Как перевести word в docx pptx xlsx: Как перевести word в docx pptx xlsx

Содержание

Как перевести word в docx pptx xlsx


Из PPTX в DOCX

Сервис позволяет произвести преобразование (конвертировать) из формата PPTX в формат DOCX

PPTX – это более современный и удобный формат презентации в популярном приложении Power Point, который пришел на смену PPT после выхода на рынок Microsoft PowerPoint 2007 в обновленных офисных пакетах. Полное название – Microsoft PowerPoint Open XML Document. Предназначен для тех же целей, что и PPT, – создание презентации в формате редактируемого слайд-шоу. Отличие от первой версии в том, что файл формата PPTX создан с использованием открытого формата XML. Если в формате PPT данные хранятся в одном бинарном файле, то в формате PPTX – в сжатом ZIP архиве в качестве собрания отдельных файлов.

DOCX – это более современная версия формата текстовых файлов DOC, которая появилась в Microsoft Word 2007 от компании Microsoft. Свое название берет от полного названия Microsoft Word Open XML Document. Как и в прежней версии, в файлах формата DOCX содержится не только текстовая информация, но и таблицы, диаграммы, изображения, а с текстом можно выполнить любые действия по форматированию. Главное отличие в том, что текстовый документ DOCX представляет собой не бинарный файл, а набор отдельных файлов (XML-файлы, папки docProps, Word и _rels) в пакете ZIP сжатия. Это дает максимальную сохранность файла без повреждения и утраты данных.

Как конвертировать из DOC в DOCX

Как конвертировать старые документы, где найти DOC в DOCX конвертер. Более двадцати лет мы сохраняли компьютерные тексты и документы в формате DOC. Но времена меняются и на смену старым форматам приходят новые - DOCX. В этом формате сохраняет документы Microsoft Word, начиная с версии 2007. Формат DOC использовался в версиях Microsoft Word 97-2003.

Существует несколько способов. Выбирайте какой вам понравиться:

  1. Сохранение в новом формате DOCX с помощью Microsoft Word
  2. Сохранение в новом формате DOCX с помощью LibreOffice Writer
  3. Онлайн конвертер DOC в DOCX

Какой способ выбрать, чтобы открыть .docx документы во многом зависит от вашей операционной системы системы - MacOS, Linux или Windows? Какая версия Microsoft Office установлена у вас? Какова цель открытия DOCX документа - хотите его прочитать или отредактировать?

Краткая справка

DOC (аббревиатура от «документ») является расширением файла текстовых документов; оно связано в основном с Microsoft и их программой Microsoft Word. Исторически сложилось так, что оно было использовано для документации в текстовом формате, в частности в программах или на компьютерной технике, в широком диапазоне операционных систем. Почти все использовали формат файла DOC каждый раз, при написании письма, при работе или вообще при написании чего-либо на компьютере вы бы использовали формат файла DOC. В 1990-х годах Microsoft выбрала расширение DOC для обработки своих файлов программы Microsoft Word. По мере развития и роста технологий ПК, первоначальное использование расширения стало менее важным и в значительной степени исчезло из мира ПК.

DOCX был введен с программой Microsoft Word 2007, он основан на Open XML и использует сжатие ZIP для уменьшения размера файла. Выгода от наличия открытого XML в том, что такой файл удобен для обработки документов программам и одновременно удобный для чтения и создания документов человеком, с подчёркиванием нацеленности на использование в Интернете. Однако, чтобы открыть его с помощью любого Microsoft Word,версия которого предшествовала 2007, потребуется преобразовать DOCX в формат DOC.

Сохранение в новом формате DOCX с помощью Microsoft Word

Лучший способ для пользователей Windows, у которых установлены старые версии Microsoft Office (ниже 2007), это установить пакет совместимости Microsoft для предыдущих версий Office, который добавляет поддержку .docx в Microsoft Word. Кроме того Пакет FileFormatConverters обеспечит совместимость файлов для  Excel и PowerPoint. Если вы хотите только просматривать документы DOCX, не изменяя их, то можно установить приложение wordview_ru-ru от Microsoft

Если у вас установлена версия Microsoft Word 2007 или выше, открыв документ пересохраните его в новом формате.

Выбираем команду из Главного меню Файл - Сохранить как.. и указываем тип файла Документ Word вместо Документ Word 97-2003.

Сохранение в новом формате DOCX с помощью LibreOffice Writer

Выбираем команду из Главного меню Файл - Сохранить как.. и указываем тип файла Документ Word 2007-2013 XML(.docx) вместо Документ Word 97-2003 (.doc)

Установка LibreOffice описана в этой статье

Онлайн DOC в DOCX конвертер

Для пользователей, которые не используют Microsoft Office, можно воспользоваться  одним из нескольких онлайн-конвертеров, которые преобразуют DOCX файлы в формат DOC. Чтобы преобразовать DOCX в DOC или  DOC в DOCX, вы просто скопируйте без минусов ссылку на сайт конвертера--http://document.online-convert.com/ru-- и нажмите на кнопку Обзор, чтобы выбрать документ на вашем компьютере. После этого нажмите кнопку Преобразовать файл. Через некоторое время вам будет предложено сохранить сконвертированный файл.

Интерфейс он-лайн конвертера

Он-лайн конвертер может преобразовывать не только текстовые форматы, но и аудио, видео, конвертировать электронные книги, изображения, архивы.

Дорогой читатель! Вы посмотрели статью до конца. Получили вы ответ на свой вопрос? Напишите в комментариях пару слов.Если ответа не нашли, укажите что искали.

DOCX конвертер

DOCX - расширение для текстовых файлов. Позволяет хранить текст, изображения, графики и прочие элементы документов. Файлы с расширением DOCX можно бесплатно преобразовать с помощью онлайн конвертера. DOCX входит в серию форматов Office Open XML. Используется с 2007 года как замена прежнему двоичному формату DOC. Файл с расширением docx представляет собой контейнер из zip архива, в который заключена хранимая информация в xml формате. Это было сделано для обеспечения кроссплатформенности и удобного чтения файлов, так как текст и изображения хранятся отдельно. Чтобы посмотреть это вручную, достаточно переименовать расширение файла на zip и извлечь содержимое любым архиватором. В основном используется для создания офисных или личных документов, а также для составления различных отчетов. При необходимости, можно преобразовать DOC в DOCX используя онлайн конвертер, также программа преобразует другие текстовые форматы, например, ODT в DOCX, HTML в DOCX и другие. Для того что бы сконвертировать файл, вам нужно загрузить его с компьютера и нажать кнопку «Конвертировать». Поддерживаемые форматы для конвертации: DOC в DOCX, ODT в DOCX, SXW в DOCX, WPD в DOCX, RTF в DOCX, TXT в DOCX, HTML в DOCX.

PPTX в DOCX - Конвертировать документ онлайн

шаги:

1. Нажмите кнопку «FILE» или «URL», чтобы переключаться между локальными файлами или онлайн-файлами. Нажмите кнопку «Выбор файлов», чтобы выбрать локальный файл или ввести URL-адрес онлайн-файла. Формат документа может быть преобразован только в определённый целевой формат. Например, вы можете конвертировать DOC в DOCX, но вы не можете конвертировать DOC в XLSX.

2. Выберите целевой формат. Целевым форматом может быть PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, HTML, TXT, CSV, RTF, ODT, ODS, ODP, XPS или OXPS и т.Д.

3. Нажмите кнопку «Начало конверсии», чтобы начать конверсии. Выходной файл будет произведен ниже «Результаты конверсий». Нажмите иконку «», чтобы отобразить QR-код файла или сохранить файл на Google Drive или Dropbox.

Как я могу преобразовать XLSX в DOCX программно



У меня есть электронная таблица в файле xlsx, как я могу легко преобразовать ее в формат docx с помощью C#?

c# .net docx xlsx
Поделиться Источник ArtFeel     17 августа 2011 в 07:18

1 ответ




2

Вам нужно будет решить, как отформатировать электронную таблицу в пределах документа. Вам придется хорошенько подумать над этой задачей.

Для выполнения фактического преобразования вы можете использовать Open XML SDK от Microsoft. Это позволит вам открыть файл Excel, прочитать его, создать документ Word и сохранить его. Все это без установки Office на компьютер.

Если на целевом компьютере для вашего приложения установлены Excel и Word, вы также можете использовать COM automation или Visual Studio Tools for Office для непосредственного управления и автоматизации Excel и Office. Вы можете управлять выделением в Excel, скопировать выделенное в буфер обмена, а затем вставить его в Word.

Поделиться Martin Liversage     17 августа 2011 в 07:20


Похожие вопросы:


Как преобразовать таблицу, находящуюся в файле .docx, в файл .xlsx или csv в файле python или R?

У меня есть документ, подобный тому, что упоминается ниже. Есть какой - то текст над столом, а затем есть таблица. Как извлечь таблицу из файла docx в R или python и затем преобразовать ее в файл...


Программно преобразовать файл docx в DOC

Какие варианты у меня есть, чтобы преобразовать .docx документов в .doc документов программно с помощью C#? я хочу сделать это как можно дешевле. В идеале я хочу сделать это непосредственно в коде...


Преобразование docx в xlsx

Я пишу приложение .NET, которое генерирует отчеты в docx. Одним из последних требований, которые я получил, было - генерировать также эти отчеты в формате xlsx. Итак, есть ли какой-нибудь простой...


Преобразование файлов xlsx, docx, pdf в jpg-изображения с помощью PHP

Есть ли способ конвертировать файлы xlsx, docx и pdf в формат изображения(jpg) программно с помощью PHP? Мне нужно прочитать эти файлы с сервера, преобразовать их в изображения и показать на...


как я могу читать писать редактировать файлы pptx/docx/xlsx с помощью PHP?

Существует ли расширение библиотеки для эффективной обработки файлов pptx/docx/xlsx с помощью PHP? На данный момент меня больше интересуют файлы PPTX. Спасибо


Откройте docx в Windows Phone 7 программно

Я хотел бы разработать приложение для службы печати в Windows Phone 7. В приложении пользователи могут выбрать файл для печати. Есть ли способ открыть docx, xlsx и т. д. В WP7 программно? Я знаю,...


Установите пароль для файла docx, ppt, xlsx

Как установить пароль для файла docx,ppt,xlsx в Java? Что APIs доступно для этого? Я изучал docx4java. Любые примеры / варианты приветствуются.


Как преобразовать файл .doc или .xls под управлением исходным кодом TFS в файл .docx или. xlsx?

У меня есть несколько документов Word (. doc) и Excel рабочих книг (.xls) под управлением версиями в TFS. Как преобразовать их в .docx или .xlsx без потери истории TFS за одну регистрацию?


Могу ли я конвертировать doc в docx, ppt в pptx, xls в xlsx и наоборот с помощью okapi и java?

Я хотел бы спросить, могу ли я конвертировать файлы MS-office с помощью java и okapi? Например, doc to docx, ppt to pptx, xls to xlsx и наоборот. Может быть, преобразовать файл в xliff, а затем...


Как отличить файлы xlsx и docx от архивов zip?

У меня есть случай использования, когда мне нужно знать тип файла, чтобы идентифицировать и занести в черный список исполняемые файлы(exe,установщики и т. д.), архивные файлы (zip, rar и т. д.)....

Справочник по форматам файлов Word, Excel и PowerPoint - Deploy Office

CSV
CSV (разделители — запятые)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями-запятыми для использования в другой операционной системе Windows и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков. Сохраняет только активный лист.
CSV
CSV (Macintosh)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями-запятыми для использования в операционной системе Macintosh и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков. Сохраняет только активный лист.
CSV
CSV (MS-DOS)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями-запятыми для использования в операционной системе MS-DOS и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков. Сохраняет только активный лист.
DBF
DBF 3, DBF 4
dBase III и IV. Пользователи могут открывать файлы этих форматов в Excel 2019, Excel 2016 и Excel 2013, но не могут сохранять файлы Excel в формате dBase.
DIF
DIF (Data Interchange Format)
Сохраняет только активный лист.
HTM, HTML
Веб-страница
Веб-страница, которая сохраняется в виде папки, содержащей файл HTM и все вспомогательные файлы, такие как изображения, звуковые файлы, сценарии и другие.
MHT, MHTML
Веб-страница в одном файле
Веб-страница, которая сохраняется в виде одного файла, содержащего файл HTM и все вспомогательные файлы, такие как изображения, звуковые файлы, каскадные таблицы стилей, сценарии и другие.
ODS
Электронная таблица OpenDocument
Формат файлов для сохранения файлов Excel 2019, Excel 2016 и Excel 2013, чтобы их можно было открывать в приложениях для работы с электронными таблицами, использующих формат электронной таблицы OpenDocument, таких как "Документы Google" и OpenOffice.org Calc. Пользователи также могут открыть электронные таблицы формата ODS в Excel 2019, Excel 2016 и Excel 2013. После сохранения и открытия файлов ODS форматирование может быть потеряно.
PDF
PDF
Формат PDF сохраняет форматирование документов и позволяет обмениваться файлами с другими пользователями. При просмотре PDF-файла в Интернете и выводе на печать сохраняется его исходное оформление. Изменение данных в таком файле требует усилий и навыков. Формат PDF также полезен для документов, предназначенных для промышленной печати.
PRN
Форматированный текст (разделители — пробелы)
Формат Lotus с разделителями-пробелами. Сохраняет только активный лист.
SLK
SYLK (формат символьной ссылки)
Сохраняет только активный лист.
TXT
Текст (разделитель — табуляция)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями в виде табуляции для использования в другой операционной системе Windows и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков. Сохраняет только активный лист.
TXT
Текст (Macintosh)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями в виде табуляции для использования в операционной системе Macintosh и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков. Сохраняет только активный лист.
TXT
Текст (MS-DOS)
Сохраняет книгу в виде текстового файла с разделителями в виде табуляции для использования в операционной системе MS-DOS и гарантирует правильное распознавание знаков табуляции, разрывов строки и других знаков. Сохраняет только активный лист.
TXT
Текст в кодировке Unicode
Сохраняет книгу в виде текста Юникода, это стандарт кодировки, разработанный компанией Unicode Consortium. Сохраняет только активный лист.
XLA
Надстройка Excel 97–2003
Надстройка Excel 97–2003 — вспомогательная программа, выполняющая дополнительный код и поддерживающая проекты VBA.
XLAM
Надстройка Microsoft Excel
Формат надстроек на основе XML с поддержкой макросов для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, и Office Excel 2007. Надстройка — это вспомогательная программа, выполняющая дополнительный код. Она поддерживает проекты VBA и листы макросов Excel 4.0 (XLM).
XLS
Книга Excel 97–2003
Формат двоичных файлов Excel 97– Excel 2003.
XLS
Книга Microsoft Excel 5.0/95
Формат двоичных файлов Excel 5.0/95.
XLSB
Двоичная книга Excel
Двоичный формат файлов Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013 и Excel 2010 и Office Excel 2007. Этот формат файлов, обеспечивающий быструю загрузку и быстрое сохранение, подходит пользователям, которым требуется добиться наибольшей скорости загрузки файла данных. Этот формат поддерживает проекты VBA, листы макросов Excel 4.0 и все новые функции Excel. Но это не формат файлов XML, поэтому он неоптимален для доступа к содержимому и управления им без использования Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 или Excel 2007 и объектной модели.
XLSM
Книга Excel с поддержкой макросов
Формат файлов на основе XML с поддержкой макросов для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 и Office Excel 2007. Сохраняет макрокод VBA или листы макросов Excel 4.0 (XLM).
XLSX
Книга Excel
Формат файлов по умолчанию на основе XML для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 и Office Excel 2007. Не позволяет сохранять макрокод VBA и листы макросов Microsoft Excel 4.0 (XLM).
XLSX
Книга Strict Open XML
Версия ISO Strict формата файла книги Excel (XLSX).
XLT
Шаблон Excel 97–2003
Формат двоичных файлов Excel 97—Excel 2003 для шаблонов Excel.
XLTM
Шаблон Excel с поддержкой макросов
Формат файлов шаблонов с поддержкой макросов для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 и Office Excel 2007. Сохраняет макрокод VBA и листы макросов Excel 4.0 (XLM).
XLTX
Шаблон Excel
Формат файлов шаблонов по умолчанию для Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 и Office Excel 2007. Не сохраняет макрокод VBA и листы макросов Excel 4.0 (XLM).
XLW
Книга Excel 4.0
Формат файлов Excel 4.0, в котором сохраняются только листы, листы диаграмм и листы макросов. Пользователи могут открывать книги в этом формате в Excel 2019, Excel 2016 и Excel 2013. При этом пользователи не смогут сохранять файлы Excel в этом формате.
XML
Таблица XML 2003
Формат файлов таблицы XML 2003.
XML
Данные XML
Формат данных XML.
XPS
Документ XPS
XPS (XML Paper Specification) — формат файлов, который сохраняет форматирование документа и обеспечивает совместное использование файлов. При просмотре XPS-файла через Интернет или при его печати сохраняется именно тот формат, который задумывал пользователь, а изменение данных в файле требует усилий и навыков.

Онлайн конвертер для преобразования odt, odx, html, PDF, odp, xls, ppt, xlsx, pptx, text и rtf файлов

Standard converter является бесплатным онлайн-инструментом, который помогает конвертировать doc, docx и другие документы онлайн. С помощью него можно легко конвертировать odt, odx, html, PDF, odp, xls, ppt, xlsx, pptx, text и rtf файлы. Всего доступно 12 различных утилит на одном веб-сайте, что делает его весьма полезным. Возможно конвертировать файл MS Office в формат PDF, ODT (OpenDocument Format) файл в word-документ, ODP (OpenDocument Presentation) файл в формат PowerPoint и т.д.

Standard converter позволяет конвертировать все поддерживаемые файлы, не требуя регистрации. Кроме того, можно конвертировать сколько угодно файлов, без ограничений.


 

Как работать с конвертером?

Чтобы начать работать, перейдите на домашнюю страницу онлайн-конвертера.

Главная страница - интерфейс, на котором видно все доступные утилиты для преобразования документов. Одновременно можно конвертировать несколько различных документов, открыв новые вкладки

 

Преобразование Word, Excel, PowerPoint и OpenOffice файл в формате PDF

Четыре различные утилиты для различных форматов файлов, но работают они одинаково. Эти утилиты полезны для преобразования doc, docx, xls, xlsx, odt, odp и ods файлы в формат PDF. Даже многостраничный входной файл будет успешно преобразован в файл формата PDF. 

Для преобразования нужно сделать два простых шага. Сначала требуется нажать на Выберите файл для добавления входного файла с компьютера. Далее нужно нажать на CONVERT. Начнется процесс преобразования. После завершения процесса преобразования конечный файл будет автоматически загружен на ПК.

Помимо преобразования этих форматов, можно преобразовывать обычный текстовый файл и HTML-файл.

 

Преобразование файлов OpenDocument в файлы MS Office

Если вы хотите конвертировать документы формата OpenDocument (ODT, ODS, и ОРС) в word, XLS и PowerPoint файлs, этот сайт поможет сделать это.

 

Преобразование docx, xlsx, pptx в doc, xls и ppt

Конвертер позволяет конвертировать файлы MS Office из docx, xlsx, pptx форматов в форматы doc, xls, ppt соответственно.

 

Попробовать Standard converter бесплатно.

 

 

Поделиться:

 

 

Оставьте свой комментарий!

Добавить комментарий

< Предыдущая   Следующая >

XLSX в WORD - Конвертировать XLSX в WORD онлайн бесплатно

Варианты конвертации документов:

Варианты конвертации изображений:

Изменить размер изображения: Сохранить исходный размер изображенияИзменить ширину и высотуИзменить только ширинуИзменить только высотуИзменить процент оригинала

Варианты конвертации видео:

Размер видео: Сохранить исходный размер видеоПользовательская размер видео160x112176x144220x176320x240352x240352x288368x208480x272480x320480x480480x576512x384640x480 (480p)720x480720x5761080x720 (720p)1440x10801920x1080 (1080p)1920x12002048x15362560x14402560x16003840x2160

Битрейт видео: Сохранить оригинальный битрейт видеоПользовательская битрейт видео64k96k112k128k160k192k256k384k512k768k1024k2000k4000k5000k6000k8000k10000k12000k

Частота кадров: Сохранить исходную частоту кадровПользовательская частоту кадров81012152023.976242529.97305060

Видео аспект: Сохранить оригинальный видео аспект4:316:9

Варианты преобразования звука:

Аудио битрейт: Сохранить оригинальный аудио битрейтПользовательская аудио битрейт32k64k96k128k160k192k224k256k320k

Частота дискретизации: Сохранить исходную частоту дискретизацииПользовательская частоту дискретизации11025220504410048000

Microsoft Word — как конвертировать docx в doc

Конвертация docx в doc в Microsoft Word

В Microsoft Office 2007 и старше стандартное расширение при сохранении файла является .docx. Но если Вы сохранили свой документ в таком формате и решили переслать его приятелю, у которого установлена более ранняя версия офиса он может столкнуться с тем, что просто не сможет открыть этот документ.

Самый простой способ это пересохранить документ в формате Microsoft Word 97-2003. Тогда документ сохранится в нужном формате, и будет иметь расширение .doc. Но что делать, если Вы не можете попросить пересохранить документ и открыть его нужно прямо сейчас?

Пакет совместимости

Самый простой способ, чтобы открыть, это установить официальное дополнение от Microsoft, которое позволяет владельцам старых версий программного обеспечения открывать файлы с расширением более поздних версий.

Скачать пакет совместимости можно по этой ссылке www.microsoft.com с официального сайта Microsoft. Кстати, данная утилита позволяет работать и с форматами xlsx и pptx, от программ Excel и PowerPoint,

Конвертер из Docx в Doc

Осуществить конвертацию можно прямо в режиме онлайн. Для начала перейдите по адресу www.doc.investintech.com и прокрутите страницу вниз. Вы увидите 2 серых прямоугольника, где будет написано STEP 1/2 большими белыми буквами.

Конвертация онлайн

Step 1 (Первый шаг). Вам необходимо выбрать документ, который нужно перевести в другой формат.

Step 2 (Второй шаг). Укажите почту, на которую будет отправлен уже переведенный в doc формат документ.

Вся операция происходит мгновенно, так что как вы нажмете на кнопку “Send” Вы сразу можете открыть электронную почту и скачать нужный Вам документ.

Программы для конвертации

Этот вариант я считаю самым неудобным, но все-таки расскажу о нем в двух словах. Вы можете скачать программное обеспечение для конвертации на компьютере. Почему оно не удобное?

  • У всех разные операционные системы и мало программ, которые сделаны под linux, mac os и windows;
  • Программу нужно устанавливать на каждом компьютере, в то время, как второй способ можно использовать везде, где есть интернет;
  • Программы пишут люди, которые на этом зарабатывают, так что бесплатно Вы сможете обработать несколько документов, для работы массово Вам придется приобрести программное обеспечение.

Одну из программ Вы можете скачать на сайте, который я рассказал во втором способе. Они сделали онлайн конвертер, чтобы завлекать народ покупать программу. Ссылка есть выше.

Я рассказал Вам о трех популярных способах, как открыть .docx в word 2003 ниже. Я думаю самый оптимальный первый вариант, если это необходимо делать постоянно. Если же задача единоразовая, то подойдет второй вариант. Если у Вас очень много документов, которые необходимо перевести в другой формат, то тогда удобнее всего будет купить программное обеспечение, которое сделает все автоматом за Вас.

Бесплатный онлайн-конвертер из DOCX в XLSX - Онлайн-конвертер из Word в Excel

DOCX

Microsoft Word Open Document XML Document File

DOCX is a well-known format for Microsoft Word documents. Introduced from 2007 with the release of Microsoft Office 2007, the structure of this new Document format was changed from plain binary to a combination of XML and binary files. Docx files can be opened with Word 2007 and lateral versions but not with the earlier versions of MS Word which support DOC file extensions.

Читать далее

XLSX

Microsoft Excel Open XML Spreadsheet

XLSX is well-known format for Microsoft Excel documents that was introduced by Microsoft with the release of Microsoft Office 2007. Based on structure organized according to the Open Packaging Conventions as outlined in Part 2 of the OOXML standard ECMA-376, the new format is a zip package that contains a number of XML files. The underlying structure and files can be examined by simply unzipping the .xlsx file.

Читать далее

DOCX

Microsoft Word Open Document XML Document File

DOCX is a well-known format for Microsoft Word documents. Introduced from 2007 with the release of Microsoft Office 2007, the structure of this new Document format was changed from plain binary to a combination of XML and binary files. Docx files can be opened with Word 2007 and lateral versions but not with the earlier versions of MS Word which support DOC file extensions.

XLSX

Microsoft Excel Open XML Spreadsheet

XLSX is well-known format for Microsoft Excel documents that was introduced by Microsoft with the release of Microsoft Office 2007. Based on structure organized according to the Open Packaging Conventions as outlined in Part 2 of the OOXML standard ECMA-376, the new format is a zip package that contains a number of XML files. The underlying structure and files can be examined by simply unzipping the .xlsx file.

Как пакетно конвертировать DOC в DOCX, XLS в XLSX, PPT в PPTX в Power Automate Flow, Azure Logic Apps или Power Apps - Plumsail Documents

В этой статье вы узнаете, как легко конвертировать старые форматы документов Microsoft Office в современные массово с помощью Power Automate (Microsoft Flow) и Plumsail Documents. Поскольку Microsoft разработала новые расширения, рано или поздно каждый сталкивается с необходимостью конвертировать DOC в DOCX, XLS в XLSX и PPT в PPTX. Преимущества новых форматов очевидны, добавлены полезные функции и файлы имеют меньший вес, что упрощает их использование в Интернете.

Представьте, что у вас есть библиотека SharePoint (или хранилище файлов в любой другой системе), полная файлов DOC, XLS, PPT, которые вам нужно преобразовать в современные расширения.

В этой статье мы покажем, как это можно сделать массово, используя действия из коннектора Plumsail Documents для Power Automate (Microsoft Flow):

Конвертировать DOC в DOCX

Начнем с самого распространенного случая - конвертации DOC в DOCX. Сначала откройте Power Automate (Microsoft Flow). В «Мои потоки» создайте новый и выберите «Запуск потока вручную» в качестве триггера.В итоге поток будет выглядеть так.

Вот пошаговое описание.

Получить файлы (только свойства)

После установки ручного триггера для потока добавьте «Новое действие» - для него найдите коннектор SharePoint и действие «Получить файлы».

Перейдите в библиотеку SharePoint, из которой нужно преобразовать документы. Чтобы получить оттуда только файлы DOC, воспользуйтесь очень удобным инструментом, например, фильтром ODATA (в расширенных параметрах).Здесь вы можете прочитать о его синтаксисе и найти несколько примеров его применения для запроса конкретных параметров.

В нашем случае вам нужно установить значение для формата файлов. В библиотеках SharePoint есть столбец с расширениями. Его имя File_x0020_Type . Таким образом, запрос будет иметь вид File_x0020_Type equals ( eq в синтаксисе ODATA) 'doc' (значение должно быть заключено в одинарные кавычки).

Для следующих шагов настройте Control «Применить к каждому» , и в первом поле вам будет предложено выбрать выход из предыдущего шага.Выберите Value из динамического содержимого.

Получить содержимое файла

Назначьте действие «Получить содержимое файла» для коннектора SharePoint. Он берет содержимое указанных файлов из библиотеки документов. Теперь вам нужно установить динамический контент , идентификатор .

Конвертировать DOC в DOCX

После этого используйте коннектор Plumsail Documents и действие Convert DOC to DOCX. Когда вы добавляете действие в первый раз, вам будет предложено ввести «Имя подключения» и «Ключ доступа» .Вы можете ввести любое имя для подключения. Например, ‘’ Plumsail Documents ’.

Затем создайте ключ API на странице своей учетной записи Plumsail, скопируйте и вставьте его в поле ‘’ ’Access Key’ ’.

Содержимое документа будет результатом шага «Получить содержимое файла».

Создать файл

Последняя часть - это сохранение ваших файлов DOCX в отдельной папке. Добавьте действие, найдите SharePoint «Создать файл». Заполните все обязательные поля, как на картинке.

Поток готов, запустите его и проверьте целевую библиотеку SharePoint.

Конвертировать XLS в XLSX

Чтобы преобразовать все файлы XLS в XLSX, просто создайте тот же поток, но введите File_x0020_Type eq 'xls' в поле запроса фильтра ODATA, чтобы получить все файлы XLS из библиотеки SharePoint.

Назначьте преобразование XLS в XLSX вместо «DOC to DOCX» в действии Plumsail Documents. И сохраните файлы результатов с расширением .xlsx .

Конвертировать PPT в PPTX

Такой же поток работает для преобразования PPT в PPTX. Аналогичным образом запросите все файлы PPT с помощью фильтра ODATA, но тип файла равен PPT - заполните поле File_x0020_Type eq 'ppt' .

Назначьте преобразование PPT в PPTX на этапе документов Plumsail. Сохраните файлы результатов с расширением .pptx .

Теперь вы знаете, как использовать документы Plumsail для преобразования DOC в DOCX, XLS в XLSX, PPT в PPTX.Если вы еще не пробовали, нажмите «Начать пробную версию» и просмотрите документацию за подробностями. Вы найдете множество полезных примеров Power Automate (Microsoft Flow), которые помогут вам автоматизировать рабочие процессы. Начать довольно легко.

Перевести текст на другой язык

Функция перевода в настоящее время доступна для Word, Excel, OneNote, Outlook и PowerPoint.

Перевести электронное письмо в Outlook

В Outlook вы можете переводить слова, фразы и полные сообщения, когда они вам нужны.Вы также можете настроить Outlook на автоматический перевод получаемых сообщений на другие языки.

Когда вы получите электронное письмо на другом языке, в верхней части сообщения вы увидите подсказку с вопросом, хотите ли вы, чтобы Outlook перевел его на предпочитаемый вами язык.

Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, вы можете ответить двумя способами:

  • В сообщении выберите Перевести сообщение .Outlook заменяет текст сообщения переведенным текстом.

    После того, как вы переведете сообщение, вы можете выбрать Показать оригинал , чтобы увидеть сообщение на исходном языке, или Включить автоматический перевод , чтобы всегда переводить сообщения на ваш предпочтительный язык.

  • В сообщении выберите Никогда не переводить . Outlook не будет спрашивать вас, хотите ли вы переводить сообщения в будущем.

Если по какой-либо причине Outlook не предлагает эти параметры, нажмите кнопку Перевести на ленте или щелкните сообщение правой кнопкой мыши и выберите Перевести , затем Перевести сообщение .

Чтобы изменить настройки перевода, выберите Домашняя страница> Перевод> Настройки перевода.

Здесь вы можете установить желаемый язык.

Перевести часть электронного письма

Чтобы перевести небольшой фрагмент текста из сообщения, выберите этот текст и щелкните правой кнопкой мыши. Outlook покажет вам перевод прямо в появившемся контекстном меню.

Вы также можете выделить текст и щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы перевести его на предпочтительный язык, когда вы составляете электронное письмо.Щелкнув переведенный текст, вы можете вставить его в написанное вами сообщение.

Дополнительные сведения см. В разделе «Объявление о новых функциях перевода в Outlook».

Word для Microsoft 365 упрощает работу

В Word для Microsoft 365, когда вы открываете документ на языке, отличном от языка, установленного в Word, Word разумно предложит перевести документ за вас.Нажмите кнопку Перевести , и для вас будет создана новая копия документа с машинным переводом.

Перевести слова или фразы в Word, Excel или PowerPoint

  1. В документе, электронной таблице или презентации выделите ячейку или текст, который нужно перевести.

  2. Выбрать Просмотр > Перевести .

  3. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

  4. Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный вами на шаге 1.

    Примечание. В Excel нет кнопки «Вставить», вам придется скопировать / вставить текст, выделенный на шаге 1.

    Вы можете увидеть список из нескольких переводов. Разверните переведенный элемент, чтобы показать пример использования на обоих языках. Выберите нужный и нажмите Копировать .

Доступен на:

Эта функция доступна подписчикам Microsoft 365, и клиентам Office 2019, использующим Word версии 1710 или более поздней; или PowerPoint или Excel версии 1803 или более поздней.Вы также должны быть подключены к Интернету и иметь возможность подключения к Office для использования Переводчика.

Подписчики

ежемесячно получают новые функции и улучшения.

Не знаете, какая у вас версия Office? См. Какую версию Office я использую?

Эта функция в настоящее время недоступна для клиентов, использующих Microsoft 365 под управлением 21Vianet.

Перевести весь файл в Word

  1. Выберите Просмотр > Перевести > Перевести документ .

  2. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

  3. Выберите Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.

  4. Выберите OK в исходном окне, чтобы закрыть переводчик.

Доступен на:

Эта функция доступна подписчикам Microsoft 365, и клиентам Office 2019, использующим Word версии 1710 или более поздней.Вы также должны быть подключены к Интернету и иметь возможность подключения к Office для использования Переводчика.

Пользователи с Office 2016, но без подписки, будут иметь те же функции перевода, которые доступны в Office 2013 и более ранних версиях.

Подписчики

ежемесячно получают новые функции и улучшения.

Не знаете, какая у вас версия Office? См. Какую версию Office я использую?

Перевод слов или фраз в OneNote для Windows 10

  1. В заметках выделите текст, который хотите перевести.

  2. Выбрать Просмотр > Перевести > Выбор .

  3. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

  4. Выберите Вставьте .Переведенный текст заменит текст, выделенный вами на шаге 1.

Перевести всю страницу в OneNote для Windows 10

  1. Выбрать Просмотр > Перевести > Страница .

  2. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

  3. Выберите Перевести . Переведенная страница будет добавлена ​​как подстраница существующей страницы.

  4. Выберите OK в исходном окне, чтобы закрыть переводчик.

Если позже вы захотите изменить язык с на для перевода документа, или если вам нужно перевести документ на несколько языков, вы можете сделать это, выбрав Установить язык перевода документа... из меню Перевести .

См. Также

Набор доступных средств перевода зависит от того, какую программу Office вы используете:

  • Перевести документ / Перевести элемент: Word, Outlook.

  • Перевести выделенный текст: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio.

  • Мини-переводчик: Word, Outlook, PowerPoint, OneNote

Вы можете перевести весь документ Word или сообщение Outlook с помощью компьютера («машинный перевод») и отобразить в веб-браузере. Когда вы выбираете этот вид перевода, содержимое вашего файла отправляется через Интернет поставщику услуг.

Примечание. Машинный перевод полезен для передачи основной темы содержания и подтверждения его актуальности для вас. Для высокоточных или конфиденциальных файлов рекомендуется перевод, сделанный человеком, поскольку машинный перевод может не сохранить полное значение и тон текста.

Выберите язык перевода

  1. На вкладке Просмотр в группе Язык щелкните Перевести > Выбрать язык перевода .

  2. Под Выберите языки перевода документа щелкните Перевести с и Перевести на языков, которые вы хотите, а затем щелкните ОК .

Перевести документ или сообщение

  1. На вкладке Review в группе Language щелкните Translate .

  2. Нажмите Перевести документ ( Перевести элемент в Outlook). В списке отображаются выбранные вами языки с по и с по .

Откроется вкладка браузера с файлом на исходном языке и на языке, который вы выбрали для перевода.

Примечание: Если вы впервые пользуетесь услугами перевода, вам может потребоваться нажать OK , чтобы установить двуязычные словари и включить службу перевода на панели Research . Вы также можете увидеть, какие двуязычные словари и службы машинного перевода вы включили, щелкнув ссылку Параметры перевода на панели Research .См. Следующий раздел (Перевести выделенный текст), чтобы узнать, как получить доступ к панели Research .

Панель Research можно использовать для перевода фразы, предложения или абзаца на несколько выбранных языковых пар в следующих программах Microsoft Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word.

Примечание. В PowerPoint одновременно можно переводить только текстовое поле одного слайда.

  1. На вкладке Review в группе Language щелкните Translate > Translate Selected Text , чтобы открыть панель Research .

    Примечание. В Word можно щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте документа и выбрать Перевести .

  2. На панели Research в списке All Reference Books щелкните Translation .

  3. Чтобы перевести слово или короткую фразу, выполните одно из следующих действий:

    • Выделите слова, нажмите ALT и щелкните выделенный фрагмент.Результаты появятся на панели Research под заголовком Translation .

    • Введите слово или фразу в поле Найдите и нажмите клавишу ВВОД.

      Примечания:

      • Если вы впервые пользуетесь услугами перевода, нажмите OK , чтобы установить двуязычные словари и включить службу перевода на панели Research .

      • Вы также можете увидеть, какие двуязычные словари и службы машинного перевода вы включили, щелкнув ссылку Параметры перевода на панели Research .

      • Чтобы изменить языки, используемые для перевода, на панели Research в разделе Перевод выберите языки, с которых и на которые вы хотите выполнить перевод.Например, для перевода с английского на французский щелкните English в списке From и French в списке To .

      • Чтобы настроить ресурсы, используемые для перевода, щелкните Параметры перевода , а затем выберите нужные параметры.

В Word, Outlook, PowerPoint и OneNote мини-переводчик отображает перевод одного слова при наведении на него курсора.Вы также можете скопировать переведенный текст в буфер обмена, вставить его в другой документ или воспроизвести произношение переведенного слова.

  1. На вкладке Review в группе Language щелкните Translate > Mini Translator .

  2. Наведите указатель мыши на слово или фразу, которые вы хотите перевести.Когда в документе появляется бледное диалоговое окно, наведите на него указатель мыши, чтобы увидеть доступные переводы.

Примечание. Мини-переводчик будет продолжать появляться всякий раз, когда вы перемещаете курсор по словам. Чтобы выключить его, повторите шаг 1 выше.

Дополнительную информацию см. В разделе «Перевод с помощью мини-переводчика».

Эта функция доступна только при наличии подписки на Office 365 или Office 2019 для Mac и только для Word, Excel и PowerPoint. Для переводчика в Outlook см. Переводчик для Outlook для получения дополнительной информации.

Перевести весь документ

  1. Выберите Просмотр > Перевести > Перевести документ .

  2. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

  3. Выберите Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.

    Доступен в:

Перевести выделенный текст

  1. В своем документе выделите текст, который хотите перевести.

  2. Выбрать Обзор > Перевести > Перевести выделенный .

  3. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

  4. Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный вами на шаге 1.

    Примечание. В Excel нет кнопки «Вставить», вам придется скопировать / вставить текст, выделенный на шаге 1.

    Доступен в:

Перевести весь документ

Word для Интернета упрощает перевод всего документа.Когда вы открываете документ на языке, отличном от вашего языка по умолчанию, Веб-приложение Word автоматически предложит вам создать его копию с машинным переводом.

Если вы предпочитаете инициировать перевод вручную, вы все равно можете сделать это, выполнив следующие действия:

  1. Выберите Просмотр > Перевести > Перевести документ .

  2. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

  3. Выберите Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.

    Доступен в:

Перевести выделенный текст

  1. В своем документе выделите текст, который хотите перевести.

  2. Выбрать Обзор > Перевести > Перевести выделенный .

  3. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

  4. Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный вами на шаге 1.

    Доступен в:

Перевести электронное письмо

  1. Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, вверху сообщения появляется запрос с вопросом, хотите ли вы, чтобы Outlook перевел его на язык по умолчанию.

  2. Если вы выберете Перевести сообщение , Outlook заменит текст сообщения переведенным текстом.

    Затем вы можете выбрать Показать исходное сообщение , чтобы увидеть сообщение на исходном языке, или Включить автоматический перевод , чтобы всегда переводить сообщения на другом языке.

  3. Если вы выберете Никогда не переводить , Outlook не будет спрашивать вас, хотите ли вы переводить сообщения на этом языке в будущем.

  4. Вы можете изменить настройки перевода и выбрать язык перевода, перейдя в Настройки > Просмотреть все настройки Outlook > Почта > Обработка сообщений .

    Доступен в:

Перевод документов Microsoft Office - Справочный центр Smartling

Помимо приложений и веб-сайтов, Smartling может переводить файлы Microsoft Office, используемые пакетом Microsoft Office; Microsoft Word (.docx и .doc), Microsoft Excel (.xlsx), Powerpoint (.pptx).

В этой статье подробно рассматриваются следующие темы:

Важно отметить, что Smartling принимает весь контент для перевода в файлах Microsoft Word и Microsoft Excel (за исключением названий вкладок). Чтобы исключить имя вкладки из перевода, см. Исключение содержимого из перевода и восстановления.

Для файлов Powerpoint Smartling принимает все содержимое текстовых полей. По умолчанию это означает все содержимое текстового поля на слайдах.Вы можете выбрать перевод содержания мастер-слайда и / или заметок докладчика при загрузке файла.

Помните, что текст, являющийся частью изображения, нельзя захватить для перевода.

Переведенный файл Microsoft Word, Powerpoint или Microsoft Excel будет содержать только переведенное содержимое, поскольку исходное содержимое перезаписывается.

Если вы хотите, чтобы переведенный файл Microsoft Word или Microsoft Excel включал исходное содержимое, а также переведенное содержимое, просто скопируйте исходное содержимое в файл и примените стиль NOTRANSLATE к первой копии исходного содержимого (см. Исключить Контент с использованием стилей ниже для подробностей).Переводы перезапишут вторую копию, и у вас будет и исходный текст, и перевод в одном файле.

Эта функция недоступна в Microsoft Powerpoint.

Excel : при загрузке файла Excel для перевода вам будет предложено подтвердить, является ли файл файлом Microsoft Excel или Smartling Excel. Чтобы узнать о различиях и преимуществах обоих, прочтите эту статью. В качестве альтернативы, для получения дополнительных возможностей при подготовке файла вы можете сохранить Excel как CSV UTF-8 и применить файловые директивы, указанные здесь .В статье также рассказывается, как импортировать переведенный CSV-файл обратно в Excel.

Анализ содержимого для каждого документа Microsoft Office

Для перевода бизнес-документов Smartling анализирует содержимое на строки - единицу перевода. Анализ различается в зависимости от типа документа.

  • Microsoft Word : каждый абзац фиксируется как строка. Новый абзац или разрыв строки создает новую строку. Комментарии не загружаются для перевода.
  • Microsoft Excel : Каждая ячейка электронной таблицы фиксируется в виде строки на панели мониторинга Smartling, включая имя вкладки листа. Данные в результате формулы не фиксируются и должны вводиться в ячейку без формул. Любое форматирование, например полужирный или курсив, будет добавлено в переведенный файл. Файлы изображений и видео также доставляются в переведенном файле, но содержимое в них не будет переведено. Числа также не записываются, если они не отформатированы как текст из раскрывающегося списка формата.

  • Smartling Excel: Каждая ячейка первого столбца на первом листе фиксируется в Smartling как строка, за исключением A1, который является заголовком. Имя вкладки листа исключается из перевода. Данные в результате формулы не фиксируются и должны вводиться в ячейку без формул. Любое форматирование, такое как полужирный или курсив, в переведенном файле не передается. Числа записываются как переводимые без какого-либо форматирования.
  • PowerPoint : синтаксический анализ аналогичен Microsoft Word.Содержимое текстового поля на слайде PowerPoint фиксируется как строка. Разрыв строки в текстовом поле начинает новую строку. Текстовые поля, содержащие много контента без разрыва строки, будут разбиты на сегменты. Строки / сегменты располагаются в том порядке, в котором каждое текстовое поле было создано, а не в том месте, где оно размещено на слайде.

Строки большего размера можно разделить на сегменты, видимые только в CAT-инструменте . Сегмент обычно представляет собой предложение с завершающим предложение знаком препинания, например точкой (.), восклицательным знаком (!) или вопросительным знаком (?), создавая новый сегмент.

Исключить содержимое с использованием стилей

В файлах Microsoft Word и Microsoft Excel вы можете пометить содержимое, которое не хотите переводить, с помощью стилей. Для этого просто создайте новый стиль под названием NOTRANSLATE , выделите текст или щелкните ячейку, которую вы хотите исключить, и примените стиль NOTRANSLATE к этому тексту / ячейке.

Создание стиля NOTRANSLATE - Microsoft Word

На момент последнего обновления этой статьи возможность создания стилей доступна только в настольной версии Microsoft Word.Веб-версия Word не поддерживает создание новых стилей для документа.

Создайте стиль с именем NOTRANSLATE (как показано на рисунке) и выберите тип стиля Абзац или Символ . Другие параметры должны быть установлены в соответствии с вашим обычным текстом.

Применение стиля NOTRANSLATE - Microsoft Word

Чтобы применить стиль, выделите текст, который нужно исключить, и выберите НЕПРЕВОДИТЬ на ленте стилей.

Создание стиля NOTRANSLATE - Microsoft Excel

  1. Щелкните стрелку вниз под Формат и выберите Новый стиль ячейки .
  2. Снимите флажок Свойство стиля и установите для имени стиля значение NOTRANSLATE .
  3. Если вы хотите визуально отметить исключенный текст в документе, щелкните Формат , перейдите на вкладку Заливка и выберите цвет. Нажмите ОК .

Инструкции по сохранению стиля NOTRANSLATE см. В документации Microsoft Office.

Применение стиля NOTRANSLATE - Microsoft Excel

Чтобы применить стиль, выделите ячейки, которые нужно исключить, и выберите НЕПЕРЕВОД на ленте стилей.

Стиль NOTRANSLATE не поддерживается в файлах Smartling Excel.

Убедитесь, что создает проект файлов для управления переводом файлов.

Когда вы будете готовы перевести файл, создаст задание. Все содержимое файла будет загружено для перевода.

Файлы Excel: Вам будет предложено подтвердить, является ли файл Microsoft Excel или Smartling Excel. Чтобы узнать больше о различиях и преимуществах обоих, прочтите эту статью.

Microsoft Excel: Чтобы исключить имя вкладки из перевода, см. Исключение содержимого из перевода и восстановления.

Чтобы получить представление о макете и отображении переведенного файла, вы можете загрузить псевдо-переведенный файл .Отсюда вы можете решить, требуются ли какие-либо корректировки исходного контента. Эта функция особенно полезна при переводе файлов PowerPoint, поскольку после перевода может потребоваться переформатирование текстовых полей и слайдов.

Переводчики

увидят файл Microsoft Word или Microsoft Excel, отображаемый как динамический Visual Context изнутри CAT Tool . Если вы хотите предоставить переводчикам еще больше визуального контекста, загрузите изображение сообщения содержимого.

Вы также можете предоставить инструкции для предоставления контекста. Кроме того, приложение , прикрепляющее к документу JPG или PDF для справки, может предоставить контекст. Переводчики могут скачать приложение в CAT Tool.

Кроме того, применение ограничений символов к строкам может помочь обеспечить переводы определенной длины.

Когда перевод будет завершен, загрузите опубликованные переводы на свой локальный диск.

Файлы Microsoft Office

не поддерживают многоязычный вывод, поэтому вы можете загрузить только один переведенный языковой стандарт для каждого файла.

При просмотре и развертывании переведенных файлов Microsoft Office важно помнить, что большинство шрифтов не содержат символов, необходимых для отображения содержимого на всех языках.

Когда вы загружаете файл в Smartling, фиксируется и переводится только текст файла. Это означает, что при загрузке переведенного файла его шрифт может не поддерживать все новые символы.Эти символы будут отображаться в виде пустых полей, иногда называемых «тофу».

Если вы открываете переведенный файл, и он полон тофу, это не означает, что файл поврежден. Возможно, ваш текущий шрифт не может отображать перевод. Для просмотра этих файлов у вас должен быть шрифт с необходимыми символами.

Выбор подходящего окончательного шрифта для переведенных файлов - важное дизайнерское решение, но если вы просто хотите проверить свои переводы, лучше всего начать с коллекции шрифтов Google Noto.Шрифты Noto доступны для поддержки большинства языков и скриптов.

Была ли эта статья полезной?

Как преобразовать документ Office (DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, HTML, MHTML, URL и т. Д.) В файл PDF через командную строку?

Как преобразовать документ Office (DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, HTML, MHTML, URL и т. Д.) В файл PDF через командную строку? Дом Поддержка продуктов Индивидуальная разработка Зеркальные сайты Лицензионное соглашение Политика возврата

Как конвертировать офисный документ (DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX и т. Д.) в PDF-файл через командную строку?

VeryPDF имеет три продукта, которые могут конвертировать MS Офисные документы (DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX и т. Д.) В документы PDF,

Решение 1. DocConverter COM (HTML2PDF.exe) + Принтер PDFcamp

Загрузите и установите принтер PDFcamp и DocConverter COM сначала с нашего веб-сайта,

http://www.verypdf.com/pdfcamp/pdfcamp.htm#dl

Для получения дополнительной информации о DocConverter COM просмотрите следующие URL-адреса. продукт,

http: // www.verypdf.com/pdfcamp/doc2pdf_readme.html
http://www.verypdf.com/pdfcamp/word-to-pdf-converter.html

Как конвертировать файлы HTML, DOC, DOCX, RTF, TXT, PPT, PPTX, XLS, XLSX в файл PDF через режимы Windows Service и Windows Application?

http://www.verypdf.com/pdfcamp/doc-converter-sdk.html

После установки PDFcamp Printer + DocConverter COM, выполните следующие действия. командная строка для преобразования ваших документов в файлы PDF,

Например:
html2pdf.exe "http://www.yahoo.com" "c: \ yahoo.pdf"
html2pdf.exe "http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=pdf " "c: \ google.pdf"
html2pdf.exe "C: \ example.doc" "C: \ example.pdf"
html2pdf.exe "C: \ example.docx" "C: \ example.pdf"

html2pdf.exe "C: \ example.xls" "C: \ example.pdf"
html2pdf.exe "C: \ example.xlsx" "C: \ example.pdf"
html2pdf.exe "C: \ example.ppt "" C: \ example.pdf "
html2pdf.exe" C: \ example.pptx "" C: \ example.pdf "

Вы также можете вызвать html2pdf.exe прямо из вашего приложения, тогда вы можете конвертировать ваши документы в файлы PDF на лету.

Если вы хотите запустить DocConverter COM из кода ASP или PHP, пожалуйста, посмотрите каталог "doc2pdf_asp", в этом примере вы узнаете, как вызвать html2pdf.exe с языка ASP,

Пожалуйста, посмотрите "test_activex.html" файл и "test_all_functions.html" изучить, как вызвать DocConverter COM из файла HTML.

Для получения дополнительной информации перейдите по этому адресу:

http: // www.verypdf.com/pdfcamp/doc2pdf_readme.html

HTML2PDF.exe зависит от принтера PDFcamp, вы необходимо установить PDFcamp Printer, чтобы использовать это приложение.

Решение 2. Конвертер документов (docPrint Pro)

http://www.verypdf.com/artprint/index.html#dl

docPrint Document Converter Professional (docPrint Pro) - это программный продукт. который динамически конвертирует MS Office 97/2000 / XP / 2003/2007, WordPerfect, HTML, AutoCAD DWG, PostScript, EPS, PDF, MS Visio и многие другие типы документов для Форматы PDF, PostScript, EPS, JPEG, TIFF, PNG, PCX, BMP и т. Д.Работает как в Версия графического интерфейса пользователя и версия командной строки. С помощью конвертера документов docPrint Профессионально вы можете конвертировать ваши документы из и в PDF, EPS, PS, JPEG, Файлы TIFF, BMP, PCX, PNG легко. (Видеть руководство пользователя)

docPrint Document Converter Профессиональные форматы пакетного преобразования:
Входные форматы: DOC, HTML, Web Pages, RTF, TXT, XLS, PPT, VSD, PDF, PS, EPS, а также любые другие для печати документы
Форматы вывода: PDF, PS, EPS, JPEG, TIFF, BMP, PCX, PNG, PCL, XPS, TXT

Параметры командной строки docPrint Pro см. На следующей странице продукт,

http: // www.verypdf.com/artprint/document-converter/help.htm#cmd

docPrint Pro зависит от docPrint PDF Driver принтера , вам необходимо перед использованием этого приложения установите драйвер принтера docPrint PDF Driver.

Загрузите и установите Document Converter (docPrint Pro) v5.0 с нашего веб-сайт, продукт docPrint Pro содержит драйвер docPrint PDF, этот драйвер печати поддержка создания PDF, вы можете распечатать ваши DOC, DOCX, HTML, PPT, PPTX, XLS, XLSX, RTF, TXT, DWG, DXF, EPS и т. Д.документы в doc Распечатать драйвер PDF и сохранить как PDF файл легко,

http://www.verypdf.com/artprint/index.html#dl
http://www.verypdf.com/artprint/docprint_pro_setup.exe

После установки продукта docPrint Pro распечатайте документ в docPrint. PDF Driver, затем вы можете сохранять файлы в форматах PDF, PS, EPS, TIFF, BMP, JPEG и т. Д.

Например, если вы хотите преобразовать файл DOC в PDF, просто откройте документ .doc в приложении MS Word выберите меню «Файл» -> «Печать» в MS Word, выберите "docPrint" принтер, затем нажмите «ОК», чтобы распечатать на нем, появится окно предварительного просмотра docPrint на рабочем столе.Нажмите «Файл» -> «Сохранить в файлы PDF / PS / EPS». меню или нажмите "Сохранить". на панели инструментов в окне предварительного просмотра docPrint, то вы получите PDF-файл правильно.

docPrint Pro также поддерживает пакетное преобразование, вы можете пакетно преобразовать свой MS Офисные документы в форматы PDF, PS, EPS, TIFF, BMP, JPEG, PCL, XPS и т. Д. Быстро и с легкостью.

Вы можете запустить приложение командной строки doc2pdf.exe для преобразования .DOC; .DOCX; * .RTF; * .PPT; * .PPTX; * .XLS; * .XLSX; * .HTML; * .MMTML, *.Файлы PS в PDF, JPEG, TIFF, Файлы Postscript, PCX, BMP, TGA, PCL, XPS и т. Д., Подробнее см. На следующей странице информация,

http://www.verypdf.com/artprint/document-converter/help.htm

Дополнительные примеры командной строки для преобразования документов,

"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe" -i C: \ input.doc -o C: \ output.pdf
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe" -i C: \ input.xls -o C: \ output.pdf
" C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe "-i C: \ input.vsd -o C: \ output.tif
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe" -i C: \ input.pdf -o C: \ output.tif
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe "-i C: \ input.pdf -o C: \ output.ps
" C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe "-i C: \ input.ps -o C: \ output.pdf
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe" -f 8 -i "http://www.verypdf.com" -o C: \ output.pdf
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe" -f 1 -i "http://www.verypdf.com" -o C: \ output.pdf
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe "-i C: \ input.pdf -o C: \ out.tif -b 24
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe" -i C: \ in.pdf -o C: \ out.tif -b 1 -r 200x300
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe" -i C: \ in.pdf -o C: \ out.jpg -b 24 -r 200x300
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe" -i C: \ *. Doc -o C: \ *. Pdf
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5. 0 \ doc2pdf.exe "-i C: \ *. Xls -o C: \ *. Pdf
" C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe "-i C: \ *. Xls -o C: \ *. Jpg
"C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe "-p 2 -i C: \ input.ppt -o C: \ output.pdf
" C: \ Program Files \ docPrint Pro v5.0 \ doc2pdf.exe "-a" Автор "-i C: \ input.dwg -o C: \ output.pdf

Решение 3: VeryDOC DOC в любой конвертер

http://www.verydoc.com/doc-to-any.html

VeryDOC DOC to Any Converter можно использовать для пакетного преобразования DOC, DOCX, DOCM, RTF, TXT, PPT, PPTX, XLS, XLSX файлы в PDF, Postscript, PS, EPS, SVG, SWF, XPS, PCL, HPGL, HTML, MHTML, RTF, текст, XML, JPG, TIFF, EMF, WMF, BMP, GIF, PNG, TGA, PCX, и т.п.форматы. Программа удобная и мощная. Программное обеспечение можно запустить с помощью удобный интерфейс или в пакетном режиме для конвертации больших объемов файлов MS Office в настоящее время.

DOC to Any Converter - это автономное приложение командной строки EXE. , вы не нужно устанавливать какой-либо драйвер принтера перед его использованием, DOC to Any Converter будет установить необходимые драйверы принтера автоматически во время конвертации, это БОЛЬШАЯ разница по сравнению с продуктами DocConverter COM и docPrint Pro.

DOC to Any Converter может конвертировать документы OpenOffice в другие форматы, см. дополнительную информацию здесь.

Вы можете запустить следующие командные строки для преобразования документов в PDF и другие форматы. форматы,

doc2any.exe C: \ in.doc C: \ out.pdf
doc2any.exe C: \ in.ppt C: \ out.pdf
doc2any.exe C: \ in.xls C: \ out. pdf
doc2any.exe C: \ in.docx C: \ out.pdf
doc2any.exe C: \ in.pptx C: \ out.pdf
doc2any.exe C: \ in.xlsx C: \ out.pdf
doc2any.exe C: \ *. doc C: \ *. pdf
doc2any.exe -margin 100x100x100x100 C: \ in.rtf C: \ out.pdf
doc2any.exe -append 2 - ширина 612 - высота 792 C: \ * .doc C: \ out.pdf
doc2any.exe -append 2 C: \ *. doc C: \ out.pdf
doc2any.exe -width 612 -height 792 C: \ in.doc C: \ out.pdf
doc2any.exe -append 1 C : \ in.doc C: \ out.pdf
doc2any.exe -append 2 C: \ in.doc C: \ out.pdf
doc2any.exe -subject "subject" C: \ in.doc C: \ out. pdf
doc2any.exe -ownerpwd 123 -keylen 2 -encryption 3900 C: \ in.doc C: \ out.pdf
doc2any.exe "C: \ in.doc" C: \ out.gif
doc2any.exe "C : \ in.doc "C: \ out.png
doc2any.exe -useprinter -xres 300 -yres 300 -bitcount 1 -compression 4" C: \ in.док " "C: \ out.tif"

Дополнительные параметры командной строки см. На следующей странице,

http://www.verydoc.com/doc-to-any-options.html

См. также:
Как конвертировать HTML-файл или веб-страницу (веб-URL) в PDF-файл через командную строку?


Если у вас возникнут проблемы, свяжитесь с нами по адресу [email protected]

Контактное лицо:
[email protected]
http://www.verypdf.com/


VeryPDF.com | VeryDOC.com | VeryPCL.com | Ссылки | Контакты

© 2002- VeryPDF.com, Inc. Все права защищены.
Отправьте комментарии об этом сайте веб-мастеру.

Преобразование DOC, XLS, PPT в DOCX, XLSX, PPTX в приложениях Microsoft Power Automate или Azure Logic | Анжелики Чериной | Plumsail

Если у вас есть библиотека SharePoint (или файловое хранилище в любой другой системе) с сотнями файлов DOC, XLS и PPT, вы можете преобразовать их все в современные расширения.Поскольку Microsoft разработала новые форматы, рано или поздно каждый сталкивается с необходимостью конвертировать DOC в DOCX, XLS в XLSX и PPT в PPTX.

Преимущества очевидны, добавлены полезные функции и файлы меньше весят, поэтому их проще использовать в Интернете. Некоторые программы уже не поддерживают старые форматы. И если вы не хотите, чтобы ваши коллеги или клиенты сходили с ума по всплывающим окнам, предлагающим преобразовать файлы DOC, XLS, PPT в новые форматы, позаботьтесь об этом, прежде чем отправлять электронные письма с вложениями или делиться этими файлами. .

Существует простой способ массового преобразования старых форматов документов Microsoft Office в современные с помощью Microsoft Power Automate.

Вы можете использовать действия преобразования из коннектора Plumsail Documents:

С помощью этих действий вы можете создать поток, который будет запрашивать все файлы в более старом формате из вашей библиотеки. Например, из библиотеки документов SharePoint. Затем он будет перебирать документы и конвертировать их в новый формат, используя эти действия, и, наконец, сохранит файлы в целевой папке.

Мы подготовили для вас готовый пример Microsoft Flow. См. Статью документации для получения дополнительной информации.

Ваш поток может выглядеть так:

Если вы ищете гибкие и простые в использовании инструменты для упрощения рабочих процессов, попробуйте Plumsail Documents - мы включаем 30-дневную бесплатную пробную версию, которая позволяет вам решить, стоит ли продукт работает на вас. Просто зарегистрируйте учетную запись Plumsail и следуйте инструкциям о том, как начать работу с . Это довольно просто 🙂

Не забывайте, если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь писать нам сообщение по адресу support @ plumsail.com .

С какими форматами файлов я буду работать? - Поддержка

Это краткое введение в различные типы заданий на перевод (называемых «Коллекциями») и форматы файлов, с которыми вы можете столкнуться в Gengo.

Есть два типа переводческих работ :

1. Текстовые коллекции


Исходный текст отображается в одном или нескольких текстовых полях, а перевод вводится рядом с ним или под ним.

Коллекции

текста будут отображаться на вашей рабочей панели с этим значком на белом листе и могут быть уровнями Standard , Pro или Edit .

Войдите в верстак:

Щелкните коллекцию, чтобы войти в рабочую среду переводчика . Подробные инструкции для Workbench можно найти здесь .

2.Коллекции файлов

Исходный текст содержится в файле (например, в документе Microsoft Word), который загружается покупателем при размещении заказа. Вам необходимо скачать файл, перевести его в автономном режиме и загрузить свой перевод в том же или подобном формате файла.

Коллекции файлов

будут отображаться на панели управления следующими значками и могут быть уровня Standard или Pro .

Начать работу:

Щелкнув один из них, чтобы увидеть страницу с подробностями, вы можете нажать красную кнопку, как показано ниже, чтобы загрузить файл и начать работу.

Примечание. Хотя маловероятно, что вы столкнетесь с какими-либо проблемами, мы не можем этого гарантировать и рекомендуем сканировать файл с помощью бесплатного антивирусного программного обеспечения. Windows поставляется с Защитником Windows, а Mac OS - с XProtect.

Поддержка форматов файлов:

Если у вас нет специальной программы для поддержки формата файла, используемого клиентом, попробуйте использовать Google Диск, OpenOffice или аналогичный офисный пакет с открытым исходным кодом для работы с этим форматом файлов.

После того, как вы закончили , перевод и внимательно просмотрели его , вы можете отправить свой перевод, нажав зеленую кнопку «Загрузить переведенный файл» .

Важно помнить:

Изображения в файле
  • При переводе файловых заданий текст в изображениях не должен переводиться .
  • Наша система не учитывает изображения при подсчете слов.
  • Если вы видите текст внутри изображения, попробуйте выделить текст, чтобы увидеть, является ли это реальным текстом или просто частью изображения.
  • Если не получается выбрать, не переводите. Однако, если вы можете выбрать его, вам следует его перевести.

В приведенном ниже примере есть текстовое поле с фактическим текстом, который необходимо перевести. Эта заметка является частью изображения и не подлежит переводу.

Форматирование

Иногда вы можете найти файл, который содержит много вариантов форматирования или дизайна (особенно в файлах PDF или PowerPoint).Мы не ожидаем, что вы позаботитесь о дизайне или форматировании, так как это может занять довольно много времени, а вы несете ответственность только за перевод .

Конечно, по возможности старайтесь поддерживать презентабельный документ, максимально приближенный к оригиналу. Например, попробуйте оставить форматирование нетронутым, не перемещайте вещи и просто замените исходные тексты своими переводами. Заказчик должен позаботиться о корректировке форматирования перевода в соответствии со своими потребностями.

Ваш переведенный файл

Не оставляйте исходный текст вместе с переводом в переведенном файле. Когда вы отправляете переведенный файл заказчику, он должен содержать только ваш переведенный текст (если клиент специально не запрашивает иное, что случается очень редко - например, файл Excel со столбцами как для исходного текста, так и для перевода).

Word (.doc или .docx)

  • Перевести любой текст, который можно выделить. Не переводите изображения.

  • Иногда для отправки система запрашивает загрузку документов Word в формате .doc вместо .docx.
  • Чтобы преобразовать документ Word в формат .doc, выберите «Сохранить как» в меню «Файл» в Word. Затем выберите « Word 97-2003 Document (.doc) » (« Word 97-2004 Document (.doc) », если вы используете Mac) в раскрывающемся меню и нажмите «Сохранить».

Excel (.xls или .xlsx)

  • Иногда клиенты будут использовать несколько листов в документах Excel, поэтому убедитесь, что вы проверили все листы в документе Excel или аналогичном формате файла.
  • Покупатели могут использовать изображения в качестве ссылок. Помните, что нельзя переводить текст на картинках.
  • Переводить текст только в выделенных ячейках.

PowerPoint (.ppt или .pptx)

  • Обратите внимание на разницу между текстом на слайде и текстом в разделе заметок (см. Рисунок ниже).
  • Обязательно переведите текст на слайдах!
  • Текст в разделе примечаний не учитывается при подсчете слов, поэтому, если заказчик просит их перевести, свяжитесь с [email protected] и дождитесь дальнейших инструкций.

PDF (.pdf)

  • Если возможно, используйте для редактирования файлов редактор PDF, например Adobe Acrobat.Существуют онлайн-инструменты, такие как PDFescape, которые позволяют вам это делать.
  • Если у вас нет редактора PDF, , вы можете преобразовать файл в другой формат файла , открыв файл в этой программе. Кроме того, вы можете скопировать и вставить текст в другой формат файла или использовать конвертер файлов.
  • Всегда сначала читайте инструкции покупателя. Если они запрашивают перевод непосредственно в их PDF-файле, но вы не можете его редактировать, возможно, лучше всего будет отклонить задание и передать его другому переводчику, который сможет.
  • Используйте здравый смысл при выборе правильного формата (загрузка файла Excel для презентации не имеет большого смысла). Если сомневаетесь, спросите клиента, какой формат он предпочитает. В большинстве случаев , переведенное как файл Word .docx, достаточно .
  • Если вы выполняете перевод в другом формате (например, Word), вам не нужно воссоздавать исходное форматирование / дизайн. Вы просто обязаны ввести переведенный текст .
  • Если вы выполняете перевод в другом формате файла (например, в формате.docx Word), вы можете загрузить свой перевод в этом формате файла - , вам не нужно конвертировать его обратно в формат PDF перед загрузкой.
  • Перевести только текст, который можно выделить, скопировать и вставить. Не переводить текст в изображениях . Нередко файлы PDF могут содержать отсканированных документов без надлежащего преобразования в текстовый формат, где вы не можете фактически выделить текст.

Текстовые файлы (.txt)

  • Когда вы берете задание с файлом .txt , важно сохранить и загрузить его в формате UTF-8 , чтобы символы отображались правильно (символы могут хорошо выглядеть на вашей стороне как Unicode , ANSI и т. Д., Но они могут выглядеть искаженными для покупателя и в нашем окне предварительного просмотра).

Для этого откройте файл .txt с помощью «Блокнота», нажмите «Файл »> «Сохранить как », измените «Кодировку» на UTF-8, и «Сохранить».

При работе на Mac откройте TextEdit и сохраните документ как Unicode UTF-8.

Недавно мы запустили функцию, которая извлекает текст из файлов .TXT и делает его доступным для перевода прямо в рабочей среде.

Вам не нужно будет скачивать или выгружать какие-либо файлы, и вы будете иметь доступ ко всем преимуществам рабочей среды, таким как TM или глоссарии, когда они доступны, что сэкономит ваше время, обеспечивая беспроблемный перевод.

Текст разбит на сегменты, поэтому вам просто нужно перевести и разместить их как обычно в нужном месте. Вы не заметите никакой разницы.

После отправки перевода текст будет автоматически импортирован обратно в файл .TXT для окончательной доставки заказчику. Форматирование должно быть в основном без изменений, но иногда оно может не точно соответствовать исходному документу, например, если целевой текст намного больше исходного.

В настоящее время в рабочую среду будут извлекаться только файлы .TXT размером менее 2500 единиц. Файлы размером более 2500 единиц или в любых других поддерживаемых форматах будут следовать старому процессу загрузки и выгрузки файлов, который описан выше в этой статье. В будущем мы можем добавить поддержку большего количества форматов файлов.

Если вы получаете какие-либо вопросы или запросы от клиента относительно формата файла, обязательно обращайтесь по номеру в службу поддержки . Мы также рады получить ваши отзывы о будущих улучшениях этой функции.

Преобразование старых файлов Office в DOCX, XLSX, PPTX - Мэтт Рефги

Расшифровка стенограммы

«Всем привет. В этом видео я покажу вам, как конвертировать старые файлы Office в их новые форматы. Итак, под старыми файлами я подразумеваю расширение DOC, расширение XLS или расширение PPT, как преобразовать их в их эквиваленты X. Итак, DOCX, XLSX.

Итак, что произошло: в Office 2007 Microsoft представила эти новые форматы, форматы X, так что возможно, что, когда вы столкнетесь со старыми файлами Office, вам иногда придется конвертировать их в более новые форматы - есть ряд причин, почему вы бы хотели это сделать, но, допустим, вам нужно это сделать.

Давайте запустим документ Word, давайте откроем его. Как только он откроется в Word, его действительно очень просто преобразовать - в верхнем левом углу вы заметите, что есть меню «Файл», нажмите на него, а затем вы можете снова нажать «Сохранить как» слева, а затем вы можно нажать «Обзор», в этом случае я хочу нажать «Обзор», потому что я хочу выбрать, где будет сохранен мой файл. И это определенно та папка, в которой я хочу его сохранить.

Итак, вот что вам нужно заметить. Вы увидите, что под именем файла написано «Сохранить как тип», верно? Таким образом, для типа "Сохранить как" в настоящее время установлено значение Документ Word 97-2003 (*.doc) - нам нужно это изменить. Итак, что я собираюсь сделать, это щелкнуть раскрывающийся список «Сохранить как тип» и выбрать первый вариант «Документ Word (* .docx)», это то, что вам нужно выбрать. - Документ Word, и он заканчивается на DOCX. Итак, я собираюсь выбрать это, а затем просто нажмите «Сохранить». Это действительно так просто, оно сделало преобразование.

Вы также можете получить всплывающее окно с сообщением: "Привет, вы конвертируетесь в новый формат", ничего страшного, вы можете нажать "ОК". Просто будьте внимательны, если есть другие всплывающие окна, что-то, что говорит о том, что произошла ошибка при преобразовании, что-то пошло не так, вы должны быть более осторожными, но в целом Word довольно хорошо справляется, если вы не имеете дело со сложными документами.Итак, мы собираемся сохранить это, закройте его. И, как вы теперь можете сказать, у меня есть два файла: DOC и DOCX. Довольно просто.

Теперь я могу сделать то же самое с файлом PowerPoint и файлом Excel. Итак, просто ради упражнения я собираюсь открыть файл Excel, и мы сделаем то же самое. Вот файл, я собираюсь перейти в левый верхний, я собираюсь нажать «Файл», я собираюсь затем нажать «Сохранить как», я нажимаю «Обзор», и здесь написано Excel 97-2003 Workbook - это приятно, но это не то, что мы хотим, поэтому мы собираемся изменить его на «книгу Excel», которая заканчивается на XLSX, новом формате.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *