your website for a terrific service, as I discovered the pdf program I purchased was not compatible with the program upgrades. I needed an immediate fix, and your service was there to save the day.

Наш пользователь Cherri Brown, TripAdvisor

Word to PDF Converter – это программа, которая предоставляет возможность быстро произвести конвертацию документов Microsoft Word в популярный формат PDF.

Необходимость переноса содержимого из текстовых файлов в документы PDF возросла после того, как формат PDF набрал огромную популярность. Редакторы PDF позволяют создавать документы, в которых будут сочетаться текстовые данные и растровая графика. Кроме того, содержимое документов корректно отображается на всех компьютерных устройствах.

Word to PDF Converter поможет не только быстро преобразовать файлы DOC, DOCX и RTF в PDF, но и сделает это максимально качественно. Все составляющие исходного файла будут перенесены в новый документ без искажения.

Представляемый конвертер поддерживает работу со всеми версиями Microsoft Office, вне зависимости от версии и года выпуска.

При желании Вы сможете настраивать внешний вид рабочего меню программы, производить конвертирование отдельных страниц, применять опцию «сжатия» при смене формата, а также настраивать отступы для полей на страницах.

Принцип работы с Word to PDF Converter очень прост. Добавив необходимый файл в конвертер, нужно выбрать каталог, в котором сохранится итоговый PDF-файл и запустить процесс конвертации.

Бесплатно скачать программу можно с нашего сайта, а полноценное её использование ограничено сроком в 30 дней (далее нужно приобретать лицензию).

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Решил написать небольшую заметку о том, как можно преобразовать , созданный в Word, в более популярные для чтения форматы PDF (для чтения на экранах компьютера, ноутбуков и планшетов) или Fb2 (для чтения на портативных устройствах с маленьким экраном).

Собственно, для перевода в PDF (есть еще альтернативный , но он получил меньшее распространение) можно использовать встроенный конвертер в Microsoft Office Word, но получится слишком громоздким, поэтому рассмотрим еще парочку вариантов.

Другой вопрос — зачем может возникнуть такая необходимость? Ну, например, я более-менее разбираюсь только с возможностями Ворда, а какие-то другие специализированные редакторы (к примеру для подготовки документов в формате PDF) я осваивать не готов. Однако, иногда возникает необходимость выкладывать в сеть или передавать кому-то по почте документы (бесплатные мануалы, электронные книги и т.п.). Word прекрасно подходит для создания этих файлов, но вот читать в нем не принято (да и не удобно). Поэтому и приходится использовать конвертер в более популярные для чтения форматы , такие как PDF и FB2.

Конвертер Word в PDF — несколько вариантов

Первый вариант для получения PDF файла, как я и упоминал выше — использовать конвертер, встроенный в Microsoft Office Word той версии, которую вы сейчас используете. Т.е. вы предварительно создаете в этом замечательном текстовом редакторе документ (с картинками и всеми нужными элементами), форматируете его соответствующим образом, а вот при сохранении выбираете несколько отличный от предлагаемого по умолчанию формат (ПДФ).

При этом вы можете выбрать вариант сохранения: с лучшим качеством или «для Веба». Итоговая разница в размере файла будет, правда, не шибко ощутимой. Предлагаемый по умолчанию вариант оптимизации создает PDF файл существенно больший по размеру, чем был исходный документ Word. Вариант же для Веба просто «творит чудеса», а по сути мало чем отличается от первого (в моем случае уменьшение веса произошло лишь на пять процентов и итоговый ПДФ файл по-прежнему получился тяжелее исходного Doc).

doPDF — универсальный конвертер любого документа в PDF

Поэтому предлагаю вам попробовать другой вариант конвертера Word в PDF. Представляет он их себя малюсенькую утилиту, а именно бесплатный PDF конвертер doPDF (сейчас актуальна версия 8. 0.911). Она устанавливается как виртуальный PDF (ее можно наблюдать при просмотре списка ваших принтеров в панели управления Виндовс). Поэтому doPDF является универсальным конвертером в формат ПДВ из любой программы, в которой документ можно распечатать.

Устанавливается она как обычная программа, но в начале спрашивает вас, нужно ли устанавливать дополнение для Microsoft Office Word:

После окончания установки doPDF, вы можете открыть все тот же документ в Ворде (или каком-то еще текстовом редакторе — WordPad, NotePad или любом другом, где можно распечатать документ на нашем новом виртуальном PDF принтере). В общем случае, вам нужно будет перейти в настройки печати документа (в Word это большая круглая кнопка в левом верхнем углу и пункт «Печать»).

В открывшемся окне нужно выбрать из выпадающего списка наш новый PDF принтер «doPDF 8»:

Нажав на кнопку «Свойства», вы сможете выбрать любое разрешение от 72 dpi до 2400 dpi, а после нажатия на кнопку «ОК» вам будет предложено (наивысшее, среднее и «так себе» — если в документе нет картинок, то можно смело выбирать последний вариант). Если в документе используются не стандартные шрифты Виндовс, то имеет смысл поставить галочку в поле «Embed fonts», чтобы включить эти наборы шрифтов в окончательный ПДФ документ (это вызовет увеличение его размера).

Также имеется галочка, позволяющая сразу после преобразования Word в PDF открывать итоговый документ в заданной для него программе по умолчанию (у меня для этой цели используется Foxit Reader). При установке минимального качества итогового документа, файл у меня получился в два раза более легким, чем при использовании встроенного конвертера Microsoft Office Word.

Если при установке doPDF вы не убрали галочку в поле установки дополнения для Ворда , то у вас на панели инструментов этого графического редактора появится новая вкладка (справа), где будут инструменты для сохранения документа в формате PDF и кнопка с настройками. По сути, все настройки остаются теми же самыми:

Преобразование DOC в PDF посредством Apache OpenOffice

Если редактор Word у вас не установлен (все-таки он платный), а утилита doPDF по каким-то причинам не установилась или не заработала должным образом, то есть еще один вариант преобразования документа формата Word в файл PDF. В этом нам может помочь пакет Опен Офиса (бесплатная альтернатива Офиса от Мелкомягких). У меня, например, установлен Apache OpenOffice , который можно бесплатно скачать на официальном сайте по приведенной ссылке.

Собственно, аналог Ворда в этом пакете называется OpenOffice Writer и он прекрасно работает с документами в формате DOC. Открыв вордовский файл в этом редакторе, вы обнаружите на его панели инструментов соответствующую кнопочку «PDF». Останется только воспользоваться ей и выбрать место для сохранения итогового файла.

Что примечательно, конвертер из состава OpenOffice Writer оказался самым эффективным и позволил получить в два раза меньший по размеру файл PDF по сравнению с тем, что создал конвертер Ворда (из того же самого исходника в формате DOC), и при этом качество нисколько не пострадало (в отличии от рассмотренной выше утилиты doPDF).

Как преобразовать DOC в FB2 для чтения на экранах гаджетов?

Ну и в заключении хочу еще сказать пару слов про утилиту, которая умеет переводить документ, созданный в Word, в формат FB2. Лично я постоянно использую последний для чтения книг в дороге. Он поддерживает наличие графики и очень здорово умеет адаптироваться под любые размеры экрана в отличии все от того же PDF, который придется на маленьком экране смотреть с горизонтальной прокруткой, а это жуть как неудобно.

Ну, где то так. Если у вас имеются другие варианты для решения этих задач, то разрешаю вам их озвучить в комментариях (обычно просьбы озвучить остаются неуслышанными, поэтому возлагаю надежду на высокомерное «разрешаю» — вдруг оно вас заденет и возымеет действо). Спасибо.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт

Вам может быть интересно

Djvu — что это за формат, чем его открыть и какие программы для чтения файлов в дежавю использовать на компьютере или андроиде OneDrive — как пользоваться хранилищем от Microsoft, удаленный доступ и другие возможности бывшего SkyDrive
Графика для Web — как подготовить изображение в Фотошопе и вставить картинку или фото на сайт
FastStone Image Viewer — программа просмотрщик фотографий, помогающая уменьшить (сжать) размер и вес фото
Кнопки для сайта — где скачать и как бесплатно сделать красивую кнопочку онлайн
Web Developer для Firefox — установка и возможности плагина для верстальщиков и вебмастеров
Оптимизация и сжатие CSS в Page Speed — как отключить внешние файлы стилей и объединить их в один для ускорения загрузки
Расширения и темы для Google Chrome
TrueCrypt — как поставить пароль на папку или компьютер, а так же запаролить и зашифровать флешку
Dropbox — как пользоваться облачным хранилищем данных, а так же работа с программой Дропбокс на компьютере и в мобильном
Как сделать скриншот экрана с помощью Print Screen и в программе для снятия скринов Snagit, ее настройки и возможности

Как быстро перевести документ из word в pdf и обратно

Добрый день, читатели моего блога! Сегодня я хочу поговорить о проблеме, с которой обычно сталкиваются многие блогеры в начале своего пути. А именно – как перевести документ из word в pdf  и обратно.

Сегодня я расскажу о том, как можно преобразовывать форматы, при этом не теряя структуры самого текста.

Мы поговорим о том, зачем используется формат PDF и DOC, для чего необходимо преобразование документов и стоит ли для этого скачивать программы. Признаюсь, о некоторых способах я узнал лишь недавно и потому спешу ими поделиться с вами.

Содержание

1. Как перевести документ из word в pdf и наоборот
2. Для чего нужно преобразовывать формат PDF в DOC и наоборот
3. Использование текстового редактора
4. Word
5. OpenOffice
6. Утилиты и другой софт
7. Онлайн-сервисы
8. Подытожим

Для чего нужно преобразовывать формат PDF в DOC и наоборот

Сначала я хочу объяснить для чего необходимо использовать тот или иной формат. Изначально *.PDF был разработан американской компанией Adobe для властей США, чтобы они смогли хранить и распространять документы. Сейчас же этот формат используется, если нужно отправить письмо или другой текст, создать резюме, отправить важный документ, написать книгу или даже пост в собственном блоге.

Тот, кто отправляет вам текст в этом формате не предусматривает, что вы будете в нем что-то править. Файл трудно изменить, но легко напечатать и читать.

Конечно же, у всех правил есть исключения. И именно для этого есть много способов преобразовать формат документа *.pdf в *.doc, а именно файл для программы Microsoft Word. Основные из них: использование текстового редактора, специальных программ-утилит и онлайн-сервисов. Я расскажу о каждом из них подробнее, подготовив скриншоты для большей ясности.

Использование текстового редактора

Чтобы изменить формат документа, его можно открыть в любом текстовом редакторе. Для примера разберем Microsoft Word и Open Office. Эти программы используются чаще других.

Word

Чтобы преобразовать документ DOC в PDF необходимо напечатать нужный нам текст со всеми правками и форматированием (заголовками, выделением жирным цветом и прочим). После необходимо нажать на кнопку ФАЙЛ в верхней панели и перейти по команде СОХРАНИТЬ КАК.

После этого откроется такое диалоговое окно:

В строке ИМЯ ФАЙЛА вписываем название документа, а в выпадающем меню ТИП ФАЙЛА выбираем формат PDF. Здесь же можно выбрать вид оптимизации текста – стандартную или минимальную. В конце нажимаем кнопку СОХРАНИТЬ. Вот и все, текст готов. Его можно просмотреть в новом формате!

OpenOffice

Программа Microsoft Word платная, поэтому многие пользователи сети пользуются бесплатным пакетом Open Office.

Скачать программу этого текстового редактора можно на официальном сайте: https://www.openoffice.org/ru/ 

Чтобы перевести документ из word в pdf, нужно открыть текстовый редактор Writer. В нем есть панель инструментов, аналогичная Ворду. Нажимаем кнопку PDF, когда наш текст полностью написан и отформатирован.

В открывшемся диалоговом окне нужно ввести название файла, выбрать папку для хранения и нажать кнопку СОХРАНИТЬ.

Утилиты и другой софт

Программами-утилитами называют простое программное обеспечение, которое устанавливается на компьютер. Такие вспомогательные программки не требуют много места на диске и легко устанавливаются даже «чайником».

Самыми распространенными из них являются:

• PDFCreator;
• Free Word to PDF Converter;
• BullZip PDF Printer.

Рассмотрим поближе программу PDF Creator. После несложной установки открываем программу и видим такое диалоговое окно:

Нажимаем кнопку ВЫБЕРИТЕ ФАЙЛ ДЛЯ КОНВЕРТАЦИИ и выбираем необходимый для конвертации документ.

В появившемся окне вводим заголовок документа, выбираем папку, в которой он будет сохранен и нажимаем СОХРАНИТЬ. Начинается процесс преобразования. В конце откроется наш документ, но уже в новом формате. Если все хорошо, то просто закрываем программу.

Онлайн-сервисы

Помочь в преобразовании текста могут и бесплатные сервисы онлайн. Ими удобно пользоваться, если вы находитесь не у стационарного компьютера. Например, в дороге или дома у планшета. Бесплатные преобразователи онлайн ничуть не хуже стационарных, так как быстро выполняют свои задачи.

Одним из таких онлайн сервисов является сайт https://smallpdf.com. Для преобразования документа нужно всего лишь перейти по этой ссылке: https://smallpdf.com/ru/word-to-pdf

На скриншоте видно, что благодаря сервису можно бесплатно конвертировать документы DOC в PDF и наоборот. При этом файлы можно загружать как из хранилища ПК, так и Google Диска. Нам нужно нажать кнопку ВЫБЕРИТЕ ФАЙЛ, указать расположение документа и сохранить новый документ в обновленном формате. Как видите, все просто, быстро и удобно.

Готовый документ можно сохранить на ПК или планшете, Google Диске.

Подытожим

Теперь и вы знаете, как правильно и быстро перевести документ из word в pdf и наоборот. Помните, что в новом формате невозможно изменить содержание текста, поэтому все правки лучше внести заранее и хорошенько вычитать каждую букву. Только после этого можно быть уверенным, что преобразованный документ правильный.

Я был рад помочь вам, надеюсь вам понравилась статья и вы с радостью подпишитесь на обновления моего блога, чуть ниже. Если после этого поста остались некоторые вопросы, то смело задавайте их мне в комментариях. Я отвечу вам, и мы вместе решим проблему! Но, а пока вы ждете новую статью, советую прочесть не менее интересный пост про усилитель wi-fi. Пока!

Бала ли вам статья полезной?

Как перевести ворд в пдф

Как перевести Word в PDF?

Формат PDF давно уже стал «стандартом» в сфере публикации официальных документов. Резюме, деловые письма, прайсы и другие документы публикуются в основном в формате PDF, поскольку вне зависимости от того, какой программой его открыть, форматирование текста останется таким же, как в изначальном файле, из которого он был конвертирован. А вот в случае с документами в Word-форматах могут часто возникать проблемы, ведь различные редакторы форматируют тексты «по-своему».

В итоге при открытии какого-либо DOC-файла в Open Office могут «выпасть» таблицы, выравнивания и т. д. Чтобы этого избежать, используют для просмотра документов формат PDF. Но как перевести Word в PDF?

По сути, ничего сложного в преобразовании Word-файла в PDF нет. Способов перевода документов из одного формата в другой множество, но поговорим мы в этой статье о самых основных и простых.

1. MS Office 2007 и выше

Пожалуй, наиболее простой и доступный для многих пользователей ПК способ конвертирования файлов из одного формата в другой – это Офис от Microsoft. Обычный Word-редактор может конвертировать файлы из одного формата в другой, причем совершенно бесплатно. Правда, возможность перевода в PDF-формат появилась в версиях MS Office 2007 и выше.

Чтобы перевести Word-документ в формат PDF с помощью Word-редактора, нужно открыть документ и кликнуть вверху по круглой кнопке с изображением иконки Офиса. Затем выбираем вкладку «Сохранить как» и переходим по вкладке «PDF или XPS».

Редактор предложит вам дать название файлу и указать его местоположение. Подтверждаем сохранение файла кнопкой «Опубликовать».

Таким образом, средствами Microsoft Office вы переконвертировали Word-файл в PDF.

2. Open Office

Если вы используете в качестве редактора документов пакет Open Office, то перевести документ из одного формата в другой можно примерно таким же «пересохранением». Открываем документ в «Опен Офисе», кликаем по кнопке «Файл/File» и переходим по вкладке «Экспорт в PDF/Export PDF». Это же действие можно выполнить, кликнув на иконку с подписью «PDF», которая находится на главной панели.

Далее даем название файлу и кликаем на «Сохранить/Save».

3. Сайты-онлайн-конверторы

На волне популярности PDF-формата появились так называемые онлайн-конверторы. По сути, это обычные веб-сервисы, которые позволяют перевести документы из одного формата в другой.

Как перевести документ Word в формат PDF, используя веб-сервис? Все сервисы однотипны, и процесс преобразования файлов сводится к следующему:

1. Открываете сайт в браузере.
2. Переходите по кнопке «Конвертировать/Преобразовать».
3. Указываете ваш документ и кликаете на «Конвертировать».
4. Скачиваете готовый документ по предложенной ссылке.

Сервисов преобразования файлов довольно много, но представленные ниже, пожалуй, самые популярные:

4. Сторонние утилиты

В отсутствие MS Office и Open Office, а также интернета на ПК можно воспользоваться сторонними утилитами. Если вы не знаете, какой программой преобразовать документ в формат PDF, то вот небольшой список софтин: PDF To Word Converter Free, UniPDF Converter, Free PDF to Word Converter. Достаточно забить название в поиск и скачать нужную вам утилиту.

Наглядно преобразование документов Word в PDF-файлы показано в этом видеоролике:

Процесс перевода из одного формата в другой занимает не более минуты. В итоге пользователь получает удобный для просмотра файл, в котором не будет смещения абзацев, текста и других ошибок форматирования.

Конвертер Word в PDF

Преобразуйте документы формата DOC и DOCX в PDF за несколько секунд.

Лучший онлайн-конвертер Word в PDF

Smallpdf — самая популярная программа для работы с PDF онлайн. Мы ежедневно помогаем миллионам пользователей конвертировать файлы Word в формат PDF. Попробуйте сами!

Преобразование Word в PDF без потери качества

С помощью этого полезного инструмента вы можете эффективно и точно преобразовать любой документ Word в PDF в режиме онлайн, сохранив при этом верстку и форматирование.

Делитесь преобразованными файлами с другими людьми

После конвертации файла Word в PDF вы можете создать ссылку для загрузки или отправить PDF по электронной почте одним щелчком мыши с помощью функции «Поделиться».

Повышение качества PDF-файлов

Прежде чем сохранить свой файл воспользуйтесь другими инструментами для работы с PDF. Вы можете добавить текст и аннотации, сжать его для отправки по электронной почте или даже объединить с другими PDF-файлами.

Как бесплатно конвертировать Word в PDF онлайн:

1. Перетащите любой документ Microsoft Word на эту страницу.
2. Подождите, пока наш инструмент преобразует загруженный файл Word в формат PDF.
3. На странице результатов вы можете просмотреть свой файл и продолжить редактирование, если это необходимо.
4. Нажмите кнопку «Скачать», чтобы сохранить PDF-файл.

Коротко о конвертере файлов Doc в PDF

Быстрая и эффективная обработка документов

Преобразовать Word в PDF просто! Наш инструмент работает с файлами в формате DOC и DOCX.

Безопасное программное обеспечение для работы с PDF в режиме онлайн

Не беспокойтесь. Мы навсегда удаляем конвертированные файлы с наших серверов через 1 час. Создайте бесплатный аккаунт Smallpdf, если хотите хранить конвертированные файлы онлайн.

Любое устройство, любая операционная система

Так как это браузерное приложение, вы можете легко получить доступ к нашему конвертеру Doc в PDF в любое время и в любом месте с вашего компьютера, телефона или планшета.

Другие типы файлов, которые поддерживает Smallpdf

Но и это еще не все. С помощью нашего универсального конвертера можно преобразовать и другие форматы файлов, такие как JPG, PNG, Excel и PPT, в PDF.

Расширенное преобразование Word в PDF

Если вы конвертируете большое количество файлов каждый день, обратите внимание на версию Smallpdf Pro, с помощью которой вы можете конвертировать столько файлов Word в PDF сколько захотите. Вы можете обработать за один раз до 15 GB на файл.

Работайте в облаке

Мы хотим создать безупречную цифровую рабочую среду. После преобразования файла DOC в документ PDF можно свободно просматривать, редактировать и хранить его — и все это в облаке.

Часто задаваемые вопросы о конвертере Word в PDF

Могу ли я бесплатно конвертировать Word в PDF с помощью этого инструмента?

Да! С помощью Smallpdf любой желающий может бесплатно — два раза в день — конвертировать Word (и многие другие типы файлов) в формат PDF.

Можно ли конвертировать Word в PDF без использования интернета?

Конечно! Ознакомьтесь с настольным приложением Smallpdf – в нем вы можете конвертировать, редактировать и сжимать документы PDF без подключения к Интернету.

Что такое Smallpdf Pro?

Smallpdf Pro – это премиум-план, который предоставляет неограниченный доступ ко всем инструментам для работы с PDF, а также к расширенным функциям, таким как пакетная обработка и конвертер.

У меня есть другие вопросы о конвертации Word в PDF!

Нет проблем! Наша круглосуточная служба поддержки поможет вам во всех вопросах, связанных с PDF. Свяжитесь с нами по почте [email protected] — мы ответим в течение нескольких минут.

Тарифы и цены

Получите неограниченный доступ к Smallpdf и легко конвертируйте файлы PDF с помощью наших 20 онлайн-инструментов — всего за USD 7/месяц.

Преобразование Word в PDF

Онлайн-конвертер поможет преобразовать вордовский файл в PDF. Конвертируйте документы MS Word в один из самых ходовых и практичных форматов Adobe PDF. Конвертировать DOC в PDF или DOCX в PDF.

Как преобразовать Word в PDF?

1. Загрузите документ Microsoft Word.
2. Выберите «Оптическое распознавание символов», если хотите извлечь текст после сканирования (по желанию).
3. Выберите язык (по желанию).
4. Нажмите «Начать».

Оставайтесь на связи:

• Закладка
• Нравится 85k
• поделиться 2k
• твитнуть

Преобразовать Word в PDF онлайн

бесплатно в любом месте

Лучший инструмент для преобразования Word в PDF

Преобразование документов Word в PDF на сайте PDF2Go — это быстро и удобно. Просто подключитесь к сети и загрузите файл.

Загрузите Word: можно перетащить документ, указать путь к файлу на устройстве или дать ссылку на облачное хранилище. Затем нажмите на «Сохранить изменения» и подождите, пока мы преобразуем файл.

После этого можно скачать, сохранить или отредактировать PDF-файл.

Преобразование Word в PDF онлайн

При установке программного обеспечения есть риск нарваться на вирус. Мобильные приложения менее опасны, но не защищают от навязчивой рекламы или, что ещё более подозрительно, запрашивают доступ к телефону.

Поэтому PDF2Go позволяет конвертировать онлайн! Без установки программы и без вирусов. Просто подключитесь к сети.

Зачем вообще конвертировать?

У формата PDF много преимуществ. Если вы распечатаете PDF-документ или с кем-нибудь им поделитесь, форматирование останется неизменным. PDF-файлы открываются на любых компьютерах, телефонах и устройствах для чтения электронных книг.

Надёжный PDF-конвертер PDF2Go позволяет использовать эти и другие преимущества.

Безопасный PDF-конвертер

Загрузите документ Word для конвертации в PDF — это безопасно, как никогда прежде. Ваш файл в надёжных руках. Не беспокойтесь, все права на документ остаются за вами.

См. подробности в Политике конфиденциальности.

Что можно преобразовать?

Мы специализируемся на конвертации документов Word в PDF. Но это далеко не всё. Наряду с форматами DOC и DOCX у нас можно преобразовать и другие текстовые документы, презентации и изображения!

Например:

ODT, RTF, TXT, Microsoft PowerPoint PPT, JPG, PNG, GIF и другие

Преобразовать файл в формат PDF онлайн

Вы не привязаны к компьютеру. PDF2Go конвертирует PDF-файлы онлайн. Вы можете работать с любого устройства, дома или на работе, даже в отпуске!

PDF2Go работает и на мобильных устройствах!

Оцените инструмент 4.7 / 5

Чтобы оставить отзыв, преобразуйте и скачайте хотя бы один файл

Как из Ворда сделать ПДФ?

Текстовый процессор Ворд обладает большим редакторским инструментарием. Однако иногда у пользователей возникает необходимость перевести созданный в этой программе документ в формат ПДФ. Как преобразовать вордовский файл и конвертировать DOC в PDF?

Сохранение Ворда в формате ПДФ

Конвертировать документ Word в ПДФ можно через опцию «Сохранить как». Алгоритм действий в этом случае имеет следующий вид:

• Нажимаем в Ворде на кнопку Office, ищем раздел «Сохранить как» и подраздел «PDF или XLS».

• В открывшемся окне выбираем путь сохранения, указываем имя файла, расширение (PDF) и нажимаем «Опубликовать».

• Все манипуляции займут не более одной минуты. Перевести Ворд в ПДФ с помощью указанного метода сумеет даже начинающий пользователь. Трудности исключены. После конвертации можно отредактировать файл PDF любым доступным способом.

Преобразование в OpenOffice

В приложении OpenOffice удастся создавать текстовые документы, подготавливать презентации и делать таблицы. Указанная программа — бесплатный аналог Microsoft Office. Редакционный инструментарий у этого приложения ниже, но большинству пользователей возможностей OpenOffice хватит с лихвой. Перевести файлы, созданные в этом процессоре, в ПДФ можно еще быстрее, чем выполнить аналогичную процедуру в Ворде:

• Кликаем на «Экспорт в PDF».

• Выбираем путь сохранения, вводим имя файла и нажимаем на кнопку «Сохранить».

• Все очень и очень просто. Выполнить эту процедуру не сложнее, чем из PDF сделать JPG.

Сторонние программы

Перевести документ, созданный в Ворде, в ПДФ можно и при помощи различных сторонних программ. Естественно, их необходимо предварительно установить на компьютер. Наибольшую популярность завоевало приложение PDF24 Creator:

• Заходим на официальный сайт издателя — ru.pdf24.org и нажимаем на кнопку «Download».

• Загружаем предназначенную для частного использования версию.

• Щелкаем на загруженный файл.

• Принимаем условия соглашения.

• Выбираем путь сохранения и подтверждаем действие.

• Нажимаем на кнопку «Далее».

• Выбираем путь создания ярлыка.

• Снимаем галочки.

• Подтверждаем установку.

• Завершаем процесс.

• Открываем программу и выбираем раздел «PDF Конструктор».

• Нажимаем на кнопку «Открыть» — «Из файла».

• Ищем нужный вордовский документ.

• Нажимаем на значок дискеты.

• Выбираем желаемое качество создаваемого в формате файла ПДФ.

• Указываем путь сохранения, имя файла и подтверждаем действие.

• Переделать Ворд в ПДФ в этом случае несколько сложнее. Однако программа позволяет одновременно преобразовать сразу несколько документов формата DOC. Приложение максимально удобное и функциональное. С его помощью пользователь может даже разделить файл PDF на страницы.

Онлайн-ресурсы

Открыть Word онлайн не составит никакого труда. То же самое можно сказать и про конвертацию DOC в ПДФ. Ресурсов, предоставляющих подобные услуги, множество. Основные различия между ними заключаются в дизайне и некоторых функциональных возможностях. В Рунете определенной популярностью пользуется сервис Smallpdf. Чтобы перевести Ворд в ПДФ, необходимо выполнить ряд последовательных действий:

• Открываем сайт — smallpdf.com и нажимаем на кнопку «Выберите файл».

• Выбираем нужный вордовский документ.

• После конвертации скачиваем файл с сервиса.

• Находим необходимый файл в загрузках.

• Представленный ресурс позволяет сделать PDF из Word даже в том случае, если исходник расположен на каком-либо облачном сервисе. Однако работать получится только с файлами, имеющими расширение DOC или DOCX. Переделать документы, созданные в OpenOffice, с помощью этого сервиса нельзя.

Подводим итоги

Перевести Ворд в ПДФ можно разными способами. Если подобная необходимость возникает крайне редко, лучше воспользоваться внутренними возможностями Word или какими-либо онлайн-ресурсами. Если с файлами формата PDF приходится работать часто, стоит скачать специальное приложение и конвертировать вордовские документы с их помощью.

Как конвертировать word в pdf и обратно

Казалось бы, что сложного в том, чтобы перевести документ из формата Word в pdf?

Однако, не так давно с удивлением для себя обнаружил, что определенные тонкости способны значительно усложнить выполнение данной задачи.

В представленной статье я решил сделать краткий обзор способов перевода файла Word в pdf и обратно.

Вся сложность, из-за которой ряд способов конвертирования оказались несостоятельными, заключалась в исчезновении некоторых элементов исходного файла и некликабельности ссылок в полученном файле, при том что в Word все эти элементы присутствовали, а ссылки работали как надо.

Раз уж я начал повествование в данной статье именно с конвертирования документа Word в pdf, а не наоборот, то с него и начнем.

Как перевести документ из формата Word в pdf?

Мне известны по крайней мере 3 способа конвертирования документа Word в pdf, а именно:

• Использование онлайн-сервисов;
• Использование виртуального pdf-принтера;
• Использование специального плагина для Word.

Каждый из них рассмотрим подробнее.

Использование онлайн-сервисов

В интернете существует немало сервисов, предоставляющих возможность конвертирования Word в pdf, найти их не составит труда, достаточно лишь в поисковой системе ввести запрос «word в pdf онлайн бесплатно».

Мы рассмотрим порядок использования данного способа на примере сервиса http://convertonlinefree.com/, главная страница которого выглядит следующим образом:

Для конвертирования документа первым делом его нужно загрузить, для чего нажимаем кнопку Выберите файл в окне сервиса:

И указываем его местоположение на компьютере:

Осталось лишь нажать кнопку Конвертировать:

После чего запустится процесс конвертирования, который, как информирует сервис, может занять несколько минут.

По окончании данного процесса полученный файл должен автоматически загрузиться (в зависимости от настроек используемого браузера) в папку для загрузок по умолчанию.

Данный способ довольно удобен, занимает незначительное количество времени и не требует установки на ваш компьютер дополнительных приложений.

Однако, в случае с моим файлом мной был выявлен значительный недочет данного сервиса: в полученном pdf-файле пропали некоторые элементы из нижнего колонтитула, а также оказались некликабельными некоторые гиперссылки.

Данное обстоятельство заставило искать альтернативный способ конвертации Word в pdf.

Использование виртуального pdf-принтера

Виртуальный pdf-принтер представляет из себя приложение, доступное из окна принтеров, позволяющее конвертировать документы Word в ряд форматов, в том числе и в pdf.

Использование данного приложения напоминает процесс распечатывания документов с использованием принтера, только результатом действий является создание файла заданного формата.

Рассмотрим принцип конвертирования документов с использованием виртуального pdf-принтера на примере приложения PDFCreator. Скачать данное приложение можно здесь.

После скачивания устанавливаем его, в результате чего на компьютере должен появиться дополнительный принтер:

Конвертировать документ будем прямо из Word, для чего выбираем меню Файл → Печать, в появившемся окне из списка принтеров выбираем PDFCreator, задаем необходимые настройки для будущего файла (выбираем страницы, которые должны быть в полученном файле, задаем параметры форматирования листа и т. д.) и нажимаем Печать:

Далее появится окно, в котором доступен ряд настроек, в том числе выбор формата. Для каждого из данных форматов, в свою очередь, можно определять параметры, отвечающие за качественные показатели файла на выходе.

Предлагаю оставить все как есть (по умолчанию на выходе получим именно pdf) и нажать кнопку Save:

Останется лишь определить имя и место для сохранения файла, после чего нажать Сохранить:

Недостатком данного способа конвертирования документа Word в pdf явились некликабельные гиперссылки в полученном файле, что было неприемлемо для меня и я продолжил поиски оптимального способа перевести файл в нужный мне формат.

Использование специального плагина для Word

Чтобы воспользоваться данным способом нам понадобится специальный плагин для Word, который можно найти и скачать в интернете.

После скачивания данный плагин останется установить и можно переходить к конвертированию документа Word в pdf.

Для этого откройте нужный документ в Word и нажмите Файл → Сохранить как:

В появившемся окне задайте имя будущего файла, в выпадающем списке Тип файла выберите pdf, при необходимости измените настройки, доступные после нажатия на кнопку Параметры, и нажмите Сохранить:

Полученный pdf-файл полностью меня устраивает: все ссылки в нем кликабельны, не пропал ни один элемент, все отображается именно так, как и в исходном файле.

Таким образом, рассмотрев данные 3 способа конвертирования документа Word в pdf, я могу сделать вывод, что наиболее приемлемым на мой взгляд является способ, предусматривающий использование специального плагина для Word.

Во второй части статьи мы рассмотрим обратный процесс, то есть конвертирование документа из формата pdf в Word.

Как перевести документ из формата pdf в Word?

Рассмотрим 2 способа конвертирования документа из формата pdf в Word, а именно:

• Использование специального конвертера;
• Использование программы распознавания текста.

Начнем по порядку.

Использование специального конвертера

В качестве такого конвертера будем использовать приложение Free PDF to Word Doc Converter, скачать которое можно здесь.

После установки конвертера открываем его, появится окно следующего вида:

Далее нужно выбрать pdf-файл для конвертирования. Для этого нажимаем кнопку Browse:

И указываем местоположение файла:

По умолчанию файл на выходе будет сохраняться туда же, откуда был взят исходный. Однако, приложение предоставляет возможность задать любой другой путь для сохранения файла (раздел Output Doc file).

Также существует возможность определить какие страницы исходного файла будут конвертированы, задать тип шрифта, используемого в файле на выходе и некоторые другие настройки. Я оставляю все как есть, и для запуска процесса конвертирования файла нажимаю Convert to Word Document:

Осталось открыть появившийся файл и посмотреть, является ли текст в нем читабельным, ведь он может выглядеть вот так:

Исправить данное положение вещей можно, в зависимости от установленной на вашем компьютере версии пакета MS Office, разными способами:

• MS Office 2007 и более поздние версии — с помощью online-декодера;
• MS Office 2003 и ранее — выбрать в главном меню Word пункт Сервис → Исправить поврежденный текст и в появившемся окне выбрать язык документа русский (Россия).

На этом перевод документа из формата pdf в формат документа Word с помощью специального конвертера завершен.

Теперь рассмотрим более универсальный способ, предусматривающий использование специальной программы, способной распознавать текст.

Использование программы распознавания текста

Программа ABBYY FineReader является довольно известной и пользуется значительной популярностью для целей распознавания текста.

Именно на ее примере мы и рассмотрим процесс конвертирования файла pdf в формат документа Word.

Первым делом в главном окне программы нужно выбрать в меню Процесс → Открыть и распознать:

Далее указываем местоположение файла, который собираемся конвертировать:

Начнется процесс конвертирования, результатом которого станет появление в окне программы как исходного документа, так и результата конвертирования.

Выглядит данное окно следующим образом:

Далее нужно сохранить результат в формате документа Word, для чего в главном меню находим Процесс → Сохранить результаты → Мастер сохранения результатов:

Появится окно, в котором необходимо выбрать формат сохраняемого файла. Выбираем Microsoft Word и нажимаем Ok:

Готово, файл pdf конвертирован в формат документа Word.

Таким образом, в данной статье мы рассмотрели ряд способов конвертирования документа Word в pdf и обратно.

Каждый из рассмотренных способов обладает своими плюсами и минусами, и какой из них использовать в каждом конкретном случае решать вам.

А какими способами пользуетесь вы? Может быть отличными от представленных в данной статье? Поделитесь в комментариях!

Ну а если вам понадобится объединить несколько файлов pdf в один, то прочтите статью по этой ссылке.

конвертировать PDF-файлы в документы Word

Главной отличительной особенностью PDF файлов, обусловившей широкую популярность данного формата текстовых файлов в последние годы, стало то, что PDF документы выглядят одинаково на всех устройствах под управлением различными операционными системами. В настоящее время данный формат текстово-графических файлов используют для издания электронных версий книг, глянцевых журналов, научных и других документов. До тех пор, пока вы используете PDF файлы только для просмотра содержащейся в них информации, проблем с ними у вас не возникнет.

Сложности начинаются тогда, когда потребуется что-либо отредактировать в PDF файле, или использовать содержащуюся в нем информацию в своих документах. Именно по этой причине пользователи часто ищут способы того, как PDF перевести в Word формат. Рассмотрим наиболее простые и доступные из них.

Как перевести PDF в Word бесплатно
Бесплатный и простой способ перевода PDF в Word заключается в том, чтобы просто скопировать весь текст или отдельные его участки из PDF файла и вставить его в созданный Word файл. Для того, чтобы скопировать весь текст стразу в PDF файле можно использовать сочетание клавиш Ctrl + A . Однако, если файл достаточно большой, то вычислительных ресурсов компьютера может не хватить на подобную операцию. В этом случае выполняйте копирование текста по частям.

Еще одним бесплатным способом перевода PDF в Word может стать использование облачного хранилища от компании Google. Выполняется с его помощью преобразование следующим образом:
После окончания загрузки вы можете отрыть его на компьютере, чтобы проверить насколько удачно он был сконвертирован и приступать к его редактированию.

Как перевести PDF в Word онлайн
Также существует большое количество сервисов, которые переводят PDF файлы в Word онлайн. Например:

Все они работают по схожему принципу. Вы загружаете на них свой PDF файл, он конвертируется на стороне сервиса и после завершения процесса вам дается ссылка на загрузку полученного документа Word.

Например, как происходит конвертация на сайте smallpdf.com.
Преобразование файлов онлайн является очень удобным, так как не требует установки на компьютер дополнительного программного обеспечения.

Программы для перевода PDF в Word
Как правило, все онлайн сервисы имеют свои ограничения по размеру загружаемого на них файла. Если ваш PDF файл большого размера, то вам все-таки придется конвертировать его у себя на компьютере с помощью соответствующего программного обеспечения. Одной из программ подобного класса является бесплатная утилита UniPDF. Чтобы с ее помощью перевести PDF в Word выполните следующее:
Разумеется, UniPDF не единственная программа для конвертации PDF файлов. Есть большой выбор других как платных, так и бесплатных программ подобного рода.

Как перевести PDF в Word в FineReader
Наиболее сложно перевести PDF в Word, когда изначально текст на страницах в PDF файле сохранен в виде цифровых снимков. Помочь в этом случае может только оптическое распознавание текстов с помощью программы ABBYY FineReader или аналогичных ей. Чтобы с помощью FinerReader выполнить перевод PDF в Word необходимо пройти следующие шаги:
Помимо рассмотренных, существует еще великое множество различных способов и программ для перевода PDF в Word формат. Но ни одна из них не сделает это идеально, так как изначально такое преобразование не предусматривалось и его качество будет различным у различных программ и сервисов.

Лучший инструмент для преобразования PDF в Word

Всё просто. Загрузите PDF-документ с жёсткого диска / из облачного хранилища или перетащите в поле загрузки.

После загрузки PDF-файла выберите формат Microsoft Word из выпадающего меню. Доступно два варианта: DOC и DOCX.

Онлайн-инструмент для преобразования PDF в Word

Вам не надо скачивать приложение или устанавливать программу. PDF2Go работает онлайн в любом браузере..

Забудьте о вредоносных программах и вирусах, просто скачайте полученный документ Word.

Зачем создавать Word из PDF-файла?

Несмотря на универсальность формата, PDF-документы сложно редактировать. Чтобы извлечь или отредактировать текст, надо преобразовать PDF в редактируемый Word.

Оптическое распознавание символов (OCR) позволяет редактировать даже отсканированные книги. Не тратьте время, чтобы скопировать текст вручную, мы обо всём позаботимся!

Безопасное преобразование PDF в Word!

Если вы преобразуете PDF в документ Microsoft Word на сайте PDF2Go, вашему файлу ничего не угрожает.

SSL-шифрование, регулярная очистка сервера, безопасность загрузки и скачивания файлов. Все права на документы остаются за вами.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности.

Мобильный конвертер PDF-файлов

Конвертируйте PDF-файлы на компьютере, смартфоне или планшете!

Онлайн-сервис PDF2Go позволяет конвертировать PDF-файлы в Word. В поезде или автобусе, в отпуске, на работе или дома — просто подключитесь к сети!

PDF конвертер может пригодиться, когда возникает необходимость в конвертации документов в формате PDF в другой формат, и наоборот, а также для редактирования, объединения или разделения документов. Учитывая то, что на рынке присутствует довольно много вариантов для выбора, вам следует выбирать только самые лучшие конвертеры, совмещающие в себе все необходимые функции, качество и инструменты. Именно поэтому мы приготовили для вас ТОП-10 полноценных программных продуктов по преобразованию PDF, которые будут полностью соответствовать вашим потребностям в конвертации PDF файлов.

ТОП-10 лучших конвертеров PDF для Mac и Windows:

1. Nitro PDF Converter (€136.99)

Конвертер Nitro PDF Converter работает по принципу текстового процессора, который позволяет не только конвертировать, но и создавать, и редактировать документы в формате PDF с помощью своей достаточно широкой функциональности. Инструмент «Конвертировать файл» можно использовать для конвертации документа PDF в MS Word, Excel, изображение или текстовый формат.

• Улучшенные возможности по редактированию текста.
• Возможность создания и заполнения форм в цифровой форме.
• Простота ориентирования по меню и панелям инструментов.
• Доступны дополнительные параметры печати.
• Поддержка соответствия цветов и внедренных шрифтов.
• Аудио- и видеофайлы не могут быть внедрены.

2. Smart PDF Converter (from $39.90)

Smart PDF Converter — легкий в использовании и очень полезный конвертер. С его помощью можно конвертировать PDF файлы в разнообразные форматы, такие как: DOC, JPEG, TXT, XLS и т. д. В файл PDF можно добавить кнопки или просто конвертировать в одну веб-страницу.

• Высокоточная технология конвертации PDF.
• Удобный интерфейс, позволяющий довольно легкий процесс конвертации.
• Использование движка оптического распознавания знаков для сохранения структуры PDF файла.
• Простой и уникальный пользовательский интерфейс.
• Меню дополнительных настроек для выбора методов конвертации.
• Конвертированные файлы можно с легкостью конвертировать обратно в формат PDF.

3. Amyuni PDF Converter ($102.70)

На самом деле, конвертер Amyuni PDF Converter — это драйвер виртуального принтера, с помощью которого можно создать документ в формате PDF из любого приложения, работающего на операционной системе Windows. Конвертер создает точные и надежные документы в формате PDF в считаные секунды. В PDF можно добавить закладки и гиперссылки, а также доступна функция объединения нескольких документов PDF в один.

• Сертифицирован компанией «Microsoft» для Windows 7 и 8.
• Файлы PDF можно создать из любого приложения Windows.
• Высокая производительность и надежность.
• Точность структуры документа обеспечивается на уровне 98% с помощью бесплатного плагина оптического распознавания знаков.
• Размер документа в формате PDF можно уменьшить, а структуру можно оптимизировать.

4. Solid PDF Converter ($99.95)

Solid PDF Converter предлагает одно из самых простых решений для конвертации PDF файлов. Несмотря на ее простой вид и дизайн, эта прекрасная программа достаточно гармонична. В разделе «Начало работы» представлено четыре иконки для конвертации и внесения изменений в PDF файлы.

• Возможность преобразования PDF файлов в документы Word.
• Возможность конвертации изображений и обычных PDF файлов в полностью архивируемые и доступные для поиска документы.
• Возможность извлечения текста из PDF файла с помощью оптического распознавания знаков «Solid OCR».
• Возможность назначения прав доступа к PDF файлу для контроля копирования, редактирования и т. д.

5. Nuance Power PDF (€99.00)

Nuance Power PDF , теперь известный под названием конвертер Scansoft PDF Converter, — очень полезная утилита, с помощью которой можно конвертировать PDF файлы в полноформатные документы, формы и электронные таблицы, сохраняя, при этом, оригинальную графику и форматирование.

• Присутствует автозаполнение форм и создание шаблонов.
• Выходные файлы можно обрабатывать, печатать или считывать.
• Документ в формате PDF можно создать из любого приложения.
• Возможность одновременной конвертации нескольких файлов.
• Возможность автоматической конвертации.

6. PDF Converter Pro ($79.95)

PDF Converter Pro — это утилита по преобразованию PDF файлов, содержащая в себе шесть компонентов. С помощью этого конвертера вы можете конвертировать PDF файлы в формат Excel, HTML, PowerPoint, текстовый формат и формат Word. В результате конвертации PDF файлов программа точно сохраняет исходные графику, изображения, структуру и таблицы.

• Копирование текста даже с PDF файлов с ограниченным доступом.
• PDF файлы можно перетащить в конвертер с помощью мыши.
• Возможность исправления орфографических ошибок и описок.
• Данные можно редактировать и производить вычисления на числах.
• Улучшенная структура и качество.

7. Able2extract PDF Converter ($99.95)

С помощью конвертера Able2extract PDF Converter вы сможете быстро и просто конвертировать PDF файлы в Excel, Word и другие форматы. Пользовательский интерфейс данного конвертера выглядит профессионально и качественно. Кнопки панели навигации и команды довольно интуитивны.

• Сохранение содержания PDF файла при конвертации.
• Мощная технология конвертации PDF файлов, позволяющая производить большое количество конверсий.
• Цвета, изображения и форматирование сохраняются.
• В результате получаются точные конвертированные файлы.
• Благодаря продвинутой технологии существует возможность индивидуализации настроек.

8. iSkysoft PDF Editor ($79.95)

iSkysoft PDF Editor — это многофункциональный конвертер PDF, полностью совместимый с файлами формата PDF. Конвертировать и редактировать PDF файлы так же просто, как делать это в текстовом процессоре. PDF файлы с легкостью можно конвертировать, создавать и редактировать, а также добавлять в них изображения, текст и т. д.

• Включены все вообразимые функции конвертера PDF.
• Сканированные PDF файлы можно конвертировать в EPUB, Excel, HTML, PowerPoint и другие форматы.
• Встроена наилучшая система оптического распознавания знаков.
• Поддержка оптического распознавания знаков для 17 языков.

9. Lighten PDF to Word Converter ($19.99)

Lighten PDF to Word Converter предлагает точные и полные возможности и функциональность для преобразования PDF файлов. А это значит, что PDF файлы можно конвертировать в редактируемые и четко отформатированные документы Word. Также сохраняется высокая точность исходного форматирования.

• Точная конвертация PDF файлов.
• Поддержка конвертации PDF файлов, содержащих сложную графику, разметку с несколькими колонками или таблицы.
• Высокоточное воспроизведение исходных данных.
• Точное воспроизведение данных таблиц.
• Легкое внесение изменений, а также повторное использование содержания.

Онлайн конвертеры быстры и легки в использовании. Онлайн конвертер PDF в DOC — это конвертер, который облегчит вам задачу конвертирования и позволит сохранить PDF документ в формат Microsoft Word (DOC или DOCX). Конвертер из PDF в WORD преобразует документ в редактируемый быстро и с хорошим качеством. Вместо установки надоедливых и сложных приложений для выполнения конвертирования вы можете воспользоваться онлайн решениями и выполнить конвертирование в считанные минуты.

Теперь с помощью нашего сервиса вы имеете возможность свободно сконвертировать PDF документы в DOC или DOCX, а также можете изменять, редактировать по вашему усмотрению без особых проблем.

Преобразование PDF документа в WORD документ важно по следующим причинам:

• Вам необходимо отредактировать документ и добавить новые блоки информации
• Вам, возможно, необходимо поправить документ с ошибками

Когда у вас есть PDF документ и вам необходимо сконвертировать его в формат DOC, вы можете использовать онлайн конвертеры. Важный и существенный фактор относительно онлайн конвертеров — это то, что вам не требуется создавать учётную запись или подписываться на сервис, чтобы выполнить преобразования.

Бесплатный на все 100% сервис конвертирования документов PDF в DOC или DOCX может считаться полезным в следующих случаях:

Вы можете найти огромное количество приложений-конвертеров в интернет, однако многие из них могут быть небесплатными или требовать много времени и усилий для того, чтобы выполнить простые действия конвертирования. Их необходимо отдельно устанавливать на компьютер и изучать инструкцию по применению. По этим и другим причинам онлайн конвертеры приходят на помощь. Вы следуете простым и очевидным пошаговым инструкциям для конвертирования PDF документов в WORD. Вы можете также сконвертировать из WORD в PDF.

Использование онлайн конвертера из PDF в WORD — это хорошее решение в случае, если вы работаете в сжатых временных рамках или в случае малого бюджета. Следуйте инструкция, приведённым ниже, для конвертирования из PDF в WORD:

1. Перейдите на наш сайт и выберите опцию конвертирования из PDF в WORD
2. Загрузите PDF документ
3. Сконвертируйте его
4. Сохраните на диск

Основные особенности конвертирования PDF в Word DOC

• Сохранение стилистики и формата исходного PDF документа в получаемом WORD документе
• Скорость конвертирования и использование ресурсов за пределами свой инфраструктуры
• Отсутствие необходимости создания учётных записей или предоставления почтового адреса
• PDF в Word конвертер поддерживается большинством офисных и мобильных платформ
• Опциональное конвертирование с указанием желаемого формата документа
• Профессиональный и качественный результат

портативный формат поддерживает сложные макеты и полезно для документов с изображениями и таблицами или научными документами, содержащие множество формул. С другой стороны, невозможно быстро редактировать PDF файл без специального программного обеспечения. Для этого, файлы Microsoft Word или LibreOffice документы гораздо больше подходит. Здесь вы нашли идеальное место, чтобы преобразовать статические, портативные документы в редактируемые из них.

Как конвертировать PDF в.docx?

По умолчанию наша служба предоставит.docx файлы каждый раз, когда вы отправляете PDF, так как мы считаем, что это наиболее универсальный формат для редактирования документов. Просто отправьте свой файл и наш инструмент начнет преобразуя его автоматически.docx.

Как это дело инструмента с изображениями и таблицами в PDF-файлах?

Наш интернет-конвертер извлекает изображения, таблицы и даже математические формулы из исходного файла и добавляет их в документ Word, без изменения каких-либо деталей. Инструмент, следовательно, выполняет исключительно хорошо на научных статьях. В выходном документе Word, изображения и таблицы будут расположены близко к их первоначальной позиции в исходном документе.

ли ваш сервис также работу отсканированных PDF-файлов?

Да. Это не имеет значения, был ли ваш PDF создан путем сканирования или содержит редактируемый текст. Наша служба может конвертировать любой отсканированный PDF в Word. Кроме того, он также обнаруживает изображения в входном файле. Полученный.docx файл будет содержать как текст и изображения из исходного файла. Преобразователь использует современные алгоритмы, в том числе состояния современных технологий искусственного интеллекта для идеального преобразования. Сведения, содержащиеся в вашем исходном файле остаются тем же. Единственное, что меняется формат.

Могу ли я конвертировать PDF в Doc здесь?

Формат вывода по умолчанию нашего инструмента является компактным форматом.docx, но мы также предлагаем PDF для преобразования DOC. Если вы хотите получить.doc файл в качестве вывода просто выбрать опцию в панели навигации в правом верхнем углу страницы. Кроме того, вы также можете просто использовать этот конвертер первым, а затем использовать слово по умолчанию обработки приложений для последующей обработки на выходе полученной здесь. Практически любое приложение, которое может иметь дело с.docx также будет иметь дело с.doc. Р>

Как использовать сервис преобразования?

Просто выберите PDF документ и загрузить его на нашу платформу, перетащив его в поле загрузки или нажав на поле. Затем дождитесь преобразования, после чего вы можете скачать преобразованный файл.docx. Процесс преобразования целом не должно превышать 30 секунд. Видите, это легче на нашей платформе, чем где-либо еще. Р>

Являются ли мои загрузки сохранить на своих серверах?

Мы безопасно конвертировать ваши файлы без ущерба для конфиденциальности деталей в нем. Ваша конфиденциальность очень важна для нас, что привело нас к решению, что все данные, представленные на нашем сайте, будут удалены с наших серверов в течение часа. Ваша личность также остается частным, так как мы не требуем ваших личных данных, чтобы предоставить вам услуги мирового класса.

Поддерживает ли ваше приложение на всех операционных системах?

Да. Наш PDF конвертер Word, работает на всех компьютерах, независимо от того, операционная система Mac, Windows или Linux. Кроме того, он также поддерживает все современные мобильные устройства. Все происходит в облаке. У нас есть множество серверов в облаке, чья основная обязанность заключается в том, чтобы эффективно превратить PDF в Word. Таким образом, вы можете расслабиться и позволить им конвертировать документы для вас в течение нескольких секунд. преобразование Document никогда не было так легко. Наслаждайтесь нашим онлайн-сервис преобразования документов, который обеспечивает удивительный результат в течение нескольких секунд. С помощью нашего инструмента, преобразование файлов становится так легко вы можете сделать это с закрытыми глазами. Используя наш инструмент экономит время и деньги, оставаясь при этом удобным и эффективным. Вы будете удивлены тем, как документы сохраняют свою первоначальную структуру.

Как конвертировать документ из ворд в ПДФ + распознать текст

Содержание

• Преобразовываем Ворд в ПДФ онлайн  с возможностью редактирования текста
• Как конвертировать Ворд в ПДФ при помощи Adobe Acrobat
• Конвертация документа Ворд в ПДФ формат с помощью иных программ
• Переводим  Word в PDF самый простой способ

Доброго всем времени! Сегодня мы поговорим о том, как работать с документами различного формата. А именно, будем учиться преобразовывать документ  из одного формата в другой. При написании текста и редактировании, мы сохраняем документы в самом популярном формате Word.

Однако чтение, а особенно издательская деятельность с использованием такого формата несколько затруднена. Word  очень хорош для ежедневной офисной документации, а вот например для пособия, учебника, инструкции в электронном виде нам бывает нужен другой формат.

Одним из  таких популярных форматов для создания электронных книг, пособий, инструкций и библиотек давно является PDF (Portable Document Format). Это удобный вариант для чтения и издания. Не случайно мы на дисках с драйверами от компьютера или принтера находим документацию именно в формате PDF.

Иногда нужно, чтобы документ нельзя было изменять после того, как он приобрел свой окончательный вид. Мы привыкли работать в Word.  И часто документы формата Word приходится конвертировать в PDF, когда мы в офисе составляем инструкции, мануалы, регламенты для пользования в электронном виде.

Надо отметить, что конвертация из Word в PDF осуществляется гораздо проще, нежели наоборот. При этом все рисунки, тексты, таблицы сохраняются в своем изначальном виде. Что бы провести операцию по преобразованию данных форматов, можно поступить несколькими способами.

1. С помощью самых разнообразных онлайн-конвертеров.
2. С помощью программ на компьютере.

Ниже мы рассмотрим каждый из способов. Первый из них — это преобразование через Интернет, без каких-либо программ, онлайн. Этот способ быстрый и требует только наличия подключения к Интернет.

Преобразовываем Ворд в ПДФ онлайн  с возможностью редактирования текста

Как уже говорилось сконвертировать из Word в PDF не составит особого труда. Достаточно набрать в поисковой строке запрос и вам откроется большое количество онлайн-конвертеров. Один из самых многофункциональных конвертеров расположен по адресу http://convertstandard.com/RU/Word2pdf.aspx.

Как видно из рисунка, здесь в PDF можно преобразовать практически любой современный формат. Первым делом, выбираем тип документа, который конвертируем. В нашем случае это Word, на картинке в программе он выделен серым.

Если вам нужен иной формат, выбираем соответствующую категорию. Она так же подсветится серым цветом. Теперь нажимаем на кнопку «Выберите файл» в самом верху и загружаем необходимый документ.

Далее, нажимаем кнопку “Convert” и программа начнет преобразование. По окончании сохраняем файл там, где нам необходимо. В дальнейшем, если вдруг Вам нужно будет отредактировать PDF файл можно использовать для этого программу Libre Office. Главное достоинство этой программы что она абсолютно бесплатна и помимо всего умеет редактировать PDF.

Как конвертировать Ворд в ПДФ при помощи

Adobe Acrobat

Для различных ПДФ конвертаций можно конечно использовать программу Adobe acrobat. Не могу ее не упомянуть, ведь Adobe и внедрил когда-то этот формат Однако эта программа платная, и если вы имеете возможность приобрести ее за деньги, можете, конечно воспользоваться особенностями этой проги.

Открыв программу и выбрав в меню файл – импорт, загружаете файл ворд, после чего сохраняете его в формате пдф. Однако, здесь вас подстерегают различные оформления подписок, покупка дополнительных платных возможностей и прочая характерная раздражающая лабуда. Флагман, он и есть флагман  🙂 . Если вас это не устраивает и вам необходимо по быстрому преобразовать Word в PDF, то воспользуйтесь бесплатными онлайн-конвертерами. Их очень много в сети.

Бывает, что вам необходимо сделать преобразование, а интернета по рукой нет. Тогда можно воспользоваться приложениями, устанавливаемыми на компьютер. Мне к примеру непривычно до сих пор использовать онлайн-конвертеры и я пользуюсь некоторыми приемами, когда под рукой ничего специального ничего нет.

Конвертация документа Ворд в ПДФ формат с помощью иных программ

Вообще, можно ни с чем не заморачиваться, если вы пишите текст в самой программе Word. Зачем вам искать какой-то конвертер, если этот редактор сам сохраняет в формат ПДФ. Что для этого надо сделать? Для начала открываем Word документ в том же Libre Office,  или Open Office. Эти пакеты бесплатные их можно скачать свободно. Открываем меню файл и выбираем «Сохранить как»:

В открывшемся окне выбираем место сохранения, ниже, в строке «Тип файла» находим формат PDF и устанавливаем его. После этого жмем «Сохранить». Всё, документ сохранен в PDF формате. Как видите – это самый простой способ, когда вы редактируете и тут же сохраняете свой документ именно так, как вам надо. Но не всегда офисные программы есть под рукой.

И тогда нам подойдет еще один вариант, так же популярный – это установка драйверов виртуального принтера. Одной из таких программ по установке является PDFCreator. После установки программы в списке принтеров, которые установлены в системе, вы можете увидеть и этот виртуальный:

Теперь, если вам необходимо перевести документ в формат PDF, вы выбираете в меню документа  Файл-Печать и в открывшемся списке принтеров выбираете принтер PDFCreator.  После этого нажимаете печать и сохраняете документ в формате PDF в выбранное место на диске.

 

Получается, что Вы отправляете  обычный документ на печать в  виртуальный принтер.  А на выходе у Вас открывается готовый документ PDF. Вот, в целом, самые ходовые способы конвертации формата Word в формат PDF  (если нет возможности установить свежий Office)

Переводим  Word в PDF самый простой способ

Если у вас установлен Microsoft Word версии не ниже 2010 все очень просто. Открытый  вордовский документ можно сохранить в том числе и формате PDF. Нажимаем «Сохранить Как», папку где будет лежать наш файл…

Тип документа выбираем «PDF», сохраняем. Всё.   Выбирайте, что вам больше всего подходит и конвертируйте. Лично я просто и без всяких сложностей сохраняю напрямую из офис Word в PDF.

Автор публикации

Служба перевода PDF — онлайн-переводчик PDF Protranslate.Net

Служба перевода PDF — онлайн-переводчик PDF Protranslate.Net

 

Предприятие / Более сложные потребности

Услуги по переводу PDF

---

 

 Существует множество приложений для перевода PDF, но перевод документа PDF может быть сложным и подверженным ошибкам, если вы решите воспользоваться одним из них для перевода файлов PDF. В Protranslate.net профессиональные услуги перевода PDF предлагаются по стандарту, которому не может соответствовать ни один из этих онлайн-сервисов перевода PDF, перевод каталогов PDF или любого другого типа документов. Protranslate обеспечивает лучший перевод PDF-файлов на более чем 70 языках и в многочисленных языковых парах, включая перевод с английского на иврит, английский на хорватский, английский на датский, английский на корейский и английский на голландский. Благодаря удобному интерфейсу веб-сайта Protranslate вы можете легко загружать свои PDF-файлы и мгновенно получать расценки на сертифицированный PDF-перевод. Один из специалистов по работе с клиентами свяжется с вами как можно скорее, чтобы обеспечить бесперебойную работу, с приемлемыми затратами на перевод PDF.

После того, как вы укажете язык документа PDF, установите целевой язык, тип переводчика (профессиональный или присяжный), выбор скорости перевода, тип услуги (медицинская, академическая, техническая, юридическая и т. д.) и сообщите Protranslate о ваших конкретных потребностях, ваш PDF-документ будет отправлен профессиональному переводчику в соответствии с контекстом вашего документа. Онлайн-система Protranslate мгновенно рассчитывает предполагаемую дату выполнения и стоимость перевода PDF. Вы можете быть уверены, что у вас будет исключительно лучший опыт, чем те, которые ожидают вас в веб-поиске «Перевод PDF на турецкий».

PDF Translator Online

---

Protranslate.net работает с командой профессиональных корректоров, доказавших свою эффективность в своей области знаний. Эти корректоры тщательно просматривают переведенный PDF-документ, чтобы убедиться, что переведенные документы соответствуют стандартам качества. Protranslate также предоставляет услуги по переводу с урду на хинди, с малайского на голландский. Высоким спросом пользуются переводы с немецкого на английский в формате pdf,
с английского на корейский в формате pdf, с французского на английский в формате pdf и с португальского на английский в формате pdf.

Представители клиентов обращают внимание на запросы своих клиентов и делают все возможное, чтобы улучшить качество перевода, чтобы предоставить наилучшие услуги по переводу PDF в соответствии с полученными отзывами. Перевод PDF-документов является более сложным процессом по сравнению с процессом перевода текстовых документов из-за препятствий, возникающих при редактировании текста в диаграммах и изображениях. Вы можете пользоваться услугами быстрого и безопасного перевода документов с Protranslate.Net.

Перевод PDF-документа

---

Учитывая, что большинство онлайн-переводчиков языка pdf переводят исключительно текст вашего документа, изображения, диаграммы и другие части вашего файла остаются непереведенными. Поэтому вам, возможно, придется потратить время на документ после того, как переводчик файлов pdf завершит свою работу. Вы также можете использовать услугу перевода PDF-флаеров для своего бизнеса.

У вас есть работа, домашняя работа, бумажная работа или любой вид PDF-перевода с английского на турецкий. Protranslate.net снимает это бремя с ваших плеч и является лучшим онлайн-переводчиком языков PDF-файлов, который предоставляет языковые услуги не только для распространенных языков, таких как английский, хинди, испанский, французский и немецкий, но и для более чем 70 языков, включая экзотические языки, такие как как узбекский, тагальский, исландский и т. д.

Вы же не хотите, чтобы ваш PDF-файл хранился в базе данных какого-то случайного онлайн-переводчика PDF-файлов и попал не в те руки. Как Protranslate.net, ваша конфиденциальность соблюдается, и ваши конфиденциальные документы остаются конфиденциальными.

 Protranslate.net информирует своих переводчиков о ваших конкретных запросах и следит за тем, чтобы переведенный файл соответствовал вашим ожиданиям. Наши переводчики переведут текст на изображениях, если вы не укажете иное.

Конечно, вам просто нужно сообщить нам номера страниц.

Да, у нас есть служба перевода PDF. Protranslate.net работает как с присяжными, так и с профессиональными переводчиками и предлагает лучшие цены на перевод в формате pdf.

Да, можем. Переведенный PDF-файл будет иметь тот же формат, что и ваш PDF-файл.

Да, вы определенно можете это сделать. Просто загрузите файл в формате PDF на наш сайт. Затем мы подберем для вас лучший переводчик PDF для ваших конкретных нужд. Protranslate — правильный адрес для онлайн-перевода pdf. С нами вы можете легко перевести pdf онлайн.

Наша система мгновенно рассчитывает ориентировочную стоимость перевода в формате PDF. Вы всегда можете связаться с нашей службой поддержки по любому вопросу о стоимости перевода в формате PDF.

Сначала вам нужно загрузить документ в формате PDF на английском языке в нашу онлайн-систему, чтобы начать процесс перевода PDF на немецкий язык.

Вы можете легко загрузить имеющийся документ на нашу платформу, а инструкции нашей системы помогут вам выполнить дальнейшие действия.

VISA

MasterCard

American Express

МАДА

PayPal

• Facebook
• Твиттер
• Линкедин
• Инстаграм

Этот веб-сайт использует файлы cookie, чтобы сделать ваш просмотр более удобным.

Политика в отношении файлов cookie

Узнай первым!

Хотите получать мгновенные уведомления для своей учетной записи и узнавать об эксклюзивных кампаниях?

Узнай первым!

Хотите получать мгновенные уведомления для своей учетной записи и узнавать об эксклюзивных кампаниях?

Как конвертировать PDF с немецкого на английский | Small Business

При ведении бизнеса на международном уровне могут быть случаи, когда вы получаете электронный PDF-документ на другом языке, например на немецком. К счастью, можно переводить и даже конвертировать PDF-документы с помощью онлайн-переводчиков документов. Некоторые инструменты, такие как Google Translate, позволяют загрузить весь документ для перевода. Однако, в зависимости от процесса, вам может потребоваться преобразовать файл из PDF в файл другого типа, а затем обратно в PDF, прежде чем вы сможете завершить перевод.

«> Как перевести документ в Google Translate.

Google Translate предназначен не только для ввода отдельных слов в механизм перевода. Используя Google Translate, вы можете загружать целые документы для мгновенного перевода или использовать так называемый Translator Toolkit для редактирования и изменения документа по мере его перевода. Кроме того, вы можете использовать инструменты перевода Google для перевода Документов Google по ходу работы, и это еще один метод, который мы рассмотрим ниже.

Но сначала, чтобы решить, какой инструмент Google использовать при переводе документа с немецкого на английский, подумайте, для чего предназначен документ, который вы переводите. Вы просто пытаетесь прочитать и понять, что говорится в документе, или это будет живой документ, в который вам нужно будет вносить изменения?

В первом случае загрузка соответствующего PDF-документа в Google Translate для перевода на английский язык будет работать нормально. Однако вы не можете контролировать форматирование или шрифт, используемые в новом переведенном документе, поскольку он будет преобразован в простую расшифровку того, что говорится в исходном документе. Если вы хотите внести изменения в документ и отправить его обратно с правками, вам следует использовать Translator Toolkit.

Перевод PDF-файла с немецкого на английский с помощью Google Translate.

Вот как использовать Google Translate для перевода документов в Интернете.

1. Перейдите в Google Translate по адресу translate.google.com .
2. Над текстовым полем переводчика выберите Документ вместо Текст.
3. Теперь в текстовом поле должен быть раздел с надписью Выберите свой документ.
4. Нажмите на ссылку Просмотрите свой компьютер и выберите файл PDF, который вы хотите перевести.
5. Чтобы перевести немецкий язык на английский, выберите язык Немецкий в первом поле и Английский во втором поле. В качестве альтернативы вы можете выбрать Определить язык , но это может оставить место для ошибки.
6. Выбрав документ и задав язык, нажмите Перевести .
7. Будет создан простой текстовый файл, встроенный в веб-сайт Google Translate.
8. Чтобы повторно сохранить файл в формате PDF, используйте на компьютере ярлык Печать для Сохранить как PDF.

Как упоминалось выше, форматирование в этом новом PDF-файле может сильно отличаться от исходного документа, поэтому, если вы хотите внести изменения или повторно использовать этот документ, вы можете использовать метод Translator Toolkit.

Перевод PDF с немецкого на английский с помощью Translator Toolkit.

Для перевода PDF-файлов с немецкого на английский или любой другой, которые вы планируете повторно использовать в будущем, вам потребуется использовать Translator Toolkit. Однако вы не можете загрузить свой PDF-файл напрямую в Translator Toolkit, так как формат файла PDF не принимается. Вместо этого вам сначала нужно будет либо преобразовать его в документ Word или Google, либо скопировать весь текст в отдельный файл .txt. Как только это будет сделано, выполните следующие действия:

1. Под логотипом Translator Toolkit в левом верхнем углу нажмите кнопку Загрузить .
2. Вы попадете на другой экран. Здесь выберите Добавить контент для перевода под заголовком Что бы вы хотели перевести?
3. Выберите параметр Загрузить файл или ввод текста , если вы скопировали текст из PDF-файла, который хотите ввести.
4. После выбора Загрузить файл нажмите Выберите Файл , чтобы выбрать преобразованный PDF-документ для загрузки.
5. Под номером На какие языки вы хотите перевести? Раздел , выберите English .
6. Щелкните Далее.
7. Вам будет предложено выбрать поставщика. Если вы хотите заплатить, продолжайте, в противном случае нажмите Нет, спасибо .
8. Вы вернетесь на главную страницу инструментария переводчика, где вы увидите свой документ в середине экрана. Нажмите на нее, и появится новое окно.
9. Здесь ваш исходный документ будет находиться рядом с переведенной версией, которую вы теперь можете редактировать, щелкнув соответствующую строку.
10. Когда вы закончите редактирование, перейдите к Файл , затем Загрузить , чтобы загрузить копию файла .docx.

Теперь вы можете преобразовать эту переведенную редакцию обратно в PDF в Google Docs, Microsoft Word или с помощью другого конвертера PDF по вашему выбору.

Перевод PDF с немецкого на английский прямо в Документах Google.

Существует третий способ использования инструментов Google Translate для перевода документов с немецкого на английский непосредственно в Google Docs. Для этого выполните следующие действия:

1. Сначала загрузите PDF-файл на Google Диск и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть его как файл Google Docs .
2. В верхнем меню выберите параметр Инструменты и щелкните инструмент Перевести документ .
3. Переименуйте переведенный документ и выберите язык для его перевода. В этом случае выберите Английский .
4. Нажмите кнопку Перевести , и откроется новое окно с переведенным файлом документа.

Поскольку вы переводите с немецкого на английский, языком ввода по умолчанию будет английский, но если вы переводите на другой язык и хотите внести изменения, вы можете изменить язык ввода на редактируемый язык. Существуют определенные параметры для определенных языков, поэтому по умолчанию используйте параметры справки Google, если вы переводите язык, не основанный на латинице, например японский или хинди.

Другие онлайн-варианты для перевода PDF с немецкого на английский.

Существует множество других онлайн-приложений для перевода PDF-файлов, но перед тем, как выбрать одно из них, убедитесь, что вы тщательно изучили их, чтобы убедиться, что они принадлежат надежным издателям. Как и в случае с некоторыми из приведенных выше вариантов Google Translate, вам может потребоваться преобразовать PDF-файл в документ Word или Google, прежде чем вы сможете перевести файл. Если ваш PDF-документ имеет пароль, большинство онлайн-переводчиков не смогут пройти через пароль.

Некоторые из этих сторонних онлайн-переводчиков включают DocsPal, PDF Online или Free File Converter. Одним из лучших и надежных бесплатных онлайн-переводчиков является DocTranslator. По иронии судьбы, это связано с тем, что DocTranslator включает функции Google Translate для перевода документов. Однако, если вы ищете быстрый и простой обходной путь для перевода и сохранения вашего PDF-файла обратно в формате PDF без необходимости конвертировать документ, DocTranslator — идеальный вариант.

Перевод документов с немецкого на английский с помощью DocTranslator.

Чтобы использовать DocTranslator для перевода документов с немецкого на английский, выполните следующие действия:

1. Перейдите на домашнюю страницу DocTranslator .
2. В середине страницы нажмите оранжевую кнопку с надписью Перевести сейчас .
3. Перетащите PDF-файл для перевода в окно «Перевести сейчас» или нажмите «Загрузить файл» , чтобы перейти и выбрать PDF-файл, который вы хотите перевести. Нажмите Открыть .
4. Теперь выберите язык, на который хотите перевести. В этом случае выберите German to English , а затем нажмите оранжевую кнопку Translate .
5. Как только ваш PDF-файл будет переведен, он либо будет загружен автоматически, либо станет доступна опция Загрузить переведенный документ , поэтому щелкните ее, чтобы загрузить и сохранить новый переведенный PDF-файл.

Это все, что вам нужно знать для перевода PDF с немецкого на английский.

[2021] Как перевести PDF (Краткое руководство)

Как бесплатно перевести PDF на разные языки? Иногда, когда мы ищем информацию в PDF-файле на иностранных языках, нам может потребоваться перевести PDF-файл на английский или другой родной язык. В этом посте мы собрали несколько практичных и простых в использовании методов, чтобы поделиться с вами. Вы можете переводить PDF с помощью Microsoft Word, Google Translate, Google Docs и DocTranslator . Для каждого метода мы покажем вам подробные простые шаги, которые любой сможет освоить за несколько минут. После перевода PDF на знакомый вам язык вы можете начать поиск в PDF по словам или темам.

Как сохранить статью в формате PDF?

Если мы видим на сайте полезную статью, как ее сохранить? Лучше всего сохранить эту веб-страницу в виде файла PDF, то есть вам нужно сохранить веб-страницу, на которой находится эта статья, нажав «Ctrl+S», а затем преобразовать этот файл . html в PDF. Так что нам не нужно беспокоиться о том, чтобы найти эту статью позже. Если вам интересно, эта статья «Как конвертировать веб-страницы HTML в PDF» может вам помочь.

Могу ли я редактировать этот PDF-файл, если захочу? Что я могу сделать?

Вы можете редактировать PDF-файлы с помощью некоторых PDF-редакторов, таких как EasePDF, Smallpdf, Adobe Acrobat и т. д. Кроме того, вы также можете конвертировать PDF-файлы в другие форматы.

Часть 1. Перевод PDF с помощью Google Docs

Каким бы мощным ни был Google Docs, многие пользователи могут не осознавать, что его можно использовать для перевода PDF и других документов. Однако, когда вы открываете PDF-файл, содержащий изображения, таблицы или диаграммы, с помощью Google Docs, эти элементы не будут хорошо представлены. Таким образом, может оказаться невозможным перевести изображение или графику, содержащуюся в PDF, и сохранить ее в качестве исходного макета.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам преобразовать целевой PDF-файл в Word, прежде чем загружать его в Документы Google. После перевода вы можете преобразовать его обратно в PDF, если это необходимо. Если PDF-файл, который вам нужно перевести, состоит только из текста, вы можете пропустить этот шаг.

Шаг 1. Откройте Документы Google и щелкните значок файла, чтобы загрузить файл PDF или документ Word, который вы только что преобразовали.

Шаг 2. Если вы загружаете файл в формате PDF, он будет открыт в веб-браузере. Нажмите на вкладку с маленьким треугольником и выберите «Документы Google» в раскрывающемся списке. Если вы загрузили преобразованный документ Word, он будет открыт в Документах Google, поэтому просто пропустите этот шаг.

Шаг 3. Перейдите к опции «Инструменты» в верхней строке меню, затем выберите «Перевести документ».

Шаг 4. Появится небольшое окно. Вы можете нажать «Выбрать язык», чтобы выбрать язык, на который вы хотите перевести документ, а затем нажать кнопку «Перевести».

Шаг 5. Ваш документ будет переведен на выбранный вами язык за считанные секунды. Теперь вы можете сохранить переведенный документ в формате PDF. Просто перейдите в меню «Файл» вверху и выберите «Загрузить» > «Документ PDF (.pdf)».

Часть 2. Google Translate PDF

Вы должны быть знакомы с Google Translate, ведущим в мире многоязычным переводчиком. Google Translate не только автоматически переводит текст, веб-страницы и фразы на 103 языка, но также поддерживает перевод документов, включая Word, PDF, PPT, RTF, TXT, Excel и т. д. Теперь давайте рассмотрим, как переводить PDF с помощью Google Translate.

Шаг 1. Перейдите на главную страницу Google Translate и выберите «Документы»

Шаг 2. Нажмите кнопку «Обзор вашего компьютера». Браузер перейдет к вашим папкам на вашем компьютере, выберет любой PDF-файл, который необходимо перевести, а затем нажмите кнопку «Открыть».

Шаг 3. В верхней левой части вы можете оставить значение по умолчанию «ОПРЕДЕЛИТЬ ЯЗЫК» или выбрать язык вашего PDF-файла. Затем вы можете выбрать язык, на который вы хотите перевести PDF-файл, из лингвистических данных Google Translate. Наконец, нажмите кнопку «Перевести», чтобы начать перевод PDF.

Переведенный PDF-файл будет отображаться как веб-страница. Вы можете сохранить его как документ HTML на свой компьютер, щелкнув правой кнопкой мыши веб-страницу и выбрав «Сохранить как». Нужно сохранить обратно в PDF? Что ж, вы можете выбрать опцию «Печать» в своем браузере, затем выбрать «Сохранить как PDF» в разделе «Назначение» и нажать «Сохранить».

Часть 3. Перевод PDF в Microsoft Office

Microsoft Office не первый вариант, который приходит нам в голову, когда вам нужно открыть файл PDF, не говоря уже о переводе PDF. Но Microsoft Office — мощная программа, которая может творить чудеса. С помощью надстройки переводчика для Outlook вы сможете использовать функцию перевода в Word, Excel, OneNote и PowerPoint.

Шаг 1. Откройте PDF-файл, который необходимо перевести, с помощью Microsoft Word. Щелкните правой кнопкой мыши выбранный PDF-файл и выберите «Открыть с помощью», затем выберите «Microsoft Word».

Шаг 2. Появится новое сообщение с предупреждением о том, что PDF-файл будет преобразован в редактируемый документ Word, и он может отличаться от исходного PDF-файла. Просто нажмите кнопку «ОК», чтобы продолжить. И не беспокойтесь об изменении формата файла. Вы можете легко преобразовать Word в PDF обратно после перевода.

Шаг 3. Выберите «Проверить» в верхней строке меню, затем выберите «Перевести» > «Установить язык перевода документа».

Шаг 4. Переведите PDF на английский или другие языки.

Переводчик откроется в правой колонке. Если вы хотите перевести PDF-файл целиком, выберите «Документ». Если вам нужно перевести только части PDF, перейдите в режим «Выделение». В разделе «От» выберите «Автоопределение». И вы можете выбрать любой язык, на который хотите перевести. Когда все настроено, нажмите кнопку «Перевести».

Часть 4. Перевод PDF с помощью DocTranslator

DocTranslator — это онлайн-инструмент для перевода документов, поддерживающий перевод более чем на 50 языков. Благодаря надежной базе данных, предоставляемой Google Translate, DocTranslator может точно переводить документы, включая PDF, Word, Excel, PPT, TXT и другие.

Шаг 1. Перейдите в DocTranslator и нажмите кнопку «Загрузить файл», чтобы загрузить PDF-файл. Или вы можете перетащить файл в интерфейс.

Советы

«DocTranslator не поддерживает файлы размером более 10 МБ. Поэтому, если PDF-файл, который вы хотите перевести, превышает это ограничение, сожмите PDF-файл, чтобы уменьшить размер файла перед загрузкой.»

Шаг 2. DocTranslator автоматически определит язык загруженного PDF-файла. Если он не определил его правильно, вы также можете выбрать язык вручную. В правом столбце языка выберите язык, на который хотите перевести PDF, затем нажмите кнопку «Перевести».

Шаг 3. Когда ваш PDF-файл будет успешно переведен на целевой язык, на странице результатов появится ссылка для скачивания. Просто нажмите ссылку «Загрузить переведенный документ», чтобы сохранить его на локальном устройстве. Вот так просто, как вы можете себе представить!

Заключение

Мы поделились с вами 4 простыми способами перевода PDF онлайн без загрузки какой-либо программы. Если вы хотите перевести отсканированный PDF-файл, просто используйте Microsoft Word 9.0272 . Потому что он может конвертировать отсканированные PDF-файлы в документы Word, чтобы тексты в отсканированном PDF-файле стали узнаваемыми и переводимыми. Для перевода текстового PDF-файла хорошо подойдут Google Translate , Google Docs и DocTranslator .

Какой переводчик PDF вам нравится больше всего? Не стесняйтесь, дайте нам знать, если у вас есть идеи получше. Если вам нравится наш пост, подпишитесь на наши информационные бюллетени, чтобы получать последние советы по использованию PDF.

Служба онлайн-перевода PDF | ТрансПДФ

Это потрясающая технология!!

柳 英夫 / Хидео Янаги, GCube LLC

Как это работает?

TransPDF работает с вашими существующими инструментами для быстрого создания переведенных PDF-файлы высочайшего качества.

Посмотрите фильм, чтобы понять, как работает система, или следуйте инструкциям. пошаговое руководство.

Ваш браузер не поддерживает элемент видео .

Готовы перевести PDF? Зарегистрируйтесь бесплатно и получите 25 свободно кредиты.

Начать

…вы и ваша забота о клиентах превратили меня в большого поклонника ваших Компания и услуги! Спасибо!.

Андраш Жигмонди, профессиональный переводчик

Сколько это стоит?

Для начала вы получите 25 бесплатных кредитов когда вы зарегистрируетесь.

Однако все части XLIFF выполняются в облаке с использованием их веб-сайта TransPDF. Это довольно впечатляет, и вы можете использовать его вообще без InFix PDF Editor.

Блог сообщение Пола Филкина, директора по работе с клиентами, Language Solutions, SDL Plc

Особенности

TransPDF умен: он помогает переводчикам работать с PDF быстрее, чем когда-либо прежде.

Ваши инструменты перевода

TransPDF работает вместе с вашими инструментами — SDL Trados Studio, memoQ, Memsource и т. д., так что вы не нужно учиться пользоваться новым, незнакомым программным обеспечением

---

Программное обеспечение не требуется

Все, что вам нужно, чтобы начать использовать TransPDF, — это веб-браузер и PDF-файл. На ваш компьютер не нужно устанавливать никакое программное обеспечение — все это находится на наших серверах.

---

Оплата по факту использования

Никаких текущих комиссий, никаких обязательств и никаких скрытых платежей. Платите только за те страницы, которые вам нужны.

Раскройте потенциал PDF

Не заморачивайтесь макетом, тегами и кодом; вместо этого сосредоточьтесь на словах.
TransPDF справляется со всеми трудностями формата PDF, позволяя вам перевод.

С легкостью переводите на языки с письмом справа налево и обратно. TransPDF даже меняет ориентацию страницы, чтобы сделать чтение готового перевода более естественным.
Узнать больше…

Предварительный просмотр PDF

Предварительный просмотр рядом друг с другом позволяет сравнивать каждый вновь переведенный PDF-файл с оригиналом, одновременно водяные знаки позволяют вам делиться превью с клиентами, зная, что они не могут быть использованы коммерчески.

Общедоступный API

Разработчики используют бесплатный общедоступный API интегрировать Trans PDF в свои инструменты и предоставить своим клиентам беспрепятственный доступ к Перевод PDF, не выходя из своих приложений.

Готовы перевести PDF? Зарегистрируйтесь бесплатно и получите 25 бесплатные кредиты.

Начать

Нужно знать больше?

Если вы не видите то, что ищете, проверьте наш ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ.

Может ли он обрабатывать отсканированные PDF-файлы?

Да. Загрузите отсканированный или «мертвый» PDF-файл, и TransPDF преобразует его в настоящий PDF-файл с редактируемым текстом. Затем он преобразуется в формат XLIFF, готовый к переводу, как обычно.

Должен ли я снова платить, если я изменю свой перевод?

№ Вы платите только один раз за страницу. После этого вы можете изменить перевод как много раз так, как вам нравится, без каких-либо дополнительных затрат.

Доступен ли общедоступный API?

Да. Есть полностью документированный API, который можно использовать для интеграции смарт-перевода PDF в свои собственные приложения бесплатно.

Пакет API состоит из демонстрации Python, показывающей, как получить доступ ко всем такие функции, как загрузка PDF-файлов и экспорт XLIFF. Базовая технология основана на HTTP, поэтому вам не нужно использовать Python, если вы этого не делаете. хочу.

Могу ли я переводить PDF-файлы с написанием справа налево, например арабский?

Да. TransPDF можно использовать для перевода в и из PDF-файлов с написанием справа налево, написанных на арабский, иврит, песийский и урду. По умолчанию он также меняет макет страницы на отражать порядок чтения целевого языка, хотя это поведение может быть инвалид.
Узнать больше. ..

Безопасны ли мои PDF-файлы?

Когда вы загружаете PDF-файл, он виден вам и только тем, кому вы решите поделиться им. с. Доступ к TransPDF.com осуществляется через https (защищенный веб-доступ), что означает, что ваш пароли и данные шифруются во время передачи.

Что такое XLIFF?

XLIFF — это стандартный для отрасли формат на основе XML для перевода всех видов документов. и является изначально поддерживается ведущими инструментами, такими как SDL Trados Studio, memoQ, Memsource, Fluency, TransitNXT и другие.

Последние переводы статей в формате PDF

читать дальше +

Мгновенный перевод PDF с помощью Infix

читать дальше +

Перевод двунаправленных PDF-файлов

читать дальше +

Советы по редактированию отсканированных PDF-файлов — часть 2

читать дальше +

Советы по редактированию отсканированных PDF-файлов — часть 1

Количество кредитов	Цена за кредит	Вы экономите
от 1 до 49	50 центов	0%
от 50 до 99	45 центов	10%
от 100 до 499	40 центов	20%
от 500 до 999	25 центов	50%
1000 или более	15 центов	70%

5 Бесплатные инструменты для перевода файлов PDF

18 ноября 2021 г. 5 мин

Дарья Андронова

Поделиться:

Самое лучшее в автоматическом переводе PDF-файлов — это отсутствие хлопот в процессе. Кому захочется редактировать тексты, перетасовывать абзацы из одного документа в другой и так далее? Точнее, никто.

Вопрос в том, какой инструмент подойдет для этой работы? Их там десятки, есть более простые, есть более сложные. Это сложный вопрос, поэтому мы решили составить список популярных инструментов для перевода PDF. Все они бесплатно использовать . О, и вы также можете найти несколько полезных советов и приемов ниже — по дому.

Давайте приступим.

5 лучших бесплатных инструментов для перевода PDF

Наш выбор услуг по переводу PDF основан на потенциальных личных и деловых потребностях, которые имеют решающее значение при выборе инструмента:

• Количество поддерживаемых языков: важно убедиться, что рассматриваемый инструмент может обрабатывать языки, необходимые для перевода
• Технология: способ извлечения и перевода текстов файла играет роль в том, что вы можете ожидать получить в результате.
• Простота использования : не каждый инструмент настолько готов к работе, насколько это возможно, поэтому лучше, если вы заранее знаете, нужно ли вам сначала зарегистрироваться, сколько шагов (и, следовательно, времени) это займет чтобы начать процесс, и как долго файлы переводятся в среднем.
• Точность : точность чтения и обработки текстового поля зависит от того, обрабатывается ли оно оптическим распознаванием символов или какой-либо другой технологией, и как оно выполняет свою работу.
• Неповрежденность макета : документ, вероятно, будет вам мало полезен, если он будет весь искажен при переводе.

Переводчик Google

Обзор	Google Translate настолько прост, насколько это возможно, и это один из самых популярных инструментов машинного перевода. Его легко использовать в повседневной жизни, и он помогает людям общаться по всему миру.
Поддерживаемые языки	175+ языков
Технология	Машинный перевод, OCR
Простота использования	Можно начать без регистрации. Как только перевод будет выполнен (это займет несколько секунд), вы увидите обработанный файл, который затем можно сохранить, выбрав «Печать» > «Сохранить как PDF».
Точность	Google преуспевает в официальных темах и переводе языков на английский или с английского.
Плюсы	Быстрый, удобный и надежный перевод документов практически с любого языка. Принимаются файлы размером до 10 МБ.
Минусы	Точность резко падает, когда речь идет о переводе других языковых пар, не содержащих английский, китайский или другие часто используемые языки.
Функции Wow	История переводов, память переводов, улучшение качества перевода с помощью краудсорсинга.
Лучше всего подходит для	Повседневное использование и простое общение

Smartcat

Обзор	Smartcat — это комплексный пакет, когда речь идет практически о любых потребностях в переводе. Можно бесплатно переводить PDF и другие файлы, нанимать фрилансеров на торговой площадке, выполнять постредактирование и многое другое.
Поддерживаемые языки	175+, в зависимости от технологии перевода можно выбрать в настройках.
Технология	Машинный перевод, человеческое редактирование, технологии искусственного интеллекта, оптическое распознавание символов
Простота использования	Все, что вам нужно сделать, чтобы начать работу, — это создать новый проект, загрузить файл и выбрать языковые пары.
Точность	Точность является гибкой и может достигать лучших результатов, доступных на рынке. Smartcat объединяет технологии перевода от нескольких поставщиков (Google, Amazon, DeepL, Baidu, Microsoft) и предлагает лучший вариант в зависимости от вашей языковой пары и типа контента.
Плюсы	Быстрый, легко настраиваемый и может использоваться для перевода практически с любого языка. Можно загружать файлы размером до 30 МБ.
Минусы	Требуется авторизация, бесплатный машинный перевод имеет определенные
Функции Wow	Возможность редактирования файла и скачивания в формате .docx Выявление типовых ошибок и автоматическое исправление Интегрированная торговая площадка с профессиональными переводчиками и редакторами (если вы хотите улучшить качество перевода)
Лучше всего подходит для	Специалисты с любым уровнем знаний: от частного использования до профессионального перевода

Посмотрим, как это работает!

DeepL

Обзор	DeepL — это служба высокоточного перевода, работающая на базе суперкомпьютера, расположенного в Исландии.
Поддерживаемые языки	24 языка
Технология	Сверточная нейронная сеть, OCR
Простота использования	Чтобы использовать DeepL для перевода PDF, необходимо выполнить несколько дополнительных действий. Поскольку DeepL принимает только файлы .docx, необходимо будет преобразовать PDF в .docx, перевести его, загрузив в сервис, а затем преобразовать обратно в PDF.
Точность	DeepL лучше всего подходит для длинных текстов — чем больше контекста он может получить для перевода, тем точнее он будет.
Плюсы	Высочайшая точность доступна для большинства поддерживаемых языков.
Минусы	Для преобразования PDF-файлов необходимы дополнительные действия. Размер файла ограничен 5 МБ и/или 100 000 символов на документ.
Функции Wow	Десктопная версия, интеграции, глоссарий переводов
Лучше всего подходит для	Тяжелые переводы больших текстов

DocTranslator

Обзор	DocTranslator — это бесплатный инструмент машинного перевода, базирующийся в США.
Поддерживаемые языки	100 языков
Технология	Машинный перевод, OCR
Простота использования	DocTranslator требует входа в систему, чтобы начать перевод PDF-файлов — либо через Google, либо путем предварительной регистрации учетной записи.
Точность	DocTranslator заявляет точность перевода 80-90% в зависимости от языковой пары.
Плюсы	Большое количество доступных языков, очень хорошее сохранение макета
Минусы	Требуется некоторое время для перевода, а в бесплатном тарифном плане имеется ограничение в 2000 слов
Функции Wow	Файлы Excel также могут быть переведены, без ограничений
Лучше всего подходит для	Хороший выбор для начала работы с простым переводом PDF

DefPDF

Обзор	DeftPDF — многофункциональный инструмент для перевода документов, способный обрабатывать файлы многих форматов. Доступно расширение для браузера Chrome, которое еще больше ускоряет работу.
Поддерживаемые языки	112 языков
Технология	Машинный перевод, OCR
Простота использования	Для начала не требуется регистрация
Точность	Выше среднего, хотя трудно определить
Плюсы	Удобный интерфейс и доступность
Минусы	Бесплатное использование без ограничений
Функции Wow	Встроенный PDF-редактор, позволяющий вносить множество различных изменений в файл «на лету»
Подходит для	Редакторы и те, кто часто переводит PDF-файлы со сложным макетом

Перевод PDF-файлов часто бывает сложным, поэтому дело не только в выборе правильного инструмента. Вот несколько полезных советов и приемов, которые помогут вам эффективно и с минимальными трудностями переводить PDF-документы:

• Убедитесь, что ваш документ не защищен паролем. В противном случае служба перевода не сможет обработать ваш файл.
• Если в процессе перевода произошел сбой, это может означать, что некоторые страницы в файле содержат слишком много сложных векторных объектов. Поможет сведение векторных объектов в растровые изображения (или удаление страниц, загрузка которых занимает некоторое время).
• Прежде чем приступить к переводу, убедитесь, что вы добавили все гиперссылки, в том числе ищите ссылки, которые сливаются с несвязанным текстом (т. е. без разрыва строки). Загрузите и просмотрите PDF-файл вне окна «Печать», чтобы убедиться в правильности выравнивания ссылок.
• Перепроверьте все изображения, которые содержат текстовое поле после перевода, так как весьма вероятно, что некоторые тексты занимают больше места или выравниваются по-другому.
• Лучший способ сохранить макет PDF-файла — преобразовать все векторные объекты в растровые изображения. По сути, сглаживайте все, что не работает, когда дело доходит до объектов.

Теперь вы научились правильно переводить PDF-файлы и имеете полный арсенал бесплатных инструментов для преобразования PDF-файлов, чтобы выполнить свою работу. Счастливых троп!

Простой и быстрый перевод файлов любого формата в один клик

Присоединяйтесь к крупнейшей конференции по локализации

Руководство по преобразованию Word в PDF

Пол Х / 28 февраля 2020 г. 28 июня 2022 г. / Издание / 4 минуты чтения

Если вы самостоятельно публикуете книгу с помощью Microsoft Word, вы должны знать, как конвертировать файлы Word в файлы PDF. Необходимо иметь последовательный и точный PDF-файл для загрузки для печати. Мы часто называем это готовым к печати файлом .

К счастью, Word позволяет легко конвертировать файлы DOCX в PDF.

Создание готового к печати PDF-файла с помощью Word

Каждая версия Word, начиная с 2014 года, предлагает простую опцию «экспорт в PDF». Давайте рассмотрим базовое преобразование DOCX в PDF с использованием версий Word для Mac и ПК. Вы также можете ознакомиться с инструкциями Microsoft в их справочном центре.

Преобразование Word в PDF для Mac

Перейдите к Файл и выберите Сохранить как…

Откроется меню Сохранить как… . Дайте вашему файлу название и выберите место для сохранения. Затем выберите PDF в меню Формат файла . Обязательно выберите Best for print .

Преобразование DOCX в PDF займет некоторое время. Выбрав Лучшее для печати , Word сохранит разрешение вашего изображения и обеспечит встраивание шрифтов для ваших собственных шрифтов.

Преобразование Word в PDF для ПК 

Перейдите к Файл и выберите Экспорт . Затем выберите Создать документ PDF/XPS .

Откроется меню Публикация с параметрами для выбора места для сохранения и печати Стандартный или Минимальный размер . Всегда выбирайте Standard , чтобы получить лучшие предустановки формата PDF Word для вашего файла.

Вы также можете увидеть дополнительные параметры, используя версию Word для Windows под Опции… меню. Большинство этих настроек не требуют корректировки.

Когда вы будете удовлетворены, нажмите Опубликовать , и начнется преобразование DOCX в PDF.

Размер страницы в Word

В файлах Word есть одна застарелая особенность. Это выглядит так: по умолчанию Word всегда имеет размер страницы 8,5 x 11 дюймов. Вы должны установить размер страницы, прежде чем выполнять какое-либо более сложное форматирование. Если вы не хотите печатать книгу размером 8,5 x 11, вам нужно будет исправить размер страницы, чтобы создать готовый к печати PDF-файл.

Процесс обновления размера страницы одинаков для Mac и ПК, поэтому мы быстро рассмотрим его для обоих. Перейдите к File и выберите Page Setup…

Выберите Custom Size , чтобы задать размеры страницы. Помните, что вам нужно будет добавить к документу поле под обрез.

Крайне важно создать и сохранить нестандартный размер с уникальным именем. Если вы этого не сделаете, Word может восстановить размер страницы по умолчанию (8,5 x 11 дюймов) при экспорте PDF-файла. Ниже мы расскажем, как проверить размер страницы PDF.

Что делает PDF «готовым к печати»?

Мы создали подробное руководство с множеством подробностей о создании PDF-файлов, включая спецификации файлов, цвета и многое другое. Вы можете скачать его бесплатно прямо здесь:

Руководство по созданию книги

Наше бесплатное руководство по созданию PDF-файлов вашей книги и подготовке вашей работы к публикации и печати с помощью Lulu.

Загрузить бесплатное руководство

Готовый к печати PDF-файл представляет собой файл Adobe PDF с изображениями с правильным разрешением для вашего принтера (для Lulu и большинства других — 300 точек на дюйм), встроенными шрифтами и сглаженными слоями. Если вы создаете файл с помощью MS Word, сведение слоев не должно вызывать беспокойства, поскольку Word автоматически сводит их при экспорте.

Шрифты будут встроены, если они у вас есть. Сюда входят шрифты, поставляемые с Word, а также все, что вы приобрели и добавили в свою библиотеку. Технические характеристики могут различаться в зависимости от вашего принтера, но документы ‌PDF должны быть однослойными файлами с высоким разрешением.

Как проверить параметры PDF

Большинство компьютеров поставляются с установленной программой Adobe Acrobat Reader. Это бесплатное программное обеспечение отлично подходит для чтения PDF-файлов, но оно также предоставляет некоторую базовую информацию о файле, которая может помочь вам понять, что вы сделали готовый к печати PDF-файл.

После экспорта из Word откройте PDF-файл в Adobe Reader и перейдите к Файлы > Свойства .

Свойства PDF будут содержать информацию об имени файла, спецификации и другие полезные данные. Откройте вкладку Описание и проверьте размер страницы.

Если ваш документ Word правильный, вы увидите окончательный размер PDF. Размер вашей страницы PDF определяет размер страницы вашей книги. Если размер страницы PDF-файла не соответствует размеру вашей книги, вам нужно вернуться в Word, изменить размер файла и экспортировать новый PDF-файл.

Далее посмотрите на вкладку Шрифты .

Видите это (встроенное подмножество) после шрифта? Это означает, что шрифты встроены в PDF.

Преобразователи Word в PDF

При экспорте PDF всегда придерживайтесь наших спецификаций создания PDF.

No related posts.