Задача 2 — Математика 5 класс решебник ответы гдз
Задача 2 — Математика 5 класс решебник ответы гдз
| ||||||||||||||||||
Контактный Email: | ||||||||||||||||||
Контент опубликованный на сайте vcevce.ru защищен законом об авторском праве. Любое частичное или полное копирование опубликованной информации запрещено. © |
У мокроусовских ветеринарных работников много подопечных — в районе насчитывается три тысячи крупного рогатого скота, более трех тысяч овец, по несколько сотен лошадей и свиней, больше пяти тысяч птицы.
Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A
Последние новости
- За текущую неделю от жителей Курганской области поступили обращения, в том числе с просьбой разъяснить преимущества стерилизации домашних питомцев.
- Увидели бездомную собаку или кошку, которой требуется помощь или которая находится в опасном для ее жизни состоянии?
- Государственная программа помощи при покупке животных в личные подсобные хозяйства граждан Курганской области работает!
- Деятельность комиссий по урегулированию конфликтов интересов
- О дополнении мер ответственности за нарушение требований ветеринарно-санитарных правил
- О порядке проведения личного приема граждан в государственных органах и органах местного самоуправления
- Уважаемые автовладельцы!
Поиск:
Ссылки
Управление ветеринарии Курганской области является уполномоченным в области ветеринарии органом исполнительной власти Курганской области, осуществляющим государственное регулирование в сфере ветеринарной деятельности на территории Курганской области, и входит в систему государственной ветеринарной службы Российской Федерации.
Задачами Управления являются:
2) охрана территории Курганской области от заноса заразных болезней животных;
3) предупреждение и ликвидация заразных и массовых незаразных болезней животных;
4) обеспечение безопасности продуктов животноводства в ветеринарно-санитарном отношении.
Управление ветеринарии Курганской области обладает правами юридического лица, имеет гербовую печать.
Финансирование Управления ветеринарии Курганской области и подведомственных учреждений осуществляется за счет средств областного бюджета.
Управление возглавляет начальник, который назначается на должность и освобождается от должности Губернатором Курганской области.
Почтовый адрес Управление ветеринарии Курганской области:
640002, г. Курган, ул. Володарского, 65 стр.
1часы работы с 9-00 до 18-00
телефоны: 8 (3522) 43-10-30
адрес электронной почты: [email protected]
Назад к списку новостей
Кроме того, […]
more than o n e hundred w a te r points were drilled or rehabilita te d , более пятидесяти душей […] и места для стирки были предоставлены в лагерях для перемещенных лиц и беженцев. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Адемс, SE […] Perforaron O Restaura RO N MS DE CIEN PUN TOS D E AGUA Y S E INS TAL AR E INS TAL AR 009 on tres mil l etr inas y ms de cincuenta […] духи и лавадерос […] en campamentos de desplazados y refugiados. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
ЮНЕСКО вручает лауреату (или […] призеры) чек на сумму […] 300 долларов США, 00 0 ( Триста тысяч U n it ed Штаты [. ..] долларов), а также диплом и медаль. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | La ЮНЕСКО Entregar al galardonado (o a los […] galardonados) un check por un valor […] итого де $ 3 9[…] в качестве диплома и медали. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Вклад сообщества […] составляет ов е р eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Вклад […] comunitaria es d e ms d e trescien to s mil e ur os . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Триста тысяч p e op ле оставили [. ..] Молуккские острова — большинство из них христиане. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Trescienta s mil p ers ona s han h uido de […] лас Молукас, ла майора де эльос кристианос. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Триста тысяч c h il […] были насильственно разлучены со своими семьями. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Сено 3 00.0 00 nios separados por la fuerza […] по семейному номеру. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Ангольские власти запугивали и в последние годы […] bo u t триста тысяч o f t [. ..] мигрантов, несмотря на массовые международные протесты. fride.org fride.org | Las autoridades angoleas han intimidado y, en los ltimos aos, де трабахар, а песар де лас […] Интернациональные общие протесты. fride.org fride.org |
В таком случае до открытия Выставки ОРГАНИЗАТОР направляет Экспонентам сертификат покрытия, выданный […] Страховая компания для […] an insured amount of USD 350, 00 0 ( three hundred a n d f if t y thousand d o ll ars) и франшиза в размере [. ..] 2 500 (две тысячи пять […] сотен долларов) экспоненты должны платить в случае возникновения страхового случая. batev.com.ar batev.com.ar | Ental caso, en forma previa al inicio de la Exposicin, EFCA entregar al Expositor un certificado de cobertura extendido por la Compaa de Seguros por una suma […] асегурада США […] 350.000.(дол ар es trescientos cincuenta mil) y u na franquicia de U$S 2.500.- (долар s dos mil qui ni entos), […] que deber abonar el […] Expositor en caso de siniestro. batev.com.ar batev.com.ar |
Подсчитано […] что на л шт. с т триста тысяч c h il d солдат [. ..] участвовали в вооруженных конфликтах по всему миру. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Se estima que por lo menos 300. 00 0 nios s ol dados han participado […] в конфликтных армадах. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Триста тысяч c h il дрэн, мальчики […] и девушки, зачислены в боевые части более чем в 30 странах мира. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | E n ms de treinta pa ses , 300.000 […] лет nias son reclutados en unidades de fighte. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Триста тысяч c h il [. ..] использовались солдатами более чем в 30 странах. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Unos 3 00 .000 ni os han sido utilizados […] como soldados en ms de 30 pases. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Потребляет почти […] 23 миллиона тонн и экспорт двадцать семь миллионов ли o n триста тысяч ( 2 0,30 9000). embacubaqatar.com embacubaqatar.com | Потреблять деньги […] 23mil lo nes de ton el adas y exporta veintisiete m il lones trescient os mil (2 73 0000 0) . embacubaqatar. com embacubaqatar.com |
Увеличение, наконец, связано с подпиской на […] 3 807 269 акций на общую сумму 19 036 345 евро (девятнадцать […] миллион тридцать -s i x тысяч триста f o rt y-пять евро). noscira.com noscira.com | Ламплиацин имеет окончательную подписку по номеру 3.807.269 […] acciones por un valor total de 190,036 345 евро (умереть […] Millo ne s treinta y se is mil trescientos cua renta s euros). noscira.com noscira.com |
заявить в соответствии со статьей 288 ЕС, что заявитель имеет право на получение [. ..] имеют повреждения в размере семисот […] и двадцать o n e тысяч триста a n d пятьдесят пять […] евро (721 355 евро) компенсировано […] Совет и Комиссия совместно и по отдельности eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Que se dicte sentencia por la que estimando el presente recurso de indemnizacin por daos y perjuicios, a tenor de lo establecido en el artculo 288 CE, объявите el derecho de la requireante a ser reparada econmicamente por el Consejo y la […] Comisin Solidariamente en la cuanta […] total de s et ecie ntos veintin mil tre scien до s cincuenta […] y cinco евро (721 355 евро), y eur-lex. europa.eu eur-lex.europa.eu |
По независящим от нее обстоятельствам Республика Конго не смогла выплатить свои […] задолженность по […] Взносы, которые составляют 50 395 долл. США (F , если T Y тысячи триста A N D девятнадцать-плюс) плюс 7 214 (семь тысяч […] двести четырнадцать) евро. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Los atrasos en el pago de las contribuciones adeudadas por nuestro pas ascienden a […] 50,395 (синкуэнта мил […] TRESCI EN TOS Noventa Y C в C O) DLARES Estadounidenses Y A 7,214 (S IETE MIL DoscientOS CAT или . . CE . .] que no se han podido […] abonar a tiempo debido a circunstancias ajenas a la voluntad de la Repblica del Congo. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
За пределами иностранных сообществ сегодня существуют Scar CE L Y Три тысячи A L GE Rian Citizen сто w h o исповедовать иудаизм. ccprcentre.org ccprcentre.org | Hoy en da, Aparte de las Comunidades Extranjeras, apenas 3.000 ciudadanos argelinos practican el catolicismo y unos centenares practican el judasmo. ccprcentre.org ccprcentre.org |
Боснийский/хорватский/сербский сегмент сайта сохранил свою популярность: более th н триста тысяч р а гэ запросов в месяц за отчетный период. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | El segmento del sitio web en idioma bosnio, croata y serbio ha mantenido su Popularidad, y en el perodo qu e abarca e l informe se visitaron ms de 300.000 pginas mensuales. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В качестве примера указано, что основной причиной Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) было географическое положение его участников и их более длительная история […] в случае Мексики и США, по его словам, это граница […] более -й а н три тысячи триста к и ло метров. mbw.com.mx mbw.com.mx | Como ejemplo seal que el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) tuvo como main razn la ubicacin geogrfica de sus socials y sus [. ..] antecedentes histricos; en el caso de Mxico y Estados Unidos, […] dijo, hay una front er a de ms de tres mil 300 ki lme tr os. mbw.com.mx mbw.com.mx |
В настоящее время учитель у учителя […] колледж выходит на пенсию с пенсией n o f три тысячи b o li 90[…]пенсия […] сто пятьдесят долларов. ediec.org ediec.org | Actualmente un maestro de la Escuela […] Обычный se jub ila co n tres mil bo li vian os, qu e equivalen aproximadament e a quinientos d l ares, y un maestro de base percibe una jubilacin d e ciento c in cuenta [. ..] долларов. ediec.org ediec.org |
Триста тысяч v i si тор в год […] — многие из Европы, России, Азии и Южной Америки — спускаются в Ганнибал, штат Миссури […] (население 17 500 человек), родной город детства Марка Твена и вымышленная отправная точка великой одиссеи Гека и Джима по реке Миссисипи. America.gov America.gov | Trescientas mil per сын as vi si тан todos […] лос-аос-эль-пуэбло-де-Ганнибал, штат Миссури (17 500 жителей), el lugar donde transcurri […] la niez del autor y el punto de partida de la odisea que emprenden Huck y Jim por el ro Misisipi. America.gov America.gov |
O n e тысяч триста a n d девяносто девять [. ..] для разных уровней образования были распределены среди семисот […] и девяноста семей в Испании и Латинской Америке, включая гранты для учащихся специальных учебных заведений. focus.abengoa.es focus.abengoa.es | Sealamos en lugar […] la co nc esin de mil trescientas nove nt a y nueve […] Ayudas de Estudios para los diversos niveles de […] enseanza distribuidas entre setecientas noventa familias de Espaa e Iberoamrica, destacando las asignadas para Educacin Especial. focus.abengoa.es focus.abengoa.es |
Т ш о тыс. , триста a n d пятьдесят четыре человека приняли участие в программе и таким образом [. ..] закончил начальную школу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | En este programa participaron 2.354 personas Que lograron completar la escuela primaria. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
ii Решение Совета директоров BBVA от 1 […] ноябрь 2010 г. увеличить капитал на […] total nominal amoun t o f three hundred a n d sixty seven mil li o n three hundred thousand п в e hundred a n d sev en t y three e u ro s and seventy six евроцентов (367 300 973,76′) посредством выпуска 749 593 824 акций BBVA номинальной стоимостью сорок девять центов (0,49 евро) каждая, того же класса и серии, что и акции, находящиеся в обращении в настоящее время, представленные бездокументарными, с предварительным права преимущественной подписки, определяющие эмиссионный доход выпускаемых акций и денежную сумму увеличения капитала в размере пяти тысяч пятидесяти девяти миллионов семисот пятидесяти e ig h t тысяч триста a n d 0 двенадцать евро (5,5,7’0010). inversores.bbva.com inversores.bbva.com | (ii) Acuerdo del Consejo de Administracin de BBVA de 1 noviembre de 2010 de ampliacin de capital por un importe номинальной общей суммы de […] trescientos sesenta y […] зал м il lone s trescientos m il nov ec ientos s et enta y tres eu ros co n setenta y seis cntimos de euro (367.300.973,76 евро) mediante la emisin de 749.593.824 acciones de BBVA, de cuarenta y nueve cntimos de euro (0,49 евро) de valor номинальное cada una de ellas, de la misma clase y serie que las acciones Actualmente en circulacin ypresentadas mediante anotaciones en cuenta, con derecho de suscripcin Preferente, determinando la prima de emisin de las acciones a emitir y el importe efectivo de la Ampliacin de Capital de cinco mil cincuenta y nuevemillones setecientos cincuenta y oc ho mil trescientos d oc e евро [. ..] (5 059 758 312 евро). inversores.bbva.com inversores.bbva.com |
O v e r триста тысяч r e реклама […] Mdica del Uruguay каждый год rmu.org.uy rmu.org.uy | M s de tresciento s mill ec tore sac ce den cada […] ao a la Revista Mdica del Uruguay rmu.org.uy rmu.org.uy |
На самом деле Путь Святого Иакова претерпел необычайное развитие за эти последние […] двадцать пять лет и, так как этот год […] Святой год, более th a n триста тысяч p i lg диски ожидаются [. ..] в Сантьяго. curia.op.org curia.op.org | En efecto, el camino de Santiago ha conocido un desarrollo extraordinario […] desde hase veinticinco aos y este ao, a razn del ao […]
santo, se e sper an m s de tres cientos mil p er egri en go curia.op.org curia.op.org |
Общий объем инвестиций в эту деятельность в 2005 г. […] было шестьдесят- fo u r тысяч триста s e ve нты евро. инфраструктура…ferroviarias.es инфраструктура…ferroviarias.es | En el ao 2005 La inversin Total Realizada восходящей […] a sesenta y cu atr o mil t rescientos s etent a евро. инфраструктура…ferroviarias.es инфраструктура…ferroviarias.es |
1. Общая сумма капитала СТО […] Двадцать шесть миллионов, сто семьдесят -T W O тысячи трехсот E L EV EN EUROS и NINETY CENTION (126,172 311,90 ‘). двести шестьдесят один миллион, с эв е н сто t w en t y — three thousand o n e hundred n i ne подростковых акций (1 261 723 119), представленных […] по учетным записям с 14 декабря 1992 г. bancopopular.es bancopopular.es | 1. El Capital est cifrado en la suma de CIENTO […] ВЕНТИСЕЙС МИЛЛОНЕС ЧЬЕНТО [. ..] Setenta Y DOS MIL Trescientos на CE Euros Con Noventa Cntimos de Euro (126,172.311,90.- ‘), Spepring P или MIL DO SACERONE SESENTA Y ON MILONE. setecie nt as veintitrs mil ciento die ci nueve acciones (1.261.723.119), представитель p или medio de a notaciones […] en cuenta desde el 14 de diciembre 1992. bancopopular.es bancopopular.es |
Сумма в размере ШЕСТЬДЕСЯТ ОДИН МИЛЛИОН ШЕСТЬСОТ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ТЫСЯЧ ШЕСТЬСОТ ТРИДЦАТЬ СЕМЬ ЕВРО СЕМНАДЦАТЬ ЦЕНТОВ (’61 625 637,17) в качестве дивидендов, из которых ТРИДЦАТЬ СЕМЬ […] МЛН СЕМЬСОТ […] И ВОСЕМЬДЕСЯТ S I x тысяча , Три сотня A N D Восемь пяти евро и восемь -пять (’37, 786 385,88). Оплата 10 октября 2007 года, оставшееся количество TW EN T Y Три M I LL ION E IG I LL ION E IG I LL ION E IG H T СТО A N D ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ […] ТЫСЯЧА ДВЕСТИ […] И ПЯТЬДЕСЯТ ОДИН ЕВРО И ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ ЦЕНТОВ (’23 839 251,29), которые будут выплачены в качестве дополнительных дивидендов по акциям, находящимся в обращении 12 мая 2008 года. | La cantidad de SESENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE EUROS CON DIECISIETE CENTIMOS (61.625.637,17 ‘) a дивидендо де лос que ya han sido […] satisfechos TREINTA Y […] SIETE MILLONES SETECIENTAS OCHENT A Y SEI S MIL T RESCIENTOS OCH EN TA Y CINCO EUROS CON OCHENTA Y OCHO CENTIMOS (37. 786.385,88 ‘) en un pago el 10 de octubre de 2007, la cantidad r es tante de VEINTITRS MIL LONES O CHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL […] ДОСЬЕНТОС ЧИНКУЭНТА […] Y UN EUROS CON VEINTINUEVE CENTIMOS (23.839.251,29 ‘) Se Destinar al Pago del Divido Additionalario que se har efectivo a las acciones en circulacin el da 12 de Mayo de 2008. vocento.com vocento.com |
Количество нелегальных мигрантов, задержанных при попытке пересечь нашу территорию в 1995-2008 гг., превысило 760 00 0 , триста тысяч o f t за последние 5 лет. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Лос мигранты нерегулярные detenidos cuando trataban де atravesar nuestro territorio entre 1995 y 2008 суперарон лос 760. 000. De stos, 300 000 fueron detenidos en los ltimos cinco aos de ese perodo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Несмотря на бремя затянувшегося статуса беженца […] ситуация, возникающая […] Из соседней страны Бангладеш не делал ни одного изделия T H E Триста тысячи R E FU GEE, которые приехали из Myanmar, даже в своем раннем рано остаться в Бангладеш, когда […] не было международного присутствия или поддержки. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | A pesar de que desde hace aos viene […] сопортандо ла карга […] que repr es entan los refug ia dos procedentes de Мьянма, Бангладеш no ha devuelto a ninguna de las 3 00 9 01009 010 LLEG г. н.э. A S DE E E E E E SE PAS VE CINO , NI Siquiera EN LO S Primeros M OM ENTOS, […] cuando no se contaba […] с представительством или международным апойо. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
поддержать настоящий иск о возмещении ущерба в соответствии со статьей 288 ЕС и объявить, что заявитель имеет право на финансовую компенсацию от Совета и Комиссии совместно и по отдельности […] в сумме три […] миллион двести сев en t y — три тысячи сто a n d сорок семь евро (евро […] 3 273 147) eur-lex.europa.eu eur-lex. europa.eu | Que se dicte sentencia por la que estimando el presente recurso de indemnizacin por daos y perjuicios, a tenor de lo establecido en el artculo 288 CE, объявляйте el derecho de la requireante a ser reparada econmicamente por el Consejo y la Comisin […] солидарность по номеру […] Куанта т OT AL D E TRES M ILLO NE S DOSCIONTO S SETENTA Y TRES MIL CINEO CUAR EN TAY SEIETE […] евро (3 273 147 евро), г eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
В соответствии со Статьей 6 Устава Компании уставный капитал Компании составляет СТО СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТЬ МИЛЛИОНОВ ЧЕТЫРЕСТА ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ ТЫСЯЧ ПЯТЬСОТ […] ШЕСТЬДЕСЯТ СЕМЬ евро, представленные ТРИСОТ ПЯТЬДЕСЯТ ДВА [. ..] MILLION E IG H T HUNDRED S E VEN T Y — THREE THOUSAND ONE HUNDRED T H IR TY-FOUR полностью […] подписных и оплаченных акций ПЯТЬДЕСЯТ ЕВРОЦЕНТОВ […] номинальной стоимости каждая, все одного класса и серии. tecsa.es tecsa.es | Conforme a lo dispuesto en el artculo 6 de los Estatutos Sociales, el capital de la Sociedad asciende a CIENTO SETENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE евро представитель por TRESCIENTOS CINCUENTA […] Д […] DOS MILLONES OCHOCIENTAS SE TENT A Y TRES MIL CIENTO TR EINTA Y CUATRO acciones, [. ..] de CINCUENTA CNTIMOS DE EURO de valor номинальный ca da una, t otalmente suscritas y desembolsadas, […] относится к одному классу и серии. tecsa.es tecsa.es |
1. Общий капитал составляет СТО ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ МЛН IO N , ONE HUNDRED S E VE NTY-TWO THOU SA N D THREE HUNDRED E L EV EN Евро и девяносто цены (126 172,311,90 ‘), представленные одной миллиардами двести S IX T Y — ONE M — ONE M — ONE M — ONE M ONE M — M 0009 i ll ion, s ev e n hundred t w en t y — three thousand one hundred n i ne акции подростков (1 261 723 119), представленные [. ..] по бухгалтерским записям с 14 декабря 1992 г. bancopopular.es bancopopular.es | 1. El Capital est cifrado en […] La Suma D E Ciento V Eintiseis Millones Ciento Setenta y Dos M IL Trescientos на CE Euros Con Con Noventa Cntimos de Euro (126,172.311,90.- ‘) mil do scientos sese nt a y un mil lo nes setecie nt as veintitrs mil ciento die ci nueve acciones (1.261.723.119), репрезентадас p или medio de a notaciones […] en cuenta desde el 14 de diciembre 1992. bancopopular.es bancopopular.es |
После вышеуказанного увеличения уставный капитал Banco […] Popular Espaol, SA [. ..] осталось се t a t ONE HUNDRED T H IR T Y — THREE M I LLI O N Триста F I FTE E N тысяча сотен тысяча сотен 0009 S I XT Y-ДЕВЯТЬ ЕВРО […] (‘133 315 169). bancopopular.es bancopopular.es | Tras el citado Aumento de Capital, el Capital Social de […] Banco Popular Espaol, […] S.A. qued fijado en CIENTO TREI NTA Y TRES MI LLO NES TRESCIENTOS АЙВА MIL CIENTO S ESENTA Y NUEVE EUROS (133. 315.169 ‘). bancopopular.es bancopopular.es |
Число выше читается как восемь […] миллиард, NI N E Сотни S I x T Y — three m i ll ion, t w o hundred s e ven t y — одна тысяча , ф или р сто пять. simplesolutions.org simplesolutions.org | El nmero anterior es el siguiente: och или мил […] m illones, novecie nt os se sen ta y tres m ill one s, do sc ientos s etent a y un mil , cua tr ocientos cinco. simplesolutions.org simplesolutions.org |
По оценкам правительства Китая, в результате его политики планирования семьи около трех или четырех человек […] сотен миллионов человек не родились (хотя общая численность населения […] China exc ee d s одна тысяча триста m i ll ion). premisliteraris.com premisliteraris.com | El gobierno chino estima que, como consecuencia de su poltica фамильяр, han dejado de nacer unos […] trescientos o cuatrocientos millones de personas (aunque la poblacin […] всего де Ch в в суп эра лос мил trescientos м ил единиц) . premisliteraris. com premisliteraris.com |
O v e r one thousand s t ak eholders and ov e r three hundred a n d пятьдесят журналистов […] участвовал в этих брифингах, широко освещавшихся в СМИ. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Совместные встречи […] информативные части pa ron m s de mil pa rte s interesadas y период 0,3 as 9000 […] с una cobertura meditica destacada. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Кроме того, более th a n one hundred w a te r points were drilled or rehabilita te d , three thousand l a tr инес и [. ..] более пятидесяти душей […] и места для стирки были предоставлены в лагерях для перемещенных лиц и беженцев. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Адемс, SE […] perforaron o restaura ro n ms de cien pun tos d e agua y s e ins tal ar on tres mil l etr inas y ms de cincuenta […] духас и лавадерос […] en campamentos de desplazados y refugiados. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Тысяча триста г д ар с назад […] Ранний ирландский европеец писал, что он пришел «с края света». europarl. europa.eu europarl.europa.eu | H a ce mil tr escientos aos , aquel грунт […] irlands europeo escribi que proceda «del extremo del mundo». europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Совершено в Париже тринадцатого числа […] день января ар г , одна тысяча N в E Сто A N D NI NE T Y — три . npsglobal.org npsglobal.org | Хечо ан Парс […] el da trece de e nero de mil нет vecie nt os n печь ta y tres . npsglobal. org npsglobal.org |
Одна тысяча триста a n d девяносто девять […] для разных уровней образования были распределены среди семисот […] и девяноста семей в Испании и Латинской Америке, включая гранты для учащихся специальных учебных заведений. focus.abengoa.es focus.abengoa.es | Sealamos en lugar […] la co nc esin de mil trescientas nove nt a y nueve […] Ayudas de Estudios para los diversos niveles de […] enseanza distribuidas entre setecientas noventa familias de Espaa e Iberoamrica, destacando las asignadas para Educacin Especial. focus.abengoa.es focus.abengoa.es |
В соответствии с последней статьей корпоративного устава акционерный капитал [. ..] Banco Popular […] Эспаол, SA . I S Сто T H IR T Y — Три M I LLI O N THREE HUNDRED A N D FIF TE E N THOUSAND ONE H U nd Красный и шестьдесят девять евро (‘133 315 169), представляют D B Y Один миллион трехсот Один сот Y t h ir t y — three m i lli o n one hundred f i f t y — одна тысяча s i x [. ..] (1 333 151 690) […] акций номинальной стоимостью ДЕСЯТЬ ЕВРОЦЕНТОВ (‘0,10), каждая полностью оплачена. bancopopular.es bancopopular.es | De acuerdo con el artculo final de sus Estatutos Sociales, el Capital […] социальный банк […] Popular Espaol, S.A., e s de CIENTO TRE INTA Y TRES MI LLON ES TRESCIONTOS QUI NC E MIL C IE NTO SESENTA Y NUEVE EUROS (133.315.16 ‘), SEPPROADO P MIL 99999′), escriptodo P MIL 999999999 ‘) TR 11159 99999999999915. Reint A Y TRES MIL LONES C IENTO CINCU EN TA Y UN MIL SEI CI ENTANS Noventa Acciones […] SEIS CI ENTANS ACCIONES [. ..] SEIS CI ENTAS ACCIONES […] SEIS CI ENTASA ACCIONES […] SEIS CI ENTAR (1.333.151.690) […] de DIEZ CNTIMOS de euro (0,10 ‘) de valor номинальное cada una, totalmente desembolsadas. bancopopular.es bancopopular.es |
8. Шестое — Обычные операционные расходы банкомата, а также формулы финансирования и квоты участия на 1997 год будут подробно определены в утвержденном организационном бюджете […] Правлением, […] maximum amount b ei n g one hundred a n d eight-three m i ll ion two, hun dr e d тысяч ( 1 83 ,setas 0,20010 ,setas. атм.кат атм.кат | 8. Sexto — El gasto ordinario de funcionamiento de la ATM y las frmulas de financiacin y cuotas de participacin корреспонденты al ao 1997 se determinarn detalladamente en el presupuesto de la entidad que […] aprobar su Consejo de […] Administ ra cin, co n un i mpo rte m xim o de O Chen TA Y TRES MI LL Doscien TAS MIL (18 3,209 0. 000) PESITAS. атм.кат атм.кат |
T w o тысяч сто v e hi cles (легковые, 4×4, фургоны и грузовики wi t h три — q u ar [. ..] грузоподъемностьютонн) из Японии были […] сброшено вчера на волнорезе Empresa Portuaria Iquique (EPI). agunsa.cl agunsa.cl | D o s mil cien v ehc ulos ( Automviles, 4×4, Furgo NE S Y CAMI на ES TRES CU AR TOS) FUE RO N DESCARGADOS […] айер эн эль моло де абриго […] de la Empresa Portuaria de Iquique (EPI), los cuales provienen de Japn. agunsa.cl agunsa.cl |
562 195 368,15 […] (five-hundred-andsixty-two mill io n , one-hundred — a n d- ninety- fi v e тысяч , триста а н д шестьдесят восемь [. ..] евро, пятнадцать центов) […] будет использован для выплаты окончательных дивидендов за 2009 г., на сумму inversores.bbva.com inversores.bbva.com | ( quinientos sesenta y dosmillones ciento noventa y c inco mil trescientos s esenta […] y ocho euros con айва cntimos) se destinarn […] al pago del дивидендо комплементарно del ejercicio 2009 por un importe de 0,15 inversores.bbva.com inversores.bbva.com |
заявить в соответствии со статьей 288 ЕС, что заявитель имеет право на получение […] имеют повреждения в сумме семь […] сто tw en t y одна тысяча триста a n d [. ..] евро (721 355 евро) компенсировано […] Совет и Комиссия совместно и по отдельности eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Que se dicte sentencia por la que estimando el presente recurso de indemnizacin por daos y perjuicios, a tenor de lo establecido en el artculo 288 CE, объявить el derecho de la requireante a ser reparada econmicamente por el Consejo y la […] Comisin solidariamente en la cuanta […] total de s et ecie ntos veintin mil tre scien до s cincuenta […] y cinco евро (721 355 евро), y eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Жилищные кооперативы выполнили […] важная задача в Испании в последние десятилетия, где у них есть [. ..] built ne ar l y one m i lli o n three hundred thousand d w el лингв. ciriec.es ciriec.es | Las cooperativas de viviendas han […] desarrollado una Importante Tarea en las ltimas dcadas en Espaa, […] Construluy EN DO CE RCA D E UN M IL L N Trescientas MIL V IVI END AS . ciriec.es ciriec.es |
Столица […] разделенный на т o сто a n d fifty-three m i ll ion, eight hundred and sixty- fi v e thousand , т ч ee [. ..] и девяносто два (153 865 392) […] акций номинальной стоимостью шестьдесят евроцентов (0,60′) каждая, выпущенных в бездокументарной форме, одной серии и одного класса. ebrofoods.es ebrofoods.es | Эль Капитал […] social est i nt egrad o por ciento cincuen ta y tres m ill ones oc hocientas sesenta y c inco mil tres ci энтас новента […] y dos (153.865.392) […] acciones, de cero coma sesenta (0,60) euros de valor Nominal Cada una, que estnpresentas por anotaciones en cuenta y pertenecen a una misma serie y clase. ebrofoods.es ebrofoods.es |
1. выплатить заявителю сумму [. ..] 162 342 евро ,4 2 ( сто a n 0 d 900-t w o тысяч триста a n d сорок два […]евро сорок два цента) […] , что соответствует 151 433,47 евро в отношении основной суммы и 10 808,95 евро в отношении начисленных процентов за просрочку до 6 июня 2003 г. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa. ЕС | 1. Плата по требованию […] Cantidad de 162 342 , 4 2 Euros (Ciento Sesenta Y DOS MIL Trescientos CU AR ENTA Y DOS EUROS […] совместно с […] cntimos), сабля, 151 433,47 евро в основном и 10 808,95 евро в концепте интересов демора devengados al 6 de junio de 2003. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Особый интерес среди этих парков представляет парк, созданный Барселонским университетом из-за ведущей роли, которую он играл в качестве питательной среды для фирм и инфраструктуры, необходимой для передовых научных и технологических услуг, а также как PRBB под эгидой Pompeu Fabra […] Университет, помещение для шести человек […] общественные центры, в которых работает более th a n одна тысяча триста p e op leine посвящен исследованиям в области […] семья, состоящая из более чем […] более пятидесяти разных национальностей, что олицетворяет международный авторитет биомедицинских исследований, достигнутых в Каталонии. jordipujol.cat jordipujol. cat | Entre estos parques, destacan el de la Universidad de Barcelona, por su papel esencial como vivero de empresas e infraestructura de servicios cientfico-tcnicos avanzados, y el PRBB, adscrito a la Universidad Pompeu Fabra, una instalacin […] que acoge seis centros […] pblico s con m s de mil tr escientas p erson as dedicadas a la researchacin biom di ca, una fam il ia de […] ms d e cincuenta n acionalidades diferentes que […] expresa esta posicin internacional en researchacin biomdica que se ha conseguido en Catalunya. jordipujol.cat jordipujol.cat |
Вклад сообщества […] составляет ов е р триста тысяч е у ро с. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Вклад […] comunitaria es d e ms d e trescien to s mil e ur os . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Одна тысяча триста г д ар с назад, […] монах, у которого были трудности с концентрацией внимания, обнаружил эту усталость и преодолел ее […] физические препятствия могут помочь в медитации. Warriorofthelight.com Warriorofthelight.com | Хаче 1. 300 a os , un m onj e que t ena dificultad […] para concentrarse, descubri que el cansancio y la superacin de los obstculos [. ..] fsicos podan ayudarlo en la meditacin. Warriorofthelight.com Warriorofthelight.com |
После указанного увеличения капитала Banco […] Доля Popular Espaol, S.A. […] капитал был se t a t СТО ДВАДЦАТЬ ТРИ M I L […] СТО СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ […] ЕВРО И ДЕСЯТЬ ЦЕНТОВ (‘123 574 055,10). bancopopular.es bancopopular.es | Tras el citado Aumento de Capital, el Capital […] Social de Banco Popular Espaol, S.A. […] qued fijado e n CIENT O VEINTITRES M ILLO NE S QUINIENTOS […] СЕТЕНТАЙ КУАТРО МИЛ ЧИНКУЕНТА [. ..] CINCO EUROS CON DIEZ CNTIMOS DE EURO (123.574.055,10′). bancopopular.es bancopopular.es |
В мае прошлого года Befesa Fluidos получила два контракта на […] one million a n d one m i lli o n three hundred thousand e u ro соответственно […] для строительства двух фильтратов […] очистные сооружения в Мадриде и Сарагосе. befesa.com befesa.com | Befesa Fluidos result adjudicataria, el pasado mes de mayo, para construir dos plantas de […] tratamiento de lixiviados en Madrid y Zaragoza, por un importe […] D E UN M IL L N Y UN MILL N TRESCIENT OS MIL EU ROS RESP EC TIVATEDED. befesa.com befesa.com |
Ангольские власти запугивали и в последние годы […] bo u t триста тысяч o f t […] мигрантов, несмотря на массовые международные протесты. fride.org fride.org | Las autoridades angoleas han intimidado y, en los ltimos aos, […] expulsado a u no s trescient os mil de esto s иммигрантов deseosos […] де трабахар, а песар де лас […] Интернациональные общие протесты. fride.org fride.org |
Сумма в размере ШЕСТЬДЕСЯТ ОДИН МИЛЛИОН ШЕСТЬСОТ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ТЫСЯЧ ШЕСТЬСОТ ТРИДЦАТЬ СЕМЬ ЕВРО СЕМНАДЦАТЬ ЦЕНТОВ (’61 625 637,17) в качестве дивидендов, из которых ТРИДЦАТЬ СЕМЬ [. ..] МЛН СЕМЬСОТ […] AND EIGHTY S I X THOUSAND , T HR E E HUNDRED A N D Восемь пяти евро и восемьдесят пять центов (’37, 786 385,88) уже выплачивались при платеже 10 октября 2007 Двадцать три M I LL Ion E IG H T A N D 910 A N D A N D A N D A N D A N D A N 0009 NI N E THOUSAND , TW O HUNDRED A N D FIFTY ONE E U RO S И ДВАДЦАТЬ [. ..] ДЕВЯТЬ ЦЕНТОВ (’23 839 251,29) […] для выплаты в качестве дополнительного дивиденда по акциям, находящимся в обращении 12 мая 2008 г. vocento.com vocento.com | La cantidad de SESENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE EUROS CON DIECISIETE CENTIMOS (61.625.637,17 ‘) a дивидендо де лос que ya han sido satisfechos […] ТРЕЙНТАЙ СИЕТЕ […] MILLONES SETECIENTAS OCHENT A Y SEI S MIL T RESCI EN TOS OCHENTA Y CINCO EUROS CON OCHENTA Y OCHO CENTIMOS (37.782 07 декабря 07 декабря 385,88 ‘) песня р es tante de VEINTITRS MIL LONES O CHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENT OS CINCUENTA Y UN E URO S CON V EINTINUEVE CENTIMOS (23. |